-only-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น only, *only*,
-only- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ROM | (abbr.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อ Read Only Memory) |
| กาจับหลัก | (n.) kind of trap in ancient time used only for human |
| ซีดี-รอม | (n.) compact disk read only memory See also: CD-ROM |
| รอม | (n.) Read Only Memory See also: ROM Syn. หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว |
| หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว | (n.) Read Only Memory See also: ROM |
| เดือนขาด | (n.) lunar month with only 29 days Ops. เดือนเต็ม |
| เอาแต่ใจ | (v.) consider only one´s interests or wishes See also: be self-willed, be self-centered |
| เอาแต่ใจ | (v.) consider only one´s interests or wishes See also: be self-willed, be self-centered |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The only thing that troubles me is that.. | สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ... |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| Sorry, we only take cash | เสียใจค่ะ พวกเรารับแต่เงินสด |
| I only come to tell you that… | ฉันมาเพียงเพื่อที่จะบอกคุณว่า... |
| You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
| I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
| We only have half an hour | พวกเรามีเวลาแค่ครึ่งชั่วโมง |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| You're the only one who hasn't taken a break | คุณเป็นคนเดียวที่ไม่หยุดพักเลย |
| We only have ten minutes left | พวกเราเหลือเวลาแค่สิบนาทีเท่านั้น |
| We only sell travel books | เราขายแต่หนังสือท่องเที่ยวเท่านั้น |
| I only wanted what the best for her | ฉันแค่เพียงต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอเท่านั้น |
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| If you would only try, you could do it | ถ้าเพียงแต่เธอพยายาม เธอก็สามารถทำมันได้ |
| I only found out last week that she's getting married | ฉันก็แค่ทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอกำลังจะแต่งงาน |
| I only bought it two weeks ago | ฉันเพิ่งซื้อมันมาได้สองสัปดาห์นี่เอง |
| Oh, it seems like only yesterday | โอ มันดูเหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี่เอง |
| I spent only half an hour in the town | ฉันใช้เวลาแค่เพียงครึ่งชั่วโมงในเมือง |
| You're the only one I'm not afraid of | คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไม่กลัว |
| You can only go as far as you can see | คุณสามารถก้าวไปไกลได้แค่เท่าที่คุณสามารถมองเห็น |
| The only thing that keeps me going is the dream | สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันก้าวต่อไปก็คือความฝัน |
| He's only going to call twice an hour | เขาก็แค่โทรจะโทรมาสองครั้งต่อชั่วโมงเท่านั้น |
| That bridge is the only way across | สะพานนั่นเป็นทางข้ามไปทางเดียว |
| I was only doing my duty | ฉันแค่ทำตามหน้าที่เท่านั้น |
| You are the only person I would want to have my baby | คุณคือคนเดียวที่ฉันอยากจะให้ดูแลลูกฉัน |
| He's the only family I've got | เขาเป็นคนเดียวในครอบครัวที่ฉันมีอยู่ |
| It's only been just a little while | มันก็แค่เพียงสักพักหนึ่งเท่านั้นเอง |
| It's only because my family makes fun of me and it's so annoying | นั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน |
| That's why I am the only one who argues with him | นั่นแหล่ะคือเหตุผลที่มีฉันคนเดียวเท่านั้นที่ต่อล้อต่อเถียงกับเขา |
| I have only one wish! | ฉันมีความปรารถนาเพียงประการเดียวเท่านั้น |
| You're the only one I can depend on | เธอเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถพึ่งพาได้ |
| Don't think that you're the only one who is nervous | อย่าคิดว่ามีเพียงเธอคนเดียวที่รู้สึกประหม่า |
| I know that she only has eyes for you | ฉันรู้ว่าเธอมั่นคงต่อคุณคนเดียว |
| I guess this is the only option | ผมคาดว่านี่เป็นทางเลือกเดียวเท่านั้น |
