-priesthood- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| African American members have been allowed to hold the priesthood since 1978. | ถามได้ดี คนดำนะครับ ได้รับการอนุญาติให้บวชเป็นพระตั้งแต่ปี 1978 นั่นมันยุคดิสโก้เลย แล้วผู้หญิงล่ะ? |
| I remember in your letter you explained how you used the priesthood to run away from things. | ผมจำได้ว่าในจดหมายของคุณ... คุณอธิบายว่าใช้ความเป็นพระ เพื่อหนีจากบางอย่าง |
-priesthood- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仏門 | [ぶつもん, butsumon] (n) Buddhism; priesthood |
| 僧籍 | [そうせき, souseki] (n) {Buddh} priesthood |
| 僧職 | [そうしょく, soushoku] (n,adj-no) {Buddh} priesthood |
| 得度 | [とくど, tokudo] (n,vs) {Buddh} becoming a monk; entering priesthood |
| 緇素 | [しそ, shiso] (n) old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used to wear black and white clothing respectively) |
-priesthood- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรพชา | [v.] (banphachā =) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk ; ordain FR: entrer dans les ordres ; tonsurer ; ordonner |
| บวช | [v.] (būat) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit |
| บวชหน้าไฟ | [v.] (būat nāfai) EN: enter the priesthood FR: |
| เข้าพิธีอุปสมบท | [v. exp.] (khao phithī) EN: enter the monkhood ; go into priesthood ; be ordained FR: |
| คนดิบ | [X] (khon dip) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood FR: |
| ลาบวช | [v. exp.] (lā būat) EN: take leave in order to enter priesthood FR: |
| ผนวช | [v.] (phanūat) EN: ordain ; enter Buddhist priesthood ; tonsure FR: prendre l'habit |
| อุปสมบท | [v.] (upasombot =) EN: enter the monkhood ; go into priesthood ; be ordained FR: |
| อุปสมบท | [v.] (uppasombot ) EN: enter the monkhood ; go into priesthood ; be ordained FR: |