-physician- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My husband is a physician at the university hospital. | สามีของฉันเป็นแพทย์ ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย |
| But my physician has seen them both and is optimistic. | หมอหลวงของข้าไปดูแล้วยังมีหวัง |
| The president's physician declared him dead at 2032 zulu. | คุณคงต้องไปยืนห่าง ๆ ผมจะได้เริ่มวาดรูปที่เกิดเหตุ ขอบคุณ |
| I'm sure the president's physician rushed to evaluate his condition. | แพทย์จึงกลับมาดู ซึ่งนั่นก็.. ประมาณอีกชั่วโมงต่อมา |
| What if I could direct you to an impeccable physician who could replace both your nipples, at my expense, and I will give you enough money to buy a brand-new ship? | ถ้าผมแนะนำหมอเก่งๆ และ ออกค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดทำหัวนมใหม่ และแถมเรือลำใหม่ให้คุณอีกลำล่ะ |
| What does the Imperial Physician say? | แล้วหมอหลวงว่าอย่างไรบ้าง? |
| The Imperial Physician says he has done his best... | หมอหลวงทูลว่าเขารักษาสุดความสามารถแล้ว |
| Why are you living with the dead when you have such a beautiful family, a husband who is indeed alone, a daughter who needs her mother, patients who need a competent physician who looks them in the eye | ทำไมคุณอยู่กับความตาย ในเมื่อคุณมีครอบครัวที่มีความสุข สามีผู้ซึ่งอ้างว้าง |
| We have sent a royal physician to her chambers for that very reason, Your Highness. | พวกเราได้ส่งหมอหลวงไปที่พระตำหนักของพระสนม เพื่อเรื่องนี้ พะยะค่ะ พระพันปี |
| Vannacutt was known for being a brilliant physician and great humanitarian. | แวนนาคัตรู้เกี่ยวกับความเป็นอยู่ของมนุษย์ ความเก่งในทางการแพทย์ของเค้ากับความใจบุญ |
| Perhaps. I have asked the court physician to conduct some tests. | บางที พ่อต้องถามหมอหลวงเพื่อทดสอบบางอย่าง |
| We can talk to a physician and get you something to help you sleep. | เราสามารถคุยกับคุณหมอ และจะได้ช่วยให้คุณหลับได้ |
-physician- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 学校医 | [がっこうい, gakkoui] (n) school physician |
| 町医者 | [まちいしゃ, machiisha] (n) (1) physician in private practice (practise); (2) (arch) town doctor; doctor who served the the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.) |
| 開業医 | [かいぎょうい, kaigyoui] (n) (See 勤務医,一般開業医・いっぱんかいぎょうい) private clinician; physician in private practice; general practitioner; (P) |
-physician- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุรแพทย์ | [n.] (āyuraphaēt) EN: physician ; doctor ; internist FR: médecin [m] ; docteur [m] |
| อายุรเวช | [n.] (āyurawēt) EN: physician ; doctor ; internist FR: médecin [m] ; docteur [m] |
| จีนแส | [n.] (jīnsaē) EN: doctor ; physician FR: |
| หมอหลวง | [n. exp.] (mø lūang) EN: royal physician FR: |
| หมอยา | [n.] (møyā) EN: physician ; pharmacist FR: docteur en médecine [m] ; médecin [m] ; pharmacien [m] |
| นายแพทย์ (นพ.) | [n.] (nāi phaēt) EN: doctor ; physician ; medical doctor ; Dr. (abbrev.) ; M.D. (abbrev.) FR: docteur [m] ; médecin [m] ; Dr. (abrév.) |
| แพทย์ | [n.] (phaēt) EN: doctor ; physician ; medico ; medical practitioner ; medic FR: docteur [m] ; médecin [m] ; toubib [m] (fam.) |
| แพทย์หลวง | [n. exp.] (phaēt lūang) EN: royal physician FR: médecin du roi [m] |
| ผู้รักษา | [n. exp.] (phū raksā) EN: doctor ; general practitioner ; medical practitioner ; physician FR: médecin [m] ; personnel soignant [m] ; guérisseur [m] |
| ซินแส | [n.] (sinsaē) EN: doctor ; physician FR: |
| ไวทย์ | [n.] (wai) EN: physician ; doctor FR: |
| เวช | [n.] (wēt) EN: doctor ; physician FR: docteur [m] ; médecin [m] |