-presumption- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. | การจับคู่ที่เธอทึกทักอยากให้เกิดขึ้น จะไม่มีวันเกิดขึ้นเลย |
| What would your presumption about me be, exactly? | จากการสันนิษฐานของคุณ เกี่ยวกับผมยังไงเหรอ พูดมาตรงๆเลย |
| Mr. Queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence. | คุณควีนไม่ควรถูกจำกัดสิทธิ์ การประกันตัวด้วยเหตุเรื่องความร่ำรวย ในขณะที่ได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ค่ะ |
| Weatherly and Tetazoo may not be affording him the presumption of innocence, but we owe him at least that much. | เวเธอร์ลี่ กับเทตธาซู คงไม่อาจหาข้ออ้าง ว่าเขาบริสุทธิ์ได้อีกต่อไป แต่เราเป็นหนี้เขามากนัก |
| In the US there's a presumption of innocence. | ในสหรัฐอเมริกามีข้อสันนิษฐาน ของความไร้เดียงสา |
-presumption- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推定無罪 | [すいていむざい, suiteimuzai] (n) presumption of innocence |
| 盲進 | [もうしん, moushin] (n,vs) rushing recklessly; presumption |
-presumption- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสันนิษฐาน | [n.] (kān sannitt) EN: presumption ; assumption FR: |
| การสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ | [n. exp.] (kān sannitt) EN: presumption of innocence FR: présomption d'innocence [f] |
| ข้อสันนิษฐาน | [n.] (khøsannitth) EN: presumption ; assumption ; hypothesis FR: assertion [f] |
| นิติสมมติ = นิติสมมต | [n. exp.] (nitisommot) EN: presumption of law FR: |
| ยศอย่าง | [n.] (yotyāng) EN: standing on one's dignity ; snobbery ; arrogance ; hauteur ; presumption ; pretension ; pomposity ; snootiness FR: |