| I only try to please others, I never thought about what I want | ฉันพยายามแต่จะทำให้คนอื่นๆ พอใจ ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการเลย |
| This kind of stories can only scare timid people like you | เรื่องอย่างนี้มีแต่คนขี้ขลาดอย่างนายเท่านั้นที่กลัว |
| The only thing good about him is his face! | เขามีดีอย่างเดียวที่หน้าตาเท่านั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hold on there. It's only Dopey. | ยึดมั่นในมี มันเป็นเพียงขี้เซา |
| The only one for me. | เพียงคนเดียวสำหรับฉัน |
| He thinks it's only been weeks. | เขาคิดว่ามาอยู่นี้เพียงสัปดาห์เดียว |
| I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes. | ผมจัดการทดสอบ มันจะใช้เวลาไม่กี่นาที |
| That's the only time I'm really happy: dreaming. | ช่วงเวลาที่ฉันมีความสุข คือตอนฉันฝัน |
| Meyerberg was only wanted for questioning. We never saw him again. | มีเพียง เมเยอร์เบิก ที่ช่วยเราได้ ประเด็นคือ เราไม่เคยเห็นเขาอีกเลย |
| You must. It's our only hope. | คุณต้องไป มันเป็นความหวังเดียว |
| Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate. | ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเอง |
| The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
| Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday-- | อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! |
| Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
| The one and only Pinocchio! | แต่เพียงผู้เดียว ปิโนคีโอ! |
-only- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
| 仅仅 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅仅 / 僅僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) |
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 识时务者为俊杰 | [shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 识时务者为俊杰 / 識時務者為俊傑] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. |
| 一鳞半爪 | [yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一鳞半爪 / 一鱗半爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces |
| 独生女 | [dú shēng nǚ, ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄩˇ, 独生女 / 獨生女] an only daughter |
| 盖棺定论 | [gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖棺定论 / 蓋棺定論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 盖棺论定 | [gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖棺论定 / 蓋棺論定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 独尊儒术 | [dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独尊儒术 / 獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
| 罢黜百家，独尊儒术 | [bà chù bǎi jiā, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, du2 zun1 ru2 shu4, 罢黜百家，独尊儒术 / 罷黜百家，獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
| 避坑落井 | [bì kēng luò jǐng, ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ, 避坑落井] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire |
| 扉 | [fēi, ㄈㄟ, 扉] door with only one leaf |
| 亚父 | [yà fù, ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ, 亚父 / 亞父] (term of respect) second only to father; like a father (to me) |
| 清茶 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清茶] green tea; only tea (without food) |
| 三旬九食 | [sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三旬九食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights |
| 但愿 | [dàn yuàn, ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ, 但愿 / 但願] if only (it were possible to...) |
| 孤掌难鸣 | [gū zhǎng nán míng, ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 孤掌难鸣 / 孤掌難鳴] It's hard to clap with only one hand.; It takes two to tango; It's difficult to achieve anything without support. |
| 语言誓约 | [yǔ yán shì yuē, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝ, 语言誓约 / 語言誓約] language pledge (to speak only the target language in a language school) |
