-loaf- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All this for a loaf of bread? | ทั้งหมดนี้ก็เพื่อขนมปังก้อนนี้นะรึ? |
| And one loaf of bread for each of your workers. | ไปขน"คาร์โทฟเฟิล"มันฝรั่ง 3 กิโลกรัมนะ และขนมปัง หนึ่งแถวใหญ่มาให้ทุกคนได้กินกัน |
| Now, you physics majors can calculate the mass and volume of every meat loaf you make. | คนที่เรียนเอกฟิสิกส์ สามารถคำนวณปริมาตร... ของมีทโลฟที่เธอทำได้ เปลี่ยนภาพ |
| Meat Loaf definitely got laid at least once. | ก็เหมือนกับที่ทุกคนต้องเคยทำ มีทโลฟกินซักครั้งน่ะ |
| There ain't no meat loaf between these buns. | แน่ซะยิ่งกว่าแช่แป้ง |
| Should have to look on a loaf of bread as a luxury. | ต้องมองเห็นขนมปังแค่แถวเดียว เป็นของฟุ่มเฟือย |
| Well, I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes. I know Meat Loaf who likes | มีลูกค้าที่สั่งมีทโลฟกับมันบด แล้วก็มีมีทโลฟกับ |
| Now, what about that meat loaf for lunch the other day? | นี่มันบ้า เราซวยแล้ว เคนนี่ ทราวิส |
| Hey, Mommy, I think I pinched a loaf in my brand new big boy pants. | เฮ้ แม่จ๋า หนูคิดว่าป้ายสินค้ากางเกงใหม่ของหนู มันหนีบไข่ของหนู |
| Or a raisin loaf with Robert Frost's "The Road Not Taken" swirled in. | หรือองุ่นแห้ง กับ Robert Frost 's\ถนนไม่ได้ทอดยาว"ในวังน้ำวน. |
| A lawyer has nothing to do with Lauryn Ward's severed hand popping up in a loaf of bread. | ไม่มีอะไรที่ทนายจะทำ กับมือที่ขาดของลอรีน วอร์ด ที่โผล่ขึ้นมาจากก้อนขนมปังได้หรอก |
| "If you have two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other." | "ถ้าคุณเหลือเงินแค่ 2 เพนนี ในโลก ให้ซื้อขนมปัง 1 ก้อนด้วยเงิน 1 เพนนี และดอกลิลลี่ด้วยอีกเพนนีที่เหลือ" |
-loaf- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 懒办法 | [lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒办法 / 懶辦法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) |
-loaf- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とぐろを巻く;塒を巻く;蜷局を巻く | [とぐろをまく, togurowomaku] (exp,v5k) (1) to coil itself (e.g. a snake); (2) to loaf around |
| ブール(P);ボーア | [, bu-ru (P); bo-a] (n) (1) boule (round loaf of white bread) (fre |
| ミートローフ | [, mi-toro-fu] (n) meat loaf |
| 一斤 | [いっきん, ikkin] (n) (1) 1 kin (~0.6kg); (2) 1 loaf of bread |
| 枯れ木も山の賑わい | [かれきもやまのにぎわい, karekimoyamanonigiwai] (exp) (similar to the saying) half a loaf is better than none (lit |
| 油を売る | [あぶらをうる, aburawouru] (exp,v5r) to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle |
-loaf- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
| ขนมปังก้อนหนึ่ง | [n. exp.] (khanompang ) EN: piece of bread ; loaf of bread ; bread rolls FR: morceau de pain [m] ; miche de pain [f] |
| ขนมปังปอนด์ | [n. exp.] (khanompang ) EN: loaf FR: miche de pain |
| ขนมปังแถว | [n. exp.] (khanompang ) EN: long loaf FR: |
| เที่ยวเตร่ | [v. exp.] (thīo trē) EN: play around ; go here and there ; roam about ; wander about ; loaf ; saunter ; stroll ; loiter FR: traîner |
| หยิบโหย่ง | [adj.] (yipyōng) EN: finicky ; loaf around FR: |
-loaf- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hackbraten | {m} [cook.]meat loaf |