ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You mean, she scares you. She's not exactly an oil painting, is she? | หล่อนทําให้คุณกลัวใช่มั้ยล่ะ ไม่ค่อยจะสวยด้วย |
Then Johnny Fontane comes along with his olive oil voice and Guinea charm. | จากนั้นจอห์นนี่ฟอนมาพร้อมกับเสียงของเขาน้ำมันมะกอกและเสน่ห์นิวกินี |
We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here. | We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here. |
I forgot to check the oil pressure. | ผมลืมตรวจดูแรงดันน้ำมันเครื่อง |
I told him to watch that oil temperature. What's he doing? | ผมบอกเขาให้ดูอุณหภูมิ น้ำมันเครื่องนั่น เขาทำบ้าอะไรอยู่ |
Give me the pump the oil the gasoline and the whole compound, and I'll spare your lives. | ทิ้งเครื่องสูบน้ำให้ข้า ...น้ำมัน... ...แก๊สทั้งมวล... |
Look. It was stashed in his own oil furnace. | It could've been anytime, anywhere. |
There it is: "Bring to a full rolling bubble. Add two drops oil of boil." | อยู่นี่เอง : "นำฟองอากาศทั้งหมดกับน้ำมันเดือด 2 หยด. |
Or oil. Olive oil is good. | หรือน้ำมัน, ถ้าเป็นน้ำมันมะกอกละเยี่ยมเลย. |
Why do you drink that motor oil ? | ดื่มน้ำมันเครื่องทำไม |
There's an oil refinery and a scrap yard. | มีโรงกลั่นน้ำมัน ป่าช้ารถ |
I've been ranging across this country, me and Blue Boy, digging oil with the Cherokee, riding fence with the Navajo, gettin' caught up in white man's wars. | ผมเดินทางไปทั่วประเทศ ผมและบลูบอย ขุดน้ำมันกับเชอโรกี ขี่ม้ารอบดินแดนกับ พวกนาวาโฮ ใกล้เข้ามาแล้ว ในสงครามของพวกคนขาว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
桶 | [tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 桶] bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) |
中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
灯罩 | [dēng zhào, ㄉㄥ ㄓㄠˋ, 灯罩 / 燈罩] cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp |
醍 | [tí, ㄊㄧˊ, 醍] essential oil of butter |
矿物燃料 | [kuàng wù rán liào, ㄎㄨㄤˋ ˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 矿物燃料 / 礦物燃料] fossil fuels; oil and coal |
石油换食品项目 | [shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, 石油换食品项目 / 石油換食品項目] Iraq Oil for Food Program |
灯盏 | [dēng zhǎn, ㄉㄥ ㄓㄢˇ, 灯盏 / 燈盏] lantern; uncovered oil lamp |
中海油 | [zhōng hǎi yóu, ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ, 中海油] China National Offshore Oil Corporation |
含油岩 | [hán yóu yán, ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 含油岩] oil bearing rock |
采油 | [cǎi yóu, ㄘㄞˇ ㄧㄡˊ, 采油 / 採油] oil extraction; oil recovery |
油井 | [yóu jǐng, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ, 油井] oil well |
油价 | [yóu jià, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ, 油价 / 油價] oil (petroleum) price |
油料 | [yóu liào, ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ, 油料] oil producer; vegetable material that can be pressed to extract oil |
油料作物 | [yóu liào zuò wù, ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ˋ, 油料作物] oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc); oil-bearing crop |
油棕 | [yóu zōng, ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥ, 油棕] oil palm |
油气 | [yóu qì, ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 油气 / 油氣] oil and gas |
油田 | [yóu tián, ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ, 油田] oil field |
油漆 | [yóu qī, ㄧㄡˊ ㄑㄧ, 油漆] oil paints; lacquer; to paint |
油画 | [yóu huà, ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 油画 / 油畫] oil painting |
