ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The sound that their stilettos make in the marble lobby. | เสียงรองเท้าส้นเข็มกระทบพื้นหินอ่อน |
Have you seen the marble backsplash? | เธอเห็นผนังหินอ่อน ในครัวหรือยัง |
I want the marble console and that painting of St. Augustine. | แล้วก็โต๊ะหินอ่อน กับภาพเขียนเซนต์ออกัสทินนั่นอีก |
When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot. | เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า ก่อนอื่นฉันจะสวมรองเท้า บนพื้นหินอ่อน ซึ่งคนรับใช้ จะบรรจงสวมรองเท้านุ่มๆที่เท้าของฉัน |
SHE SEWED A MARBLE IN THE BACK OF HIS PAJAMA TOP, | เธอเย็บก้อนหินไว้ที่หลังชุดนอนของเขา |
Like a marble statue. | เหมือนรูปปั้นหินอ่อน |
Walk across the ivory marble foyer into their cars. | เดินผ่านห้องหินอ่อนงาช้างเข้าไปในรถของเขา |
The men who walk through the ivory marble foyer. | ชายผู้เดินผ่านห้องพักหินอ่อนงาช้าง |
Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front. | ใช่ ปอเปี๊ยะ ซาลาเปา อาหารทอดนับไม่ถ้วน ใช่ และนายได้ถ่ายรูป บนม้าหินอ่อนตัวโตข้างหน้า |
Okay, so to sum up: one giant marble horse, one asinine comment, one lonely man and his chicken. | เอาล่ะ งั้นสรุปก็มี ม้าหินอ่อนตัวใหญ่ ความเห็นท่ี่งี่เง่า และหนุ่มขี้เหงา |
Babe, is nine-foot marble me making you a little caliente? | ที่รัก รูปปั้นหินสูงเก้าฟุตของผม ทำให้คุณรู้สึกเร่าร้อนเชียวเหรอ |
♪ under the marble and the snow ♪ | ใต้แผ่นหินอ่น และหิมะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
华表 | [huá biǎo, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ, 华表 / 華表] marble pillar (ornamental column in front of places, tombs) |
汉白玉 | [hàn bái yù, ㄏㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ, 汉白玉 / 漢白玉] white marble; a type of white marble used for building and sculpting |
独占鳌头 | [dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独占鳌头 / 獨佔鰲頭] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field |
独占鼇头 | [dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独占鼇头 / 獨佔鼇頭] variant of 獨佔鰲頭|独占鳌头, to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field |
纹理 | [wén lǐ, ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ, 纹理 / 紋理] vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
纹缕 | [wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹缕 / 紋縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
纹路 | [wén lù, ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ, 纹路 / 紋路] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
鱼肚白 | [yú dù bái, ㄩˊ ㄉㄨˋ ㄅㄞˊ, 鱼肚白 / 魚肚白] white (paint from dried fish guts); marble white color of the dawn sky |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アストロノータス | [, asutorono-tasu] (n) marble cichlid (Astronotus ocellatus) (lat |
ガラス玉;硝子球;ガラス球;硝子玉 | [ガラスだま, garasu dama] (n) glass sphere; glass bead; glass marble |
大理石像 | [だいりせきぞう, dairisekizou] (n) marble statue |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หินอ่อน | [n.] (hin-øn) EN: marble FR: marbre [m] |
ขัดหินอ่อน | [v. exp.] (khat hin-øn) EN: polish marble FR: polir le marbre |
ลูกหิน | [n.] (lūkhin) EN: marble FR: bille [f] ; calot [m] |
ลูกแก้ว | [n.] (lūkkaēo) EN: marble FR: bille [f] |
มโนศิลา | [n.] (manōsilā) EN: red-vein stone ; red-striped stone ; coloured marble FR: |
งูกะปะ | [n. exp.] (ngū kapa) EN: Malayan Pit-viper ; Marble Pit-viper ; Moonlight Pit-viper ; pit viper ; Calloselasma rhodostoma FR: Calloselasma rhodostoma |
งูแม่ตะงาวรังนก | [n. exp.] (ngū maēta-n) EN: Many-spotted Cat Snake ; Marble Cat Snake ; Spotted Cat Snake FR: |
วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามราชวรวิหาร ; วัดเบญจมบพิตร | [n. prop.] (Wat Benjama) EN: Wat Benchamabophit Dusitvanaram ; Wat Benchamabophit ; Marble Temple FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Marmorplatte | {f}marble slab; marble top |