| Ah,but right before that, you were wondering whether you would choose lisbon or van pelt as your concubine in that little fantasy kingdom you like to go to sometimes. | โอ้ แต่ก่อนหน้านั้น คุณกำลังคิดว่าจะเลือกลิสบอน หรือแวนเพล เป็นนางบำเรอในจิตนาการ ที่คุณชอบนึกถึงบ่อยๆ |
| When i told van pelt to go and check out the jewelry box, you overheard and you went there first. | ตอนที่ผมบอกแวนเพล ให้ไปค้นกล่องนั่น คุณได้ยินแล้วไปจัดการก่อน |
| He had a rough summer. ♪ The Mentalist 3x ♪ Red Sky at Night Original Air Date on September 23, 2010 Rigsby and Van Pelt are canvassing the area around the abduction site. | ช่วงนี้เขาดูไม่ค่อยราบรื่นเท่าไร ริกส์บี้ กับ แวน เพลท์ กำลังหาเสียงอยู่ |
| She likes to shave the sheep for the pelt for the sex, sexuals, yes. | ฉันเหลือทนแล้วนะ แคทเธอรีน |
| But the pelt of a dead one wards off disease. | เเต่ถ้าตายแล้วไล่โรคภัย |
| Van Pelt and I are gonna take the three-four corner. | แวน เพลกับฉันจะไปด้านหลัง |
| Grace Van Pelt with the CBI. | ฉัน เกรซ แวน เพลท จาก CBI |
| And let me tell you something, I snagged a pelt or two. | จะบอกให้ฟังนะ ชั้นแทะไม้ได้เยอะเลยแหละ |
| I delivered the pelt that gave you control of the Dutch. | ฉันเอาหนังสัตว์มาให้นาย ทำให้นายได้ควบคุมดัทช์ |
| Was Debbie Pelt jealous of your relationship with her boyfriend? | ว่าเดบบี้ เพลท์ไม่พอใจ ในความสัมพันธ์ของคุณ กับแฟนหนุ่มของเธอหรือเปล่า? |
| I came to talk to the sheriff about the Debbie Pelt case. | ฉันมาคุยกับนายอำเภอ เรื่องคดีของเด็บบี้ |
| I will have Van Pelt come down here with crime scene photos. | เอารูปสถานที่เกิดเหตุมาให้ |