ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Why, I can see your name in lights, lights six feet high. | ทำไมฉันสามารถเห็นชื่อของ คุณในไฟ ไฟสูงหกฟุต |
You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo. | คุณช่วยลบรอยอดีตให้ผม ยิ่งกว่าแสงไฟในมอนติ คาร์โล |
The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side. | ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ |
She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father. | She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father. |
The lights went off. | The lights went off. |
"I can always come in on the glare off the lights from Havana. " | ฉันมักจะสามารถมาใน ในแสงจ้าปิดไฟจากฮาวานาที่ |
I wish I could see the lights of Havana. | ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นแสงไฟ ของฮาวานา |
He could feel he was inside the current now... ... and he could see the lights of the beach colonies along the shore. | เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่ง |
All right. He's on final now. Put out all runway lights except niner. | เอาละ เขาบินช่วงสุดท้ายแล้ว ดับไฟทุกรันเวย์ ยกเว้นรันเวย์ที่ 9 |
Claire, get up and turn those stage lights on and get these boys going. | เคล เปิดไฟเวทีเหล่านั้นให้พวกเขาเหล่านี้เริ่ม |
Those lights are off on purpose. | ที่ไฟเหล่านั้นปิดเพราะมีจุดประสงค์ |
Where were you when the lights when out ? | - นายอยากให้เขาเข้ามารึงัย ถึงได้ทุกข์ใจขนาดนี้ Because it's so close. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
灿烂多彩 | [càn làn duō cǎi, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 灿烂多彩 / 燦爛多彩] multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc) |
熄灯 | [xí dēng, ㄒㄧˊ ㄉㄥ, 熄灯 / 熄燈] turn out the lights; lights out |
鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
ナイター | [, naita-] (n) game under lights (e.g. baseball) (wasei |
三光作戦 | [さんこうさくせん, sankousakusen] (n) Three Alls Strategy; Three Lights Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War) |
不知火(ateji) | [しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi] (n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire |
南極光 | [なんきょくこう, nankyokukou] (n) aurora australis; southern lights |
回転灯 | [かいてんとう, kaitentou] (n) flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles |
灯;燈(oK) | [とう, tou] (n) (1) light; lamp; (suf,ctr) (2) counter for electric lights |
竜灯 | [りゅうとう, ryuutou] (n) phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering |
魚灯 | [ぎょとう, gyotou] (n) lights to lure fish |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝ่าไฟแดง | [v. exp.] (fā fai daēn) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.) |
ไฟจอดรถ | [n. exp.] (fai jøt rot) EN: parking lights FR: feu de position [m] |
ไฟกะพริบ | [n. exp.] (fai kaphrip) EN: blinking lights FR: lampe clognotante [f] |
ไฟถอยหลัง | [n. exp.] (fai thøilan) EN: back lights FR: feu de recul [m] |
โรคกลัวแสงแว๊บ ๆ = โรคกลัวแสงแว๊บๆ | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: selaphobia ; fear of light flashes ; flashing lights phobia FR: |
แสงสี | [n.] (saēngsī) EN: lights FR: lumières [fpl] |
สัญญาณไฟจราจร | [n. exp.] (sanyān fai ) EN: traffic lights FR: feu de signalisation [m] ; feux de signalisation [mpl] ; feux de circulation [mpl] |
ทีปาวลี | [n. prop.] (Thīpāwalī) EN: Dīpāvalī ; Deepavali ; festival of lights FR: |
ทิวาลี | [n. prop.] (Thiwalī ) EN: Diwālī ; Diwali ; festival of lights FR: |
ติดไฟ | [v.] (titfai) EN: install electric lights ; install electricity ; put in electricity FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lichtermeer | {n}blaze of lights |
Lichterkette | {f} (am Weihnachtsbaum)fairy lights (at the Christmas tree) |
Lichtzeichenanlage | {f}set of lights |