ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's pronounced with a "D." | {\cHFFFFFF}มันเด่นชัดด้วย "ดี" |
And with that, we were pronounced man and wife. | จากนั้น เราก็คือ สามีภรรยากัน |
I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis. | - คุณคงไม่เชื่อเช่นนั้นจริงๆ ใช่ไหม ? - แล้วคุณมีคำอธิบายที่ดีกว่าไหม ? |
It is pronounced Coleman, isn't it? We've had some confusion. | มันเป็นเรื่องที่เด่นชัดโคลแมนไม่ได้หรือไม่ เรามีความสับสน |
And I was the one who pronounced the girl dead | และถ้าผมเป็นคนที่เล่าให้คุณฟังล่ะ |
It is pronounced as "BE NO A". | มันอ่านว่า "เบ-โน-อะ" ค่ะ |
Only much more pronounced on this one, actually making contact with the body. | แค่มันชัดกว่าอันนี้,อันที่จริงต้องทำให้ตรงตัวมันชัดขึ้น |
It's written like the word "Moon", but pronounced like "Light". | มันเขียนว่าพระจันทร์แต่อ่านว่าไลท์ |
I've never been to Brussels. It is pronounced "egregious. " | มันออกเสียงว่า โคตะระ***เลย |
All pronounced dead on arrival at Baylor University Medical Center. | ทั้งหมดเสียชีวิตขณะนำส่งโรงพยาบาล |
[note: the two kanji are pronounced as "naitou".] | [คันจิ 2 ตัวอ่านออกว่า ไนโตะ] |
At 2:24, in less then two minutes after she was pronounced dead, ms. doe became a mother. | เมื่อตี2 24,คล้อยสองนาทีหลังจากที่เธอตายอย่างแน่นอน, นางสาว โด ก็กลายเป็นแม่. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
伽 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 伽] traditionally used as phonetic for ga; also pronounced ga1 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
ウ音便 | [ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' |
俵 | [たわら(P);ひょう, tawara (P); hyou] (n) (1) straw bag; bale; sack; (suf,ctr) (2) (ひょう only) (sometimes pronounced びょう, ぴょう) counter for sacks; counter for bales; counter for bags; (P) |
切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
御師 | [おし;おんし, oshi ; onshi] (n) (usu. pronounced おんし at Ise Shrine) low-ranking Shinto priest |
所(P);処;處(oK) | [ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) |
手 | [て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) |
擦れ;摩れ | [すれ, sure] (n,n-suf) (often pronounced ずれ as a suffix) rubbing together; chafing |
敵;仇 | [かたき, kataki] (n,n-suf) (1) (usu. pronounced がたき when used as a suffix) rival; opponent; adversary; (2) foe; enemy |
肩衝 | [かたつき, katatsuki] (n) (See 茶入) tea container having pronounced "shoulders" near the neck |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่านว่า | [v. exp.] (ān wā) EN: be read ; be pronounced FR: se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer |
กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
ออกเสียง | [v.] (øksīeng) EN: pronounce ; be pronounced ; voice ; sound FR: prononcer ; se prononcer ; articuler |
ออกเสียงง่าย | [adj.] (øksīeng ngā) EN: easily pronounced FR: facilement prononçable |