油罐车 | [yóu guàn chē, ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜ, 油罐车 / 油罐車] oil tanker truck; fuel tanker |
中石油川东钻探公司 | [zhōng shí yóu chuān dōng zuàn tàn gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄢˋ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中石油川东钻探公司 / 中石油川東鑽探公司] Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) |
储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
籸 | [shēn, ㄕㄣ, 籸] residue from oil making |
优尼科 | [Yòu ní kē, ㄧㄡˋ ㄋㄧˊ ㄎㄜ, 优尼科 / 優尼科] Unocal (US oil company) |
挥发油 | [huī fā yóu, ㄏㄨㄟ ㄈㄚ ㄧㄡˊ, 挥发油] volatile oil (in general); gasoline |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アブサン油 | [アブサンゆ, abusan yu] (n) absinthe oil; wormwood oil |
あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
アロマオイル | [, aromaoiru] (n) aroma oil |
オイルカラー | [, oirukara-] (n) oil color; oil colour |
オイルクーラー | [, oiruku-ra-] (n) oil cooler |
オイルサンド | [, oirusando] (n) oil sands; tar sands; bituminous sands |
オイルシェール | [, oirushie-ru] (n) oil shale |
オイルシャンプー | [, oirushanpu-] (n) oil shampoo |
オイルショック | [, oirushokku] (n) oil crisis, es. 1973 OPEC oil crisis (wasei |
オイルステイン | [, oirusutein] (n) oil stain |
オイルダラー | [, oirudara-] (n) oil dollar |
オイルダンパー | [, oirudanpa-] (n) oil damper |
オイルバーナー | [, oiruba-na-] (n) oil burner |
オイルファシリティー | [, oirufashiritei-] (n) oil facility |
オイルフェンス | [, oirufensu] (n) oil fence; (P) |
オイルブレーキ | [, oirubure-ki] (n) oil brake |
オイルペインティング | [, oirupeinteingu] (n) oil painting |
オイルペイント | [, oirupeinto] (n) oil paint |
オイルポンプ | [, oiruponpu] (n) oil pump |
オイルマッサージ | [, oirumassa-ji] (n) oil massage |
カネミ油症 | [カネミゆしょう, kanemi yushou] (n) Kanemi rice oil disease (of 1968); Kanemi oil PCB poisoning |
クレオソート油 | [クレオソートゆ, kureoso-to yu] (n) creosote oil |
ココナッツオイル | [, kokonattsuoiru] (n) coconut oil |
シェールオイル | [, shie-ruoiru] (n) shale oil |
ジエステル;ジェステル | [, jiesuteru ; jiesuteru] (n) diester (synthetic oil used as lubricant) |
〆粕;搾滓;搾め糟;搾めかす;搾め滓;乄粕 | [しめかす, shimekasu] (n) oil cake; scrap cake |
シリコーン油 | [シリコーンゆ, shiriko-n yu] (n) silicone oil |
シリンダーオイル | [, shirinda-oiru] (n) cylinder oil |
スピンドル油 | [スピンドルゆ, supindoru yu] (n) spindle oil |
スポット原油 | [スポットげんゆ, supotto genyu] (n) spot (marketed) crude oil |
チンク油 | [チンクゆ, chinku yu] (n) zinc oxide oil |
パームオイル | [, pa-muoiru] (n) palm oil |
パラフィン油 | [パラフィンゆ, parafin yu] (n) paraffin oil |
ピーナッツオイル;ピーナツオイル;ピーナッツ・オイル;ピーナツ・オイル | [, pi-nattsuoiru ; pi-natsuoiru ; pi-nattsu . oiru ; pi-natsu . oiru] (n) peanut oil |
ヘアオイル | [, heaoiru] (n) hair oil |
マシン油 | [マシンゆ, mashin yu] (n) machine oil |
ユーカリ油 | [ユーカリゆ, yu-kari yu] (n) eucalyptus oil |
ラー油;辣油 | [ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi |
乾性油 | [かんせいゆ, kanseiyu] (n) drying oil; linseed oil |
亜麻仁油;あまに油 | [あまにゆ, amaniyu] (n) linseed oil; flaxseed oil |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่างน้ำมันเครื่อง | [n. exp.] (āng nāmmank) EN: oil pan FR: |
บ่อน้ำมัน | [n. exp.] (bø nāmman) EN: oil well FR: puits de pétrole [m] ; puits pétrolier [m] |
บริษัทน้ำมัน | [n. exp.] (børisat nām) EN: oil company FR: |
ด้วงน้ำมัน | [n.] (dūang-nāmma) EN: oil beetle ; blister beetle ; Mylabris phalerata FR: Mylabris phalerata |
ด้วงน้ำมันหลังดำ | [n. exp.] (dūang nāmma) EN: Red-headed Slender Oil Beetle FR: |
ด้วงน้ำมันหลังสีเขม่า | [n. exp.] (dūang nāmma) EN: Sooty Slender Oil Beetle FR: |
หินน้ำมัน | [n.] (hinnāmman) EN: oil shale FR: schistes bitumineux [mpl] |
