| We're proceeding to the bridge. | เรากำลังดำเนินการกับสะพาน |
| The mission is proceeding normally. | ภารกิจคือการดำเนินการ ตามปกติ |
| Two suspects proceeding back west... | สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก |
| Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. | โปรดมั่นใจได้เลยครับสาวๆ ว่าคุณนายคอลลินส์และตัวผม เห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริงในความทุกข์ของพวกคุณ สำหรับความขมขื่นสุดแสนที่ดำเนินไป โดยที่เวลาก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ |
| Yes, everything is proceeding as requested. | ค่ะทุกอย่างเรียบร้อย รอคุณพ่อไปดำเนินการ |
| Captain Rex and I are proceeding to the outpost in the Rishi system. | ผมกับผู้กองเร็กซ์จะไปต่อที่ ระบบดาวริชี่ |
| The evacuation is proceeding slowly, Madam. | การอพยพ กำลังเป็นไปได้ช้า มาดาม |
| Keep proceeding north bound in current speed | ขึ้นเหนือไปเรื่อยๆด้วยความเร็วเท่านี้ |
| We're proceeding with the test next time we drop out of FTL. | เราจะทำการทดลองต่อไป คราวหน้าที่เราลดความเร็วแสง |
| Through Arawashi experienced many problems during its journey, the plans to send the solar sample capsule gathered from the planetoid Matokawa to Earth are proceeding as scheduled. | แม้ว่า อราวาชิ จะประสบปัญหามากมายในการเดินทาง แต่โครงการที่จะส่งแคปซูลตัวอย่าง ที่เก็บจากดาวเคราะห์ มาโตกาว่า มายังโลก |
| Suspects are proceeding west on 14th street. | ผู้ต้องสงสัยมุ่งหน้าไปทางตะวันตก บนถนน 14 |
| I'm proceeding with my original plan. | ฉันกำลังดำเนินการอยู่ |
-proceeding- ในภาษาไทย
-proceeding- ในภาษาจีน
-proceeding- ในภาษาญี่ปุ่น