| 量入为出 | [liàng rù wéi chū, ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ, 量入为出 / 量入為出] to assess one's income and spend accordingly (成语 saw); to live within one's means; You can only spend what you earn. |
| 业精于勤 | [yè jīng yú qín, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ, 业精于勤 / 業精於勤] mastery of study lies in diligence (成语 saw). You can only master a subject by assiduous study.; Excellence in work is only possible with diligence.; Practise makes perfect. |
| 单意 | [dān yì, ㄉㄢ ㄧˋ, 单意 / 單意] unambiguous; having only one meaning |
| 清一色 | [qīng yī sè, ㄑㄧㄥ ㄧ ㄙㄜˋ, 清一色] monotone; only one ingredient; (mahjong) all in the same suit |
| 迷糊 | [mí hu, ㄇㄧˊ ㄏㄨ˙, 迷糊] muddle-headed; dazed; only half conscious |
| 绝无仅有 | [jué wú jǐn yǒu, ㄐㄩㄝˊ ˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ, 绝无仅有 / 絕無僅有] one and only (成语 saw); rarely seen; unique of its kind |
| 只不过几年前 | [zhǐ bù guò jǐ nián qián, ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 只不过几年前 / 只不過幾年前] only a few years ago; just a few years ago |
| 独子 | [dú zǐ, ㄉㄨˊ ㄗˇ, 独子 / 獨子] only son |
| 当然 | [dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当然 / 當然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt |
| 方 | [fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then |
| 唯读 | [wéi dú, ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ, 唯读 / 唯讀] read only (computing) |
| 放马后炮 | [fàng mǎ hòu pào, ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 放马后炮 / 放馬後炮] running only after the horse has bolted (成语 saw); action taken too late to be effective |
| 急功近利 | [jí gōng jìn lì, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 急功近利] seeking instant benefit (成语 saw); shortsighted vision, looking only for fast return |
| 区间车 | [qū jiān chē, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ, 区间车 / 區間車] shuttle bus (or train); train or bus traveling only part of its normal route |
| 只顾 | [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只顾 / 只顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect |
| 按下葫芦浮起瓢 | [àn xià hú lú fú qǐ piáo, ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ, 按下葫芦浮起瓢 / 按下葫蘆浮起瓢] solve one problem only to find another cropping up |
| 偷鸡不成蚀把米 | [tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
| 偷鸡不着蚀把米 | [tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不着蚀把米 / 偷雞不著蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
| 欲盖弥彰 | [yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲盖弥彰 / 慾蓋彌彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. |
| 只见树木不见森林 | [zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只见树木不见森林 / 只見樹木不見森林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture |
-only- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| イコクエイラクブカ属 | [イコクエイラクブカぞく, ikokueirakubuka zoku] (n) Galeorhinus (genus whose only member is the school shark, Galeorhinus galeus, in the family Triakidae) |
| ウバザメ属 | [ウバザメぞく, ubazame zoku] (n) Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae) |
| ウバザメ科 | [ウバザメか, ubazame ka] (n) Cetorhinidae (family whose only member is the basking shark) |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| エビスザメ属 | [エビスザメぞく, ebisuzame zoku] (n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark) |
| オオトカゲ科 | [オオトカゲか, ootokage ka] (n) Varanidae (family of carnivorous monitor lizards whose only living genus is Varanus) |
| オシザメ科 | [オシザメか, oshizame ka] (n) Pseudotriakidae (family with only one species of false catshark, Pseudotriakis microdon) |
| お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion |
| カマヒレザメ | [, kamahirezame] (n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata, species of Indo-West Pacific weasel shark and the only extant member of its genus) |
| カマヒレザメ属 | [カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) |
