-metaphor-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น metaphor, *metaphor*,
-metaphor- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument. | แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก |
| Can we not pick a better metaphor to describe the dominant institution of our time? | ทำไมเราไม่ใช้คำเปรียบเทียบที่ดีกว่านี้ มาอธิบายสถาบันสำคัญในยุคของเรา? |
| Drawing the metaphor of the early attempts to fly. | ลองเปรียบเทียบกับความพยายามที่จะบินในสมัยก่อน |
| It sounds like the metaphor for the body as it orgasms. | มันฟังเหมือนกับคำอุปมาของร่างกาย และการถึงจุดสุดยอด |
| Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop-- | เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา-- |
| This might be a metaphor for existence itself. | You're safe. You're safe. Look at me. |
| I think it's really interesting, The vampire as metaphor for desire. | ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ การเปรียบเทียบความปรารถนาของแวมไพร์ |
| Would you mind holding my metaphor for a second? | คุณพอจะช่วยผมถือไอ้นี่ไว้สักครู่ได้มั๊ย? |
| Good metaphor though. | เป็นคำอุปมาอุปมัยที่ดีนะ |
| Yes, wasn't it. The whole metaphor was... | ใช่มั้ยล่ะ การเปรียบเทียบน่ะ... |
| And, like, is it supposed to be a metaphor for consumerism? | มันเหมือนกับการเปรียบเทียบ พวกนักช๊อบอ่ะนะ? |
| And metaphors are important. My gold stars are a metaphor for me being a star. | มันเป็นการสมมติ ดาวทองคือ การสมมติว่าฉันคือดารา |
-metaphor- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メタファー;メタファ | [, metafa-; metafa] (n) {comp} metaphor |
| メタフォール | [, metafo-ru] (n) metaphor |
| 亀毛兎角 | [きもうとかく, kimoutokaku] (exp) (obsc) {Buddh} fur on turtles and horns on rabbits (used as a metaphor for things that do not exist) |
| 二河白道 | [にがびゃくどう, nigabyakudou] (exp) {Buddh} metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed) |
| 暗喩;暗ゆ | [あんゆ, anyu] (n) (See 隠喩) metaphor |
| 華厳 | [けごん, kegon] (n) (1) {Buddh} avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); (2) (abbr) (See 華厳経) Avatamska sutra; (3) (abbr) (See 華厳宗) Kegon (sect of Buddhism) |
| 血潮;血汐 | [ちしお, chishio] (n) (1) blood spilt from the body; (2) blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness) |
| 赤烏帽子 | [あかえぼし, akaeboshi] (n) (1) (See 亭主の好きな赤烏帽子) red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color); (2) metaphor for an odd item or having a taste for such an item |
| 金 | [きん, kin] (n,n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf,ctr) (8) karat; carat; (P) |
| 隠喩;隠ゆ | [いんゆ, inyu] (n,adj-no) metaphor |
-metaphor- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำอุปลักษณ์ | [n.] (kham uppala) EN: metaphor FR: métaphore [f] |
| คำอุปมา | [n.] (kham uppamā) EN: metaphor FR: métaphore [f] |
| คำอุปมาอุปไมย | [n. exp.] (kham uppamā) EN: metaphor ; figure of speech FR: |
| ครุวนา | [n.] (kharuwanā) EN: metaphor ; simile ; analogy FR: |
| เปรียบประหนึ่ง | [adv.] (prīep prane) EN: as if ; as though ; as a metaphor for FR: |
| อุปมาน | [n.] (upamān = up) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor FR: induction [f] ; analogie [f] |
| อุปมาอุปไมย | [n.] (upamā-upama) EN: metaphor ; analogy ; simile ; comparison FR: métaphore [f] |
| อุปลักษณ์ | [n.] (uppalak = u) EN: metaphor FR: métaphore [f] |
| อุปมา | [n.] (uppamā = up) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech FR: analogie [f] ; comparaison [f] ; métaphore [f] |
| อุปมาน | [n.] (uppamān = u) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor FR: induction [f] ; analogie [f] |
| อุปมาอุปไมย | [n.] (uppamā-uppa) EN: metaphor ; analogy ; simile ; comparison FR: métaphore [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -metaphor-