ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-remark-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น remark, *remark*,

-remark- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
He's one remark away from kickin' our asses out the door.	เขาเป็นหนึ่งในคำพูดออกจาก kickin 'ลาออกจากประตูของเรา
The silver spoon remark might rub some people the wrong way, but I think I know...	เรื่องกองเงินกองทอง อาจทำให้คนเข้าใจผิด - แต่ฉัน...
Sometimes the smartest remark is silence.	บางครั้งคำพูดที่ดีที่สุดคือไม่พูดเลย
Now you ought to remark on the size of the room or the number of couples.	ถึงตาคุณที่จะต้องพูดถึงขนาดของห้อง หรือจำนวนคู่เต้น
So... think of it as a passing remark and deliver it to him.	ดังนั้น คิดเหมือนว่าได้ยินมันมา แล้วส่งผ่านมันไปให้เค้า
What's this snotty remark supposed to mean?	พูดอย่างงี้หมายความว่าอะไร?
I would've found a remark like that highly offensive.	ฉันคงไม่ได้เจอร่องรอยอะไร ที่ทำให้ขุ่นเคืองใจมากขนาดนี้
Another remark like that, and you'll be looking for a job.	พูดอย่างนั้นอีก นายต้องไปหางานอื่นทำแน่
Now, if any single remark or question shuts her down, we get nothing.	เราไม่ต้องการคำถามใดๆก็ตาม ที่จะทำให้เธอหยุดพูด
Made one damn remark too many.	โทษฐานที่ตอกย้ำเรื่องเดิมอยู่นั่น
Some anti-Semitic remark set you off.	เรื่องต่อต้านยิวทำให้เธอโมโหสินะ
I would say that people sometimes remark that she resembled Anne Frank.	ผมบอกได้ว่าบางครั้งคน ก็ทักว่าเธอดูคล้ายแอนน์ แฟรงค์

-remark- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ああ言えばこう言う	[ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark
差し出口	[さしでぐち, sashideguchi] (n) uncalled-for or impertinent remark
当て付け;当てつけ;当付(io)	[あてつけ, atetsuke] (n) insinuation; innuendo; spiteful remark

-remark- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เชือดเฉือน	[v. exp.] (cheūat cheū) EN: cut to the heart of ; make a cutting remark FR:
ดำรัส	[n.] (damrat) EN: royal words ; royal remark ; royal observation ; royal speech FR:
คำอธิบาย	[n. exp.] (kham athibā) EN: explanation ; caption ; exposition ; explication ; elucidation ; explanatory remark FR: explication [f] ; signification [f] ; descriptif [m] ; éclaircissement [m] ; légende [f]
คำพูด	[n. exp.] (kham phūt) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance FR: parole [f] ; mot [m] ; propos [m] ; remarque [f]
ค่อนว่า	[v. exp.] (khǿn wā) EN: chide ; make a biting remark FR: faire une remarque désobligeante
ข้อสังเกต	[n.] (khøsangkēt) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [f] ; remarque [f] ; commentaire [m]
ขอดค่อน	[v.] (khøtkhøn) EN: be sarcastic ; slur ; disparage ; make a slighting remark ; taunt ; gibe (at) ; ridicule FR:
กล่าว	[n.] (klāo) EN: say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare FR: dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer ; exprimer
หมายเหตุ	[n.] (māihēt) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B. FR: remarque [f] ; annotation [f] ; commentaire [m] ; note [f] ; observation [f] ; N.B. [m] (abrév.)
พลั้ง	[v.] (phlang) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake ; err FR: se tromper ; commettre un impair ; faire une erreur ; se méprendre ; se blouser (vx)
พลั้งปาก	[v.] (phlangpāk) EN: make a slip ; make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; bunder FR: commettre un lapsus ; faire un lapsus
พูด	[v.] (phūt) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ; utter ; discuss ; chatter FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter ; déclarer
พูดเปรย ๆ = พูดเปรยๆ	[v. exp.] (phūt proēi-) EN: remark ; say out of the blue ; make a casual remark FR:
เปล่งวาจา	[v. exp.] (pleng wājā) EN: open one's mouth ; say ; remark ; voice FR:
ปรารภ	[v.] (prārop) EN: mention ; say ; remark ; express concern FR: mentionner
เปรย	[v.] (proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer
เปรย ๆ = เปรยๆ	[v. exp.] (proēi-proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer
สังเกต	[v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer
ว่า	[v.] (wā) EN: say ; speak ; talk ; tell ; remark ; state FR: dire ; parler ; remarquer que
วาจา	[n.] (wājā) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment FR: mot [m] ; parole [f] ; discours [m]
วลี	[n.] (walī) EN: phrase ; group of words ; portion of a sentence ; remark ; expression ; saying FR: phrase [f] ; expression [f] ; formule [f]

-remark- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vorbemerkung	{f}preliminary remark

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -remark-