| クローズドショップ制 | [クローズドショップせい, kuro-zudoshoppu sei] (n) (See オープンショップ制) closed shop system (employment of only union members) |
| これっ切り;此れっ切り;是っ切り | [これっきり, korekkiri] (n,n-adv) (1) (uk) (See これ切り) last time (as of now); never again; (2) only this |
| これ切り;此れ切り;是切り | [これきり;これぎり, korekiri ; koregiri] (n,n-adv) (1) (uk) last time (as of now); never again; (2) only this |
| さえ(P);すら | [, sae (P); sura] (prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P) |
| さえも;すらも | [, saemo ; suramo] (exp) (See さえ) even; if only; if just; as long as; the only thing needed |
| ジンベエザメ科 | [ジンベエザメか, jinbeezame ka] (n) Rhincodontidae (family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus) |
| すっぽんぽん | [, supponpon] (adj-na,n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| スピアートゥース・シャーク;スピアートゥースシャーク | [, supia-tou-su . sha-ku ; supia-tou-susha-ku] (n) speartooth shark (Glyphis glyphis, species of fresh water requiem shark from the western Pacific known only from the original description of 1839) |
| それ計り;其許り;其れ許り | [そればかり, sorebakari] (n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that |
| そんだけ | [, sondake] (n,adv) only that; that's all (used in casual speech); (P) |
| たった一つ | [たったひとつ, tattahitotsu] (exp,adj-no) (See たった) single; solo; solitary just one; only one |
| トガリザメ属 | [トガリザメぞく, togarizame zoku] (n) Nasolamia (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose only member is the whitenose shark) |
| トガリメザメ属 | [トガリメザメぞく, togarimezame zoku] (n) Loxodon (genus containing the sliteye shark as its only member in the family Carcharhinidae) |
| トチュウ科;杜仲科 | [トチュウか(トチュウ科);とちゅうか(杜仲科), tochuu ka ( tochuu ka ); tochuuka ( mori naka ka )] (n) (See 杜仲) Eucommiaceae (monotypic plant family containing only the hardy rubber tree) |
| ナウナウイズム | [, naunauizumu] (n) now-now-ism; being interested only in the here and now without any regard for the future |
| になって初めて | [になってはじめて, ninattehajimete] (exp) (it was) not until; (it was) only when |
| ポイントメイク;ポイントメーク | [, pointomeiku ; pointome-ku] (n) making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job (wasei |
| まずあり得ない | [まずありえない, mazuarienai] (exp) very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle |
| ミズワニ科 | [ミズワニか, mizuwani ka] (n) Pseudocarchariidae (family whose only member is a species of mackerel shark known as the crocodile shark) |
| ミツクリザメ属 | [ミツクリザメぞく, mitsukurizame zoku] (n) Mitsukurina (genus of only living species of goblin shark in the family Mitsukurinidae) |
| ミツグ君 | [ミツグくん, mitsugu kun] (n) (sl) (See 貢ぐ) man who is easily compelled into giving a woman gifts; a man only used to receive gifts from |
| メシ君 | [メシくん, meshi kun] (n) (sl) (See ミツグ君) man only used to receive meals from; man who always pays for food |
| ユニオンショップ制 | [ユニオンショップせい, yunionshoppu sei] (n) union shop system (employment of only union members) |
| ヨット | [, yotto] (n) yacht (usually only used for a sailing boat with one mast); (P) |
| ラブカ属 | [ラブカぞく, rabuka zoku] (n) Chlamydoselachus (genus containing only the frilled shark and the Southern African frilled shark in the family Chlamydoselachidae) |
| ワンコイン | [, wankoin] (adj-f) one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen |
| 一を聞いて十を知る | [いちをきいてじゅうをしる, ichiwokiitejuuwoshiru] (exp,v5r) to understand everything from only one part; to be perceptive |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 読み取り専用 | [よみとりせんよう, yomitorisenyou] read only |
| 読み取り専用モード | [よみとりせんようモード, yomitorisenyou mo-do] read only mode |
-only- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันเดียว | [X] (an dīo) EN: only one FR: un seul |
| เอาแต่ใจ | [adj.] (ao tāe jai) EN: self-centered ; out only for oneself ; selfish FR: |
| เอาแต่ใจตนเอง | [v. exp.] (ao tāe jai ) EN: think only for oneself FR: |
