| Some of the old-time sheriffs never even wore a gun. | นายอำเภอรุ่นเก่าบางคนไม่เคยพกปืนเลย |
| You people used to have old-time religion. Now you have Us Weekly. | ดี ฉันไม่ห้ามนาย น้องนาย แต่ อ่า.. |
| You know, proper old-time Christian. Not like these Fox News fucks. | รู้ปล่าว คริสเตียนของแท้รุ่นลายคราม ไม่ใช่อย่างไอ้พวกนักข่าวช่องฟ็อกซ์ |
| ♪ Still like that old-time rock and roll | #ยังคงเหมือนกับ ร็อคแอนด์โรลรุ่นเก๋า# |
| ♪ With that old-time rock and roll | #ด้วยบทเพลง ร็อคแอนด์โรลรุ่นเก๋านั้น# |
| ♪ Old-time rock and roll | #ร็อคแอนด์โรลรุ่นเก๋า# |
| ♪ I like that old-time rock and roll | #ฉันชอบเพลง ร็อคแอนด์โรลรุ่นเก๋า# |
| So why don't you just stop trying to force all of your creaky old-time Broadway dreams on to my amazingly awesome dream. | งั้นทำไมเธอไม่ลองหยุดที่จะผลักดัน ความฝันบรอดเวย์ เก่าแก่น่าขยะแขยง ของพวกเธอมาแทนที่ ความฝันสุดเริ่ดแสนบรรเจิดของฉันดูล่ะ |
| Well, if you want to know about old-time Gotham, talk to Edwige. | เอาละ ถ้าอยากรู้เรื่องเก่าๆของก๊อทแธม ไปคุยกับเอ็ดวีย์ |
-old-time- ในภาษาไทย
-old-time- ในภาษาญี่ปุ่น
-old-time- ในภาษาฝรั่งเศส