| Looks like Mr. rand was stabbed through his I.D. First and then his heart. | ดูเหมือน คุณแรนด์จะถูกแทง ทะลุผ่าน บัตรประจำตัวก่อน แล้วก็ผ่านหัวใจ |
| All right, so Wilson and rand were stabbed, right? | งั้น วิลสัน และ แรนด์ ก็ถูกแทงใชมั้ย |
| Maybe rand withheld chemotherapy. | บางที แรนด์อาจจะเอายาคีโมออกมา |
| So rand and Wilson were stealing chemo from patients? | งั้น แรนด์ กับ วิลสันก็ขโมยคีโมจากคนไข้ |
| I'm Rand Elliott. | ฉันชื่อแรนด์ เอลเลียต และภรรยาแมารี่เบ็ท เอลเลียต |
| What Mr. Rand say? | แล้วคุณแรนด์ว่าไงเรื่องนั้น |
| I went to Mr. Rand and I asked him. | ไปหาคุณแรนด์แล้วถามเขา |
| Mr. Rand don't give me my money come payday 'cause he like me. | คุณแรนด์ไม่ต้องจ่ายเงินฉัน ทุกวันเงินเดือนออกเพราะเขาชอบฉัน |
| Yeah, Mr. Rand liked to bit his tongue. | ใช่ คุณแรนด์อยากกัดลิ้นตัวเอง |
| Mr. Rand called me in his office after I got back from talkin' to them people down there. | หลังจากผมคุยกับพวกนั้นเสร็จ |
| Mr. Rand know you ain't got no driver's license? | คุณแรนด์รู้มั้ยว่านายไม่มีใบขับขี่ |
| I asked if Mr. Rand know you ain't got no driver's license. | ฉันถามว่าคุณแรนด์รู้รึเปล่าว่านายไม่มีใบขับขี่ |
-rand- ในภาษาไทย
-rand- ในภาษาฝรั่งเศส
-rand- ในภาษาเยอรมัน