| แบ่งภาค | [v.] (baengphāk) EN: have only two hands ; cannot be two people at the same time FR: n'avoir que deux mains |
| เฉพาะ | [adv.] (chaphǿ) EN: especially ; specially ; specifically ; particularly ; exclusively ; only ; just FR: spécialement ; spécifiquement ; particulièrement ; uniquement ; exclusivement ; seulement |
| เฉพาะเรื่อง | [adv.] (chaphǿ reūa) EN: particularly ; only ; specifically FR: |
| เดือนขาด | [n. exp.] (deūoen khāt) EN: lunar month with only 29 days FR: mois lunaire de 29 jours [m] |
| เดียว | [adj.] (dīo) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé |
| ดีแต่ปาก | [xp] (dī tāe pāk) EN: good only at talking FR: |
| ดีแต่พูด | [xp] (dī tāe phūt) EN: good only at talking FR: seulement de belles paroles ; beau causeur |
| เอง | [adv.] (ēng) EN: just ; exactly ; precisely ; only FR: |
| ฝ่ายเดียว | [adj.] (fāi dīo) EN: only ; alone ; ex parte ; one-sided ; unilateral FR: |
| ฟังความข้างเดียว | [v. exp.] (fang khwām ) EN: listen to one-sided only FR: entendre un seul son de cloche (fam.) |
| เห็นแก่ | [v.] (henkaē) EN: think only of ; be centered on FR: |
| แค่ | [adv.] (khaē) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine |
| แค่นั้น | [adv.] (khaēnan) EN: that's it ; only that ; that's all FR: sans plus |
| แค่นี้ | [adv.] (khaēnī) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; this far ; up to here FR: aussi ; à ce point ; aussi peu |
| ครั้งเดียว | [n. exp.] (khrang dīo) EN: only once ; once FR: une seule fois |
| ก็ต่อเมื่อ | [conj.] (kø tø meūa) EN: if and only if FR: si et seulement si |
| ล้วน | [adv.] (lūan) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement |
| ล้วน ๆ = ล้วนๆ | [adv.] (lūan-lūan) EN: all ; only ; without exception FR: sans exception |
| ลูกคนเดียว | [n. exp.] (lūk khon dī) EN: only child FR: enfant unique [m] |
| ลูกโทน | [n.] (lūkthōn) EN: only son FR: enfant unique [m] |
| ไม่ใช่แต่เพียงเท่านั้น | [xp] (mai chai tā) EN: not only that FR: |
| ไม่เพียง | [adv.] (mai phīeng) EN: not only FR: non seulement |
| มีแต่... | [v. exp.] (mī tāe …) EN: only have ... ; there are only ... FR: n'avoir que ; disposer seulement de ; il n'y a que ... |
| มีแต่ทรงกับทรุด | [xp] (mī tāe song) EN: barely holding its own ; can only get worse FR: |
| หนึ่งเดียว | [adj.] (neung dīo) EN: single ; sole ; only FR: |
| เป็นทางเดียว | [xp] (pen thāng d) EN: it's the only way FR: c'est le seul moyen |
| เพียง | [adv.] (phīeng) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine ; d'à peine |
| เพียงแค่ | [adv.] (phīengkhaē) EN: only ; just ; merely FR: simplement |
| เพียงแต่ | [adv.] (phīeng tāe) EN: merely ; only ; just FR: rien que ; seulement ; il suffit de |
| เพียงแต่ | [conj.] (phīeng tāe) EN: but ; except ; only ; yet ; nevertheless FR: |
| ผู้เดียว | [X] (phū dīo) EN: alone ; only person ; one person ; sole FR: |
| พูดคนเดียว | [v. exp.] (phūt khon d) EN: speak alone ; be the only one to speak ; be the sole speaker ; be the only speaker FR: être le seul à parler |
| ประตูโทน | [n. prop.] (pratū thōn) EN: only goal FR: unique but [m] |
| ราคาเพียง ... บาท | [xp] (rākhā phīen) EN: only ...(+nb) ) baht FR: seulement ... (+ nb) bahts |
| ราคาเพียงร้อย 100 บาท | [xp] (rākhā phīen) EN: only 100 baht FR: seulement 100 bahts |
| ราคาพิเศษเพียง ... | [n. exp.] (rākhā phisē) EN: special price only ... FR: |
| รังแต่ | [adv.] (rang tāe) EN: with the sole purpose of ; only FR: |
-only- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einzelkind | {n}(an) only child |
| Verrechnungsscheck | {m}collection only cheque [Br.]; collection only check [Am.] |
| Obsttag | {m}day for eating only fruit |
| rezeptpflichtig | {adj}obtainable only on prescription |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -only-