-mackerel- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's probably just a school of mackerel or something, all clumped together. | มันคงจะเจอฝูงปลาทูน่ะ คงมากันเป็นฝูงใหญ่ |
| Now, when the girls heard all the commotion, they ran to the kitchen, where they gave him a a good scrub, a mackerel and a kiss. | แม่และ... . มิสซิสวิทเทกเกอร์ต๊กกะใจ |
| Smoked mackerel and egg? I'd rather eat my own shit. | ปลารมควันกับไข่ เหมือนกินขี้ตัวเอง |
| You could always scrape out the mackerel and just eat the bread. | เอาใส้ออกแล้วกินแต่ขนมปังสิ |
| Let's not kill her with a smoked mackerel sandwich. | อย่าฆ่าเธอด้วยแซนวิชปลาเลย |
| Do you have any idea, the joy a man feels pulling a 70 pound king mackerel out of the waters around Jekyll Island? | พอจะมโนถึงความสุข ของผู้ชายสักคน ที่ตกปลาคิงส์แมคเคอเรล หนัก 70 ปอนด์ ที่เกาะเจคเคิลออกมั้ยล่ะ |
-mackerel- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鲐 | [tái, ㄊㄞˊ, 鲐 / 鮐] mackerel; Pacific mackerel (Pneumatophorus japonicus) |
-mackerel- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオザメ属 | [アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) |
| ガストロ | [, gasutoro] (n) butterfly kingfish (Gasterochisma melampus); butterfly tuna; bigscale mackerel |
| くさや | [, kusaya] (n) horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun |
| グルクマ | [, gurukuma] (n) Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) |
| ニシネズミザメ;ニシモウカサメ;モウカザメ | [, nishinezumizame ; nishimoukasame ; moukazame] (n) porbeagle (Lamna nasus, species of mackerel shark) |
| ネズミザメ属 | [ネズミザメぞく, nezumizame zoku] (n) Lamna (genus of mackerel sharks or white sharks with two living species in the family Lamnidae) |
| ネズミザメ科 | [ネズミザメか, nezumizame ka] (n) Lamnidae (family of large, fast-swimming sharks known as mackerel sharks or white sharks) |
| バケアオザメ | [, bakeaozame] (n) longfin mako (species of mackerel shark, Isurus paucus) |
| ほっけ;ホッケ | [, hokke ; hokke] (n) Arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhostk Atka mackerel |
| ホホジロザメ属 | [ホホジロザメぞく, hohojirozame zoku] (n) Carcharodon (genus containing the extant great white shark and the extinct megalodon shark in the mackerel or white shark family Lamnidae) |
| ミズワニ科 | [ミズワニか, mizuwani ka] (n) Pseudocarchariidae (family whose only member is a species of mackerel shark known as the crocodile shark) |
| 何てこった | [なんてこった, nantekotta] (int) what the hell; WTF; Oh, great!; son of a gun; holy mackerel |
| 海老で鯛を釣る | [えびでたいをつる, ebidetaiwotsuru] (exp,v5r) to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel |
| 鯵(P);鰺 | [あじ(P);アジ, aji (P); aji] (n) (uk) horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad; (P) |
| 鰯雲;いわし雲 | [いわしぐも, iwashigumo] (n) cirro-cumulus; mackerel sky |
-mackerel- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกงฉู่ฉี่ปลาทู | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried mackerel in red curry FR: maquereau [m] |
| ข้าวคลุกปลาทู | [n. exp.] (khāo khluk ) EN: steamed rice with mackerel FR: |
| ข้าวผัดน้ำพริกปลาทู | [n. exp.] (khāophat nā) EN: fried rice with hot shrimp paste and smoked mackerel FR: |
| แมงดา | [n.] (maēngdā) EN: pimp ; procurer ; mackerel ; gigolo FR: gigolo [m] ; souteneur [m] ; proxénète [m] ; maquereau [m] (pop.) |
| เมี่ยงปลาทู ; เมี่ยงปลาทูทอด | [n. exp.] (mīeng plā t) EN: spicy fried mackerel FR: |
| น้ำพริกปลาทู | [n. exp.] (nāmphrik pl) EN: mackerel chili sauce FR: |
| ปลาเบกา | [n.] (plā bēkā) EN: Spanish mackerel FR: |
| ปลาอินทรี | [n.] (plā insī) EN: Spanish mackerel FR: maquereau [m] |
| ปลาอินทรีบั้ง | [n. exp.] (plā insī ba) EN: Spanish mackerel ; Scomberomorus commerson FR: Scomberomorus commerson |
| ปลาอินทรีจุด | [n. exp.] (plā insī ju) EN: Indo-Pacific Spanish Mackerel ; Korean Spanish Mackerel ; Streaked Spanish Mackerel ; Scomberomorus guttatus FR: Scomberomorus guttatus |
| ปลาอินทรีลายข้าวตอก | [n. exp.] (plā insī lā) EN: Indo-Pacific Spanish Mackerel FR: |
| ปลาลัง | [n. exp.] (plā lang) EN: Indian Mackerel FR: |
| ปลาแมคเคอเรล | [n. exp.] (plā maēkkho) EN: mackerel FR: maquereau [m] |
| ปลาโม่ง | [n. exp.] (plā mōng) EN: Indian Mackerel ; Short-bodied Mackerel FR: |
| ปลาโม่งลัง | [n. exp.] (plā mōng la) EN: Indian Mackerel FR: |
| ปลาโอขาว | [n. exp.] (plā ō khāo) EN: Frigate Mackerel FR: |
| ปลาโอแกลบ | [n. exp.] (plā ō klaēp) EN: Frigate Mackerel FR: |
| ปลาโอลาย | [n. exp.] (plā ō lāi) EN: mackerel tuna ; bonito ; Eastern little tuna ; Euthynnus affinis FR: Euthynnus affinis |
| ปลาซาบะ | [n. exp.] (plā sāba) EN: saba ; Blue Mackerel ; Scomber FR: Scomber |
| ปลาทู | [n.] (plā thū) EN: mackerel ; Indo-Pacific mackerel ; short-bodied mackerel ; slender body mackerel FR: maquereau [m] |
| ปลาทูโม่ง | [n. exp.] (plā thūmōng) EN: Indian mackerel FR: |
| ปลาทูปากจิ้งจก | [n. exp.] (plā thū pāk) EN: Faughn's Mackerel FR: |
| ปลาทูญี่ปุ่น | [n. exp.] (plā thū Yīp) EN: saba ; Blue Mackerel FR: |
| ปลาทูสด | [n. exp.] (plā thū sot) EN: fresh mackerel FR: maquereau frais [m] |
| ปลาทูทอด | [n. exp.] (plā thū thø) EN: fried mackerel FR: |
| ทู | [n.] (thū) EN: mackerel FR: maquereau [m] |
| ต้มเค็มปลาทูสด | [xp] (tomkhem plā) EN: sweet and salty fresh mackerel stew FR: |
| ต้มส้มปลาทูสด | [xp] (tomsom plāt) EN: sour fresh mackerel soup FR: |
| ยำปลาทู | [n. exp.] (yam plā thū) EN: Thai mackerel salad ; spicy mackerel salad FR: |