หินติดไฟ | [n. exp.] (hin titfai) EN: oil shale FR: |
หัวเชื้อน้ำหอม | [n. exp.] (hūa cheūa n) EN: concentrated perfume ; essential oil FR: |
หัวเชื้อน้ำมันเครื่อง | [n. exp.] (hūa cheūa n) EN: oil additive FR: |
หัวน้ำหอม | [n. exp.] (hūa nāmhøm ) EN: perfume ; essential oil ; essence FR: huile essentielle [f] |
หัวน้ำมัน | [n.] (hūa nāmman ) EN: essential oil FR: huile essentielle |
หัวน้ำมันระเหย | [n. exp.] (hūanāmman r) EN: essential oil FR: huile essentielle |
จิตรกรรมสีน้ำมัน | [n. exp.] (jittrakam s) EN: oil paint FR: peinture à l'huile [f] |
การกลั่นน้ำมัน | [n. exp.] (kān klan nā) EN: oil refinery FR: |
การลดลงของราคาน้ำมัน | [n. exp.] (kān lotlong) EN: oil price drop FR: |
การเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง | [n. exp.] (kān plīen t) EN: oil change FR: changement de l'huile moteur [m] |
ไขวาฬ | [n. exp.] (khai wān) EN: mink oil ; whale wax FR: graisse de baleine [f] ; graisse de phoque [f] |
คั้นน้ำมัน | [v. exp.] (khan namman) EN: press oil FR: |
ขี้โล้ | [n.] (khīlō) EN: crude oil FR: |
คลังน้ำมัน | [n. exp.] (khlang nāmm) EN: oil depot ; fuel depot ; oil storage tank ; tank farm FR: dépôt de carburants [m] |
คราบน้ำมัน | [n. exp.] (khrāp nāmma) EN: oil film ; oil stain FR: |
เครื่องกรองน้ำมัน | [n. exp.] (khreūang kr) EN: oil filter FR: filtre à huile [m] |
ขุดน้ำมัน | [v. exp.] (khut nāmman) EN: produce oil FR: |
กลุ่มบ่อน้ำมัน | [n. exp.] (klum bø nām) EN: oil field FR: champ pétrolifère [m] ; gisement pétrolifère [m] |
เหล้าสะระแหน่ | [n. exp.] (lao saranaē) EN: peppermint oil FR: extrait de menthe [m] ; essence de menthe [f] |
น้ำมัน | [n.] (nāmman = na) EN: oil FR: huile [f] ; graisse [f] ; gras [m] |
น้ำมันอาร์แกน | [n. exp.] (nāmman ākaē) EN: argan oil FR: huile d'argan [m] |
น้ำมันชักแห้ง | [n. exp.] (nāmman chak) EN: linseed oil FR: huile de lin [f] |
น้ำมันเชื้อเพลิง | [n. exp.] (nāmman cheū) EN: fuel oil FR: |
น้ำมันดิน | [n.] (nāmmandin) EN: tar ; coal tar ; shale oil FR: goudron [m] |
น้ำมันดิบ | [n.] (nāmmandip) EN: crude ; crude oil FR: pétrole brut [m] ; brut [m] |
น้ำมันดีเซล | [n. exp.] (nāmmandīsēl) EN: diesel oil ; diesel FR: diesel [m] ; gazole [m] |
น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว | [n. exp.] (nāmmandīsēl) EN: diesel fuel ; diesel oil FR: |
น้ำมันดีเซลหมุนรอบช้า | [n. exp.] (nāmmandīsēl) EN: diesel oil FR: |
น้ำมันดอกทานตะวัน | [n. exp.] (nāmman døk ) EN: sunflower oil FR: huile de tournesol [f] |
น้ำมันหอมระเหย | [n. exp.] (nāmman høm ) EN: essential oil FR: huile essentielle [f] |
น้ำมันจันทน์ | [n. exp.] (nāmmanjan) EN: sandalwood oil FR: |
น้ำมันขี้โล้ | [n.] (nāmmankhīlø) EN: used engine oil FR: |
น้ำมันเขียว | [n.] (nāmmankhīo) EN: cajeput oil FR: essence de cajeput [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Hilfsölpumpe | {f} [techn.]auxiliary oil pump |
Quacksalberprodukt | {n}snake oil |
Braunkohlenteeröl | {n}brown coal tar oil |
Rizinusöl | {n}castor oil |
Lebertran | {m}codliver oil |
Speiseöl | {n}cooking oil; edible oil |
Tankschiff | {n}crude oil vessel |
Heizöl | {n}fuel oil; heating oil |
Haaröl | {n}hair oil |
Schweröl | {n}heavy oil; heavy petroleum; crude oil |
Rapsöl | {n}rape oil |
Harzöl | {n}resin oil |
Salatöl | {n}salad oil |
Schieferöl | {n}shale oil |
Ölscheich | {m}oil sheik; oil sheikh |
Spritzöl | {n}splash oil |
Teebaumöl | {n}tea-tree oil |
Fischtran | {m}train oil |
Pflanzenöl | {n}vegetable oil |
Altöl | {n}waste oil; used oil |