I'm not sure. We can ask the receptionist to get him. | ไม่แน่ใจ เราบอกให้พนักงานไปตามเขาได้ |
The receptionist at the Manhattan clinic is married to one of Grandpa's former students | ก็เสมียนที่คลินิกน่ะสิ ปรากฏว่า.. เขาแต่งงานกับ ลูกศิษย์คุณตาเรา |
I would wake up tomorrow morning... and I'd go over to Gabriel Capital Inc... and I would tell Joseph Platts' receptionist that I'm there to see him... and when he comes out... | ไปที่บริษัทเงินทุนเกเบรียล บอกพนักงานต้อนรับว่าฉันมาหาโจเซฟต์ แพล็ตส์ แล้วพอไอ้เบื๊อกนั่นลงมา |
Yeah, but what do you think the receptionist thinks... about two guys that come and get a room for six hours every day? | แล้วนายคิดว่าพนักงานต้อนรับจะคิดยังไงที่เห็น... ผู้ชาย 2 คนเปิดห้องอยู่ด้วยกันละ 6 ชั่วโมง |
Right, because your receptionist needs to work till 3 in the morning. | เหรอ รีเซฟชั่นทำงานถึงตีสามเนี่ยนะ! |
Drop a penny and a blonde receptionist from the 28th floor, and they both hit the sidewalk at the same time. | ทั้งคู่จะตก ถึงพื้นพร้อมกัน โดยมี... รู้สึกเค้าจะเรียกว่า, |
And then the friggin' receptionist is trying to give me these condoms that looked like grape suckers, and just babbling away about her friggin' boyfriend's pie balls. | แล้วยายเจ้าหน้าที่เพี้ยนๆนั่น ยังพยายามเอาถุงยาง ที่ดูแล้วเหมือนกับอมยิ้มดูดๆให้ฉันอีก แถมยังพูดพล่ามเรื่อง ไอ้หนูกลิ่นพายของแฟนอีก |
Jessie was a receptionist at the mill. | เจสซี่เป็นพนักงานต้อนรับที่โรงงาน |
Those messages you sent to my receptionist didn't fool anybody. | ข้อความที่คุณส่ง ให้พนักงานของผมนั้น หลอกใครไม่ได้หรอก |
Well, the receptionist had a very different reaction | คือ.. รีเซพชั่นมีปฏิกริยาต่อเชื้อไวรัส |
That receptionist got a pretty good look at me, | พนักงานต้อนรับนั้นก้อน่าจะจำฉันได้ดี |
I will hide behind the receptionist desk. | ฉันจะแอบหลบ อยู่หลังโต๊ะพนักงานต้อนรับ |