อาสาฬหบูชา | [n. prop.] (Āsānhabūcha) EN: Asana Bucha Day ; Asarnha Bucha Day ; Asalaha Bucha Day ; Asalha Bucha Day ; procession of the candles of the faithful ; the day before the Buddhist Lent FR: |
ดั้ง | [n.] (dang) EN: boat used in procession FR: |
แห่ | [n.] (haē) EN: parade ; procession ; array ; cavalcade ; demonstration FR: procession [f] ; parade [f] ; cavalcade [f] |
จองเปรียง | [n.] (jøngprīeng) EN: Brahman Lantern Procession FR: |
ขบวน | [n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row ; array FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] |
ขบวนแห่ | [n. exp.] (khabūan haē) EN: procession ; parade ; cortege ; cavalcade FR: procession [f] ; cortège [m] |
ขบวนแห่ศพ | [n. exp.] (khabūan haē) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [m] |
ขบวนแห่เทียน | [n. exp.] (khabūan haē) EN: candle procession FR: |
ขบวนขันหมาก | [n. exp.] (khabūan kha) EN: procession of the groom's parents FR: |
ขบวนพยุหยาตรา | [n. exp.] (khabūan pha) EN: royal barge procession FR: |
ขบวนราบใหญ่ | [n. exp.] (khabūan rāp) EN: rab yai foot procession FR: |
ขบวนรถ | [n.] (khabūan rot) EN: train ; train of cars ; procession of vehicles ; motorcade FR: train [m] ; convoi [m] |
ขบวนรถบุปผชาติ | [n. exp.] (khabūan rot) EN: floral procession FR: |
ขบวนเสื้อแดง | [n. exp.] (khabūan seū) EN: Red-shirt procession FR: convoi des "chemises rouges" [m] |
ขบวนที่เคลื่อนไป | [n. exp.] (khabūan thī) EN: procession FR: procession [f] |
กระบวน | [n.] (krabūan) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan FR: défilé [m] ; procession [f] ; cortège [m] |
กระบวนแห่ | [n. exp.] (krabūan haē) EN: procession ; cortege ; parade ; contingents of marchers FR: procession [f] ; cortège [m] |
กระบวนแห่ศพ | [n. exp.] (krabūan haē) EN: funeral procession FR: |
กระบวนพยุหยาตราชลมารค | [n. prop.] (Krabūan Pha) EN: Royal Barge Procession FR: |
กระบวนรถ | [n. exp.] (krabūan rot) EN: procession ; parade ; cavalcade FR: |
กระบวนทัพ | [n. exp.] (krabūan tha) EN: procession of troops FR: |
เลียบเมือง | [v.] (līepmeūang) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall FR: |
พยุห- | [pref.] (phayuha-) EN: procession FR: |
พยุหบาตร | [n.] (phayuhabāt) EN: procession of troops FR: |
พยุหบาตรา | [n.] (phayuhabātt) EN: procession of troops FR: |
พยุหยาตรา | [n.] (phayuhayātt) EN: procession of troops FR: |
ประเพณีแห่เทียนพรรษา | [n. exp.] (praphēnī ha) EN: Buddhist lent candle procession FR: |
ประเพณีไหลเรือไฟ | [n. exp.] (praphēnī La) EN: Illuminated Boat Procession ; Lai Reua Fai FR: |
ริ้วขบวน | [n. exp.] (riu khabūan) EN: procession ; column FR: |
ยุหบาตร | [n.] (yuhabāt) EN: procession of troops FR: |