| To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. | "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ |
| Her mutation is seated in the unconscious part of her mind and therein lay the danger. | ตอนที่เธอยังเป็นเด็ก ผมได้สร้างเกราะพลังจิตขึ้นมาหลายส่วน |
| ...rattle-like mutation that would have developed over thousands of years of evolution, but we don't know for sure. | ...การแปรสภาพของกระดิ่ง ซึ่งมีพัฒนาการมาเป็นเวลานับหลายพันปี แต่เรายังไม่สามารถระบุแน่ชัดได้ |
| It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival. | แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์ |
| A chemical that will isolate the genetic mutation that causes these abnormalities. | ผมหมายถึงว่า พวกเขาอาจเป็นอันตราย |
| I mean, theoretically, this formula is sound, but the serum is triggering a mutation because something is missing. | ผมหมายถึง ตามทฤษฎีแล้ว สูตรนี้ใช้ได้ แต่เซรุ่มจะไปกระตุ้นให้มีการกลายพันธุ์ มีอะไรบางอย่างหายไป |
| Kayla's mutation is tactohypnosis. | การกลายพันธ์ของเคย์ล่าคือ tactio hypnosis |
| Kayla, it's not as simple as that. Her mutation is unique. Quite beautiful. | เคล์ย่า,มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก การกลายพันธ์ของน้องเธอมันช่างวิเศษ สวยงาม |
| No, the mutation is what makes them deformed. | ไม่ การกลายพันธุ์ทำให้พวกเขาเปลี่ยนรูปร่างไป |
| That I've seen this mutation before. | เหมือนกับว่าผมเคยเห็นการกลายพันธุ์นี้ที่ไหนมาก่อน |
| I think that's where I've seen this mutation before. | ฉันว่านั่นแหละที่ผมได้เห็นการกลายพันธุ์มาก่อน |
| The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process. | การมาถึงของยุคนิวเคลียร์ อาจจะเป็นตัวเร่งขั้นตอนของการกลายพันธุ์ |
-mutation- ในภาษาไทย
-mutation- ในภาษาญี่ปุ่น
-mutation- ในภาษาฝรั่งเศส