-madam- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni. | ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| One day Madam sent me to another libertine | หนึ่งมาดามวันที่ส่ง to another ให้ฉัน libertine |
| Signora Evola, the Madam I worked for sent me to a client after feeding me a large laxative-spiced meal | มาดามEvola, ประกอบแล้วบางส่วน madam I สำหรับ... ...ส่งฉันให้ feed me หลังจากไคลเอ็นท์ ยาถ่ายมากมาย-มื้ออาหารที่เครื่องเทศ |
| One day Madam presented me to the libertine in question | หนึ่งมาดามวันที่แสดงฉัน to the libertine ในคำถาม |
| As you can see, Madam Chairman, I am no longer immortal. | ตามที่ท่านเห็น ท่านประธานหญิง... ผมไม่ได้เป็นอมตะ |
| To invite Madam Yu and her daughter? | เชิญคุณนายยูและลูกสาวได้ไหม |
| And now Madam Te's not feeling well... | แล้วตอนนี้คุณนายทีก็ไม่สบาย |
| Harry, no way! You heard what Madam Hooch said. | แฮร์รี่ อย่านะ ได้ยินมาดามฮูชสั่งมั้ย |
| The players take their positions as Madam Hooch steps onto the field to begin the game! | ผู้เล่นอยู่ในตำแหน่ง ขณะที่มาดามฮูช ก้าวลงสู่สนาม เพื่อเปิดการแข่งขัน |
| As I understand it, Madam Sprout has a very healthy growth of Mandrake. | เท่าที่ฉันรู้ มาดามสเปราต์ เพิ่งจะปลูกต้นแมนเดรก |
| I think he's been Petrified, Madam Pomfrey. | ฉันว่าเขาถูกสาปเป็นหิน มาดามพอมฟรีย์ |
-madam- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マダムキラー | [, madamukira-] (n) madam killer |
| 御上;お上 | [おかみ, okami] (n) (1) (hon) Emperor; (2) (hon) authorities; government; (3) (also 女将) term used to refer to a woman running a restaurant, inn, etc.; landlady; (4) (hon) your wife; his wife; madam |
| 急啓 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam |
| 遣り手;遣手(io);やり手 | [やりて, yarite] (n) (1) doer; (2) giver; (3) skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot; (4) (See 遣り手婆・やりてばば) brothel madam |
| 遣り手婆 | [やりてばば, yaritebaba] (n) brothel madam |
-madam- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุณนาย | [n.] (khunnāi) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs FR: madame [f] |
| คุณผู้หญิง | [pr.] (khun phūyin) EN: madam ; ma'am FR: madame |
| แม่เล้า | [n.] (maēlao) EN: madam (of a house of prostitution) ; brothel keeper ; mama-san = mamasan FR: maquerelle (vulg) [f] |
| แหม่ม | [n.] (maem) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs. FR: femme occidentale [f] ; madame |
| มาม่าซัง | [n.] (māmāsang) EN: mama-san = mamasan ; madam FR: mamasan [f] ; maquerelle [f] ; mère maquerelle [f] ; chaperon [m] ; duègne [f] |
| เรียนคุณนาย | [n. exp.] (rīen khunnā) EN: Dear Madam FR: Chère Madame |
| ท่านผู้หญิง | [n.] (Thanphūying) EN: Madam ; First Lady ; Her Ladyship FR: |