-rest-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rest, *rest*,
-rest- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| R.I.P | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ |
| RIP | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ Syn. R.I.P |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I think I'd like to use the rest room | ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ |
| He looks nothing like the rest of the family | เขาดูไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ในครอบครัวเลย |
| He could get the rest of his money | เขาควรได้รับเงินส่วนที่เหลือทั้งหมดของเขา |
| You need rest and relaxation | คุณต้องการการพักผ่อนหย่อนคลาย |
| I waited for the rest of the class to disappear | ฉันคอยให้เพื่อนๆ ในห้องออกไปให้หมดก่อน |
| You'd better take the rest of your cake home | เธอควรจะเอาเค๊กส่วนที่เหลือของเธอกลับไปด้วยนะ |
| We need some rest or take a holiday | พวกเราต้องการการพักผ่อนหรือวันหยุดบ้าง |
| I came back to get the rest of my stuff | ฉันกลับมาเอาข้าวของที่เหลืออยู่ |
| I suggest you take some rest and recover your strength | ฉันขอแนะนำให้นายพักผ่อนบ้างและฟื้นฟูความเข้มแข็งขึ้นมาใหม่ |
| That's where l want to live the rest of my life | นั่นคือสถานที่ที่ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น |
| You can't tell me what to do with the rest of my life | เธอจะมาบอกให้ฉันทำอะไรกับชีวิตที่เหลืออยู่นี่ไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... |
| You rest for a minute. | ส่วนที่เหลือสำหรับนาที แต่แล้วคุณจะต้องไปในและ |
| I yield to him and leave the rest of my interrogation until he's finished. | {\cHFFFFFF}ฉันยอมจำนนต่อเขาและออกจากส่วนที่เหลือของ การสอบสวนของฉันจนกว่าเขาจะเสร็จ |
| I'll get to know the rest of you as we go along. | {\cHFFFFFF}ฉันจะได้รับรู้ส่วนที่เหลือ ของคุณในขณะที่เราไปพร้อม |
| Ah, here's the rest of the family. | {\cHFFFFFF}อานี่คือส่วนที่เหลือของครอบครัว |
| That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| The name is right, but all the rest is wrong. | แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นสิ่งที่ ผิด |
| You will also save yourself spending the rest of the war years in the bag. | การใช้จ่ายส่วนที่เหลือของปี สงคราม ในกระเป๋า. ฉันหมายถึงกล่อง |
| (all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position. | ส่วนที่เหลือของทหารภายใต้ คำสั่งของฉัน จะรวบรวมข้อมูลไปยังจุด ตัวเลข 100 หลา ในด้านหน้าของวัตถุประสงค์ที่ พวกเขาจะ |
| I gave the rest to Jeremy. | ฉันให้ส่วนที่เหลือให้ เจเรมี |
| Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. | ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล |
| I thought Santino was a bad Don, rest in peace. | I thought Santino was a bad Don, rest in peace. |
-rest- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全休 | [quán xiū, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ, 全休] complete rest (after an illness) |
| 一不做，二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做，二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 永眠 | [yǒng mián, ㄩㄥˇ ㄇㄧㄢˊ, 永眠] eternal rest (i.e. death) |
| 长眠 | [cháng mián, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˊ, 长眠 / 長眠] eternal rest (i.e. death) |
| 强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
| 休止符 | [xiū zhǐ fú, ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ, 休止符] rest (music) |
| 安息 | [ān xī, ㄢ ㄒㄧ, 安息] rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia |
| 没错 | [méi cuò, ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ, 没错 / 沒錯] that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong |
| 双休日 | [shuāng xiū rì, ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡ ㄖˋ, 双休日 / 雙休日] week with two rest days |
-rest- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一服 | [いっぷく, ippuku] (n,vs) (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest |
| 下手な考え休むに似たり | [へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking |
| 以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io) | [もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished |
| 休す | [きゅうす, kyuusu] (v5s,vi) (1) (See 休する) to come to an end; (2) to rest |
| 休ませる | [やすませる, yasumaseru] (v1) to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest |
| 休み所 | [やすみどころ, yasumidokoro] (n) resting place; haven of rest |
| 休心 | [きゅうしん, kyuushin] (n,vs) rest assured |
| 休憩所 | [きゅうけいじょ, kyuukeijo] (n) rest area; rest stop; service area; SA; parking area (e.g. off highways); PA; (P) |
| 休憩時間 | [きゅうけいじかん, kyuukeijikan] (n) rest time; intermission |
| 休止符 | [きゅうしふ, kyuushifu] (n) rest (music); period; full stop |
| 便所 | [べんじょ, benjo] (n) toilet; lavatory; rest room; latrine; comfort station; (P) |
| 倚る;凭る | [よる, yoru] (v5r,vi) to lean on; to rest against |
| 光一;ぴか一 | [ぴかいち, pikaichi] (n) (1) (See 花札) scoring hand with one 20 point flower card and six 1 point flower cards; (2) something (or someone) that stands out above the rest |
| 全休止符 | [ぜんきゅうしふ, zenkyuushifu] (n) whole note rest (music); semibreve rest |
| 壁に寄り掛かる | [かべによりかかる, kabeniyorikakaru] (exp,v5r) to rest against the wall; to lean against a wall |
| 壁役 | [かべやく, kabeyaku] (n) (1) catchers who warm up pitchers in the bullpen (baseball); (2) tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG) |
