-prickly- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her m | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน |
| Oh, yeah, he was a prickly customer, weren't he? | เออ ใช่ จะใช่ลูกค้าตะบองเพชรคนนึงไหม |
| Hey, take that back or I'm gonna stick a branch up your butt, prickly end first. | เฮ้ เอาติดตัวมาด้วยสิ หรือจะให้่ผม เอากาวทาติดก้นนายเอาไว้ แต่ต้องเสียบไม้เข้าไปก่อน |
| He's a prickly S.O.B. | เขาค่อนข้าง "ถ - อ - ย |
| But he seems like he'd be a little prickly in real life. | แต่ดูเหมือนในชีวิตจริง เขาจะเรื่องมากไปหน่อย |
| He has a very prickly bedside manner. | เค้าทำหน้าที่บนเตียงได้ดีเชียวแหละ |
| The subject was a prickly one. | fะพr ะพัl ัั rัght hะตrะต. |
| But I must warn you, they are a prickly bunch. | แต่ฉันต้องเตือนนะ พวกเขาจู้จี้ |
| Uh, less prickly type of personality over there. | อ่าห์ ประเภทของคนที่มีปัญหาน้อยกว่า คนแถวนี้ |
| Here we go, round the prickly pear... | (บทกวีของ ท.ส.เอเลียต) Here we go, round the prickly pear... |
| Prickly pear prickly pear... ere we go, round the prickly pear... | Prickly pear prickly pear... ere we go, round the prickly pear... |
| Lord Walder is prickly by nature. | ลอร์ดวัลเดอร์เป็นคนเจ้าปัญหา |
-prickly- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痱子 | [fèi zi, ㄈㄟˋ ㄗ˙, 痱子] miliaria (type of skin disease); prickly heat; sweat rash |
| 仙人掌果 | [xiān rén zhǎng guǒ, ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˇ, 仙人掌果] prickly pear |
| 疿 | [fèi, ㄈㄟˋ, 疿] prickly heat |
| 痱 | [fèi, ㄈㄟˋ, 痱] prickly heat |
-prickly- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カクタスペア | [, kakutasupea] (n) fruit of a cactus in genus Opuntia (inc. prickly pears and cholla); cactus pear |
| つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
| 山椒 | [さんしょう;さんしょ;サンショウ, sanshou ; sansho ; sanshou] (n) (uk) Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash |
| 汗疹;汗疣 | [あせも;あせぼ(汗疹), asemo ; asebo ( ase shin )] (n,adj-no) prickly heat; heat rash; miliaria |
| 汗知らず | [あせしらず, aseshirazu] (n) prickly heat powder; baby powder; talc powder |
| 薊芥子 | [あざみげし;アザミゲシ, azamigeshi ; azamigeshi] (n) (uk) Mexican prickly poppy (Argemone mexicana) |
| 鬼蓮 | [おにばす, onibasu] (n) prickly water lily |
-prickly- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มะแข่น ; [บ่าแข่น] ; [มะแขว่น] | [n.] (makhaen ; [) EN: mullilam ; Indian prickly ash-tree ; Indian ivy-rue ; Zanthoxylum limonella FR: Zanthoxylum limonella |
| ผด | [n.] (phot) EN: prickly heat ; miliaria rubra ; blister FR: |
| ทุเรียนน้ำ | [n. exp.] (thurīen nām) EN: soursop ; prickly custard apple FR: |
| ทุเรียนเทศ | [n. exp.] (thurīen thē) EN: soursop ; prickly custard apple FR: |
| หญ้าพันงูขาว | [n. exp.] (yāphanngū k) EN: prickly chaff-flower ; rough-chaffed flower ; washerman's plant FR: |
-prickly- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stachlig; stachelig; dornig | {adj} | stachelig wie ein Igelprickly | as prickly as a hedgehog |