| Make that baby an orphan before he's born? | ทำให้เด็กที่กำพร้าก่อนที่เขาจะเกิด? |
| #And I woke up an orphan # | และเมื่อฉันลืมตาขึ้น ก็กลายเป็นเด็กกำพร้า |
| 'Cause he'll be an orphan when you go to prison as an accessory... 'cause you got no parents to take him. | แกจะเป็นกำพร้าตอนคุณเดินเข้าคุก ในเมื่อคุณไม่มีพ่อแม่รับเลี้ยงแก |
| An orphan raised by monks. | เด็กกำพร้าที่พระช่วยกันเลี้ยงดู |
| There aren't lions roaming here but there were in Sudan, and the orphan boys got chased. | ครั้งนึงเขาเคยถูกมันไล่ |
| Mr. Nimieri's an orphan from Sudan... | สตีเว่นเป็นเด็กกำพร้าจากซูดาน เคยถูกจระเข้ไล่กัด |
| Dear Satsu and little Chiyo, as one who was once an orphan child myself, this humble person is sorry to inform you,that six weeks after you left for your new life in Myoko the suffering of your honoured mother came to it's end ... | ซัสสุและชิโอะที่รัก ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กกำพร้าเหมือนฉัน เราขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งว่าหกสัปดาห์ หลังจากที่คุณย้ายมาอยู่ที่มิโยโกะ ความทรมาน ของแม่ได้จบลง |
| And since your first thought about me ran to orphan that's what I'd say you are. | แล้วเมื่อคุณด่วนสันนิษฐาน ว่าฉันเป็นเด็กกำพร้า ฉันขอทายกลับไปว่าคุณเองแหละ ที่เป็นเด็กกำพร้า |
| This orphan didn't even have a wake. | ที่บาร์นี้ไม่ให้มีคนไว้ทุกข์ด้วยซิวะ |
| I wonder if they knew about little orphan Annie before they sent us over there to bag a bloody fire starter. | พูดสักคำ,ได้โปรด เราคิดว่าเธอตายในกองเพลิง |
| You're little orphan Mary now. | ตออนนี้ เธอก็เป็นเด็กกำพร้าแล้ว แมรี่ |
| Let's let them meet the orphan that they've made. | ให้พวกเขาเจอเด็กที่เขาทำให้กำพร้าซะ |
-orphan- ในภาษาไทย
-orphan- ในภาษาจีน
-orphan- ในภาษาญี่ปุ่น
-orphan- ในภาษาฝรั่งเศส