| True love is like the Loch Ness monster. | รักแท้ ก็เหมือนกับสัตว์ประหลาดแห่งล็อคเนส |
| There's nothing even big enough to pull down a person, unless it was the Loch Ness monster. | แม้แต่สัตว์ตัวใหญ่ๆ ที่ลากคนได้ก็ไม่มี แม้แต่จะมีสัตว์ประหลาดล็อคเนส |
| O'Hara, I am physically incapable of pointing the finger at a dragon or a leprechaun or the Loch Ness Monster. | โอฮาร่า ร่างกายของผมไม่สามารถชี้นิ้วมือ ที่มังกรหรือผีแคระ หรือปีศาจทะเลสาบล็อกเนส |
| I was born and brought up on the banks of Loch Morar. | พ่อเกิดและโต บนชายฝั่ง Loch Morar |
| This is the deepest loch in Scotland, perfect for their troopships. | นี่เป็นอ่านที่ลึกที่สุดในสก็อตแลนด์ เหมาะสำหรับลำเลียงทหาร |
| The loch is loaded with salmon to eat and there's plenty of water for him to grow and move around in. | ทะเลสาปมีปลาซัลมอลให้มันกินมากมาย.. ..และมีน้ำมากพอให้มันเติบโต และอาศัยอยู่ |
| Then suddenly, who should appear at the bank of the loch to this traveler but a sea spirit. | ทันใดนั้นก็มีสิ่งนึงปรากฏอยู่ริมฝั่ง ของทะเลสาปต่อหน้าเขา.. |
| "Incidentally, water horse, my dear friend I'm wondering, if you've no other pressing engagements could I trouble you to carry me across the loch on your back? | คือบังเอิญว่า เจ้าม้าน้ำเอ๋ย เจ้าเพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าไม่มี ข้อผูกพันธ์ อันใด ..ฉันอยากให้แกพาฉันข้ามทะเลสาปนี้ไปได้มั้ย |
| It either carries him across the loch or it drags him down to the bottom to his watery death. | มันอาจพาเค้าข้ามทะเลสาป.. รึบางทีอาจลากเค้าลงไป ใต้ทะเลสาปจนจมน้ำตายก็ได้ |
| This could put our Loch Ness on the map. | นี่จะทำให้ ชื่อทะเลสาบของเรา ปรากฏบนแผนที่ |
| If there's a monster in Loch Ness, the world has a right to know. | ถ้ามีสัตว์ประหลาดแบบ ล๊อคเนส โลก ก็มีสิทธิ์ จะได้รู้ |
| Moray Firth in the east, Loch Lochy in the west. | ตะวันออกเ็ป็นโมเรย์เฟิร์ท ตะวันตกเป็นอ่าวลอชี่ |
-loch- ในภาษาไทย
-loch- ในภาษาญี่ปุ่น
-loch- ในภาษาเยอรมัน