| 寄せ掛ける;寄せかける | [よせかける, yosekakeru] (v1,vi) to rest or lean against |
| 瞑す | [めいす, meisu] (vs-c,vi) (1) (See 瞑する・1) to close one's eyes; to sleep; (2) (See 瞑する・2) to rest in peace |
| 瞑する | [めいする, meisuru] (vs-s,vi) (1) to close one's eyes; to sleep; (2) to rest in peace |
| 箸台 | [はしだい, hashidai] (n) (See 箸置き) chopstick rest |
| 箸枕;箸まくら | [はしまくら, hashimakura] (n) (See 箸置き) chopstick rest |
| 箸置き;箸置 | [はしおき, hashioki] (n) chopstick rest |
| 群を抜く | [ぐんをぬく, gunwonuku] (exp,v5k) (See 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far |
| 肘掛け;肘掛;ひじ掛け | [ひじかけ, hijikake] (n) armrest (of a chair); elbow rest |
| 胡座をかく;胡坐をかく;胡床をかく | [あぐらをかく, agurawokaku] (exp,v5k) (1) to sit cross-legged; (2) to rest on one's laurels |
| 若い時の苦労は買うてもせよ | [わかいときのくろうはこうてもせよ, wakaitokinokurouhakoutemoseyo] (exp) spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age |
| 蓋置き | [ふたおき, futaoki] (n) rest for the lid of a teakettle (tea ceremony) |
| 釜敷;釜敷き | [かましき, kamashiki] (n) kettle rest |
| 骨を休める | [ほねをやすめる, honewoyasumeru] (exp,v1) to draw breath; to take a rest after work; to have a breather; to take a break |
| 骨を埋める | [ほねをうずめる, honewouzumeru] (exp,v1) to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パームレスト | [ぱーむれすと, pa-muresuto] palm rest |
-rest- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิรมย์ | [v.] (aphirom) EN: take a rest ; repose FR: |
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de |
| บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging ; rest house ; boarding house FR: maison [f] ; habitation [f] ; logement [m] ; résidence [f] |
| เอน | [v.] (ēn) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché |
| อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
| แก้กลุ้ม | [v. exp.] (kaē klum) EN: relieve boredom ; cheer oneself up ; ease one's mind ; put one's mind at rest FR: |
| แก้เก้อ | [v.] (kaēkoē) EN: make an excuse ; put one's mind at rest FR: |
| ก่าย | [v.] (kāi) EN: rest on ; lean against FR: reposer (sur/contre) |
| การพัก | [n.] (kān phak) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] |
| การพักผ่อน | [n.] (kān phakphǿ) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] ; relaxation [f] ; détente [f] |
| ขยัก | [v.] (khayak) EN: save ; leave the rest ; hold back ; reserve for oneself ; pocket ; put aside FR: |
| คลายอารมณ์ | [v. exp.] (khlāi ārom) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm ; unwind FR: détendre son esprit ; se relaxer |
| คลายเครียด | [v. exp.] (khlāi khrīe) EN: relax ; release ; give rest to FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser |
| กินลม | [v.] (kinlom) EN: take fresh air ; take the air ; take an outing for rest health FR: prendre le frais ; prendre l'air |
| ละ | [adv.] (la) EN: etc. ; and so on ; et cetera ; and so forth ; and all the rest ; ditto FR: etc. ; et ainsi de suite |
| หลับให้สบาย | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
| หลับให้สบายเด้อ | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
| นอนเอาแรง | [v. exp.] (nøn ao raēn) EN: lie down for a rest FR: |
| นอนใจ | [v.] (nønjai) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured ; lie leisurely FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter |
| นอนเล่น | [v.] (nønlen) EN: take a rest ; lie down ; take a nap ; nap FR: somnoler |
| นอนมา | [v. exp.] (nøn mā) EN: win easily ; rest easy FR: |
| นอนพักฟื้น | [v. exp.] (nøn phakfeū) EN: get bed rest FR: |
| นอนตีพุง | [v.] (nøntīphung) EN: relax ; rest easy FR: |
| พัก | [v.] (phak) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop FR: se reposer ; prendre un peu de repos ; s'arrêter ; faire relâche |
| พักเอาแรง | [v. exp.] (phak ao raē) EN: rest for a while FR: |
| พักเอาเรี่ยวแรง | [v. exp.] (phak ao rīo) EN: rest for a while FR: |
| พักกลางวัน | [v. exp.] (phak klāngw) EN: take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon FR: |
| พักเหนื่อย | [v. exp.] (phak neūay) EN: rest FR: |
| พักผ่อน | [v.] (phakphǿn) EN: rest ; relax FR: se reposer ; souffler ; prendre du repos ; se détendre ; se relaxer ; se délasser |
| พักสายตา | [v. exp.] (phak saītā) EN: rest one' s eyes FR: |
| พาด | [v.] (phāt) EN: lay ; put ; rest ; set down FR: |
| พิง | [v.] (phing) EN: lean against ; rest on FR: s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx) |
| พิราม | [n.] (phirām) EN: rest FR: |
| สนับมือ | [n.] (sanapmeū) EN: book rest FR: |
| สงบลง | [v. exp.] (sa-ngop lon) EN: abate ; blow over ; cool down ; be at rest ; become peaceful FR: |
| ศยะ | [v.] (saya) EN: sleep ; rest FR: |
| สิ่งที่เหลือ | [n. exp.] (sing thī le) EN: residue ; remainder ; rest FR: |
| สิ่งที่เหลืออยู่ | [n. exp.] (sing thī le) EN: remainder ; rest ; residue FR: |
| ส่วนที่เหลือ | [n. exp.] (suan thī le) EN: remainder ; remnant ; the rest ; bits FR: reste [m] : le reste ; le surplus |
-rest- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stütze | {f} für das Queuecue rest |
| Achtelpause | {f} [mus.]eighth note rest [Am.]; quaver rest [Br.] |
| Fußbett | {n}foot rest |
| Sonntagsruhe | {f}sunday rest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -rest-