ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
There are many ways of learning a language | มีหลายๆ วิธีในการเรียนภาษาหนึ่งๆ |
It is no use learning without thinking | ไม่มีประโยชน์ที่จะเรียนรู้โดยปราศจากการคิด |
It was a very good learning experience | มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดีมากๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm learning how Lacey works, how this city works. It's my way out of here. | - มันเป็นหนทางออกไปจากนี่ของผม |
I was learning to fence, to fight, anything anyone would teach me. | ข้าได้เรียนฟันดาบ , การต่อสู้ , ทุกๆอย่างที่มีคนสอนข้า |
Now I'm learning Portuguese. | ตอนนี้ผมกำลังเรียนภาษาโปรตุเกส |
We got a learning disability here? | - มีปัญหาเรื่องการเรียนรู้รึไง - คุณแมนน์... |
Before that time, I was a pet of my master Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the secret art of ninja. | ก่อนที่เวลานั้นผมเป็นสัตว์เลี้ยงของโยชิโทของฉัน ... ... เลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาออกจากกรงของฉัน ... ... และการเรียนรู้ศิลปะความลับของนินจา |
Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... |
Every day I was learning to score. | ทุกๆวัน ผมเรียนรู้การนับแต้ม |
I spent a lot of time learning not to react to things like other people do. | ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตัวไม่เหมือนใคร |
Ain't no way of learning you, except letting you do. | หลานจะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย ยกเว้นจะได้ลองทำเอง |
"Wait for me. I'm still learning the Way. | "รอผมนะครับ ผมยังเรียนรู้วิถีทางอยู่ |
We're learning Mee Krob next week. | เรากำลังจะเรียน หมี่กรอบ อาทิตย์หน้า |
I started learning from you in secret when I was 1 0. | ฉันเริ่มเรียนจากอาจารณ์อย่างลับๆ ตั้งแต่ 10 ขวบ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
洋务学堂 | [yáng wù xué táng, ㄧㄤˊ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 洋务学堂 / 洋務學堂] college of western learning in late Qing |
品学 | [pǐn xué, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ, 品学 / 品學] conduct and learning (of an individual); moral nature and skill |
不学无术 | [bù xué wú shù, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ˊ ㄕㄨˋ, 不学无术 / 不學無術] without learning or skills (成语 saw); ignorant and incompetent |
智障 | [zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 智障] learning difficulties (handicap); retarded |
人生短暂,学术无涯 | [rén shēng duǎn zàn, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, xue2 shu4 wu2 ya2, 人生短暂,学术无涯 / 人生短暫,學術無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
吾生也有涯,而知也无涯 | [wú shēng yě yǒu yá, ˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, er2 zhi1 ye3 wu2 ya2, 吾生也有涯,而知也无涯 / 吾生也有涯,而知也無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
文江学海 | [wén jiāng xué hǎi, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ, 文江学海 / 文江學海] river of literacy, sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis |
学海泛舟 | [xué hǎi fàn zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄓㄡ, 学海泛舟 / 學海汎舟] sailing on the sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis |
西学 | [Xī xué, ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 西学 / 西學] Western learning (intellectual movement in the late Qing); also called 洋務運動|洋务运动 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スピーキング | [, supi-kingu] (n) speaking (generally related to learning English) |
プログラム学習 | [プログラムがくしゅう, puroguramu gakushuu] (n) programmed learning |
ラーニングカーブ | [, ra-ninguka-bu] (n) learning curve |
ラーニングディスアビリティー | [, ra-ningudeisuabiritei-] (n) learning disability |
一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
三遷 | [さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
三遷の教え | [さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n,vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning |
勧学 | [かんがく, kangaku] (n,vs) encouragement of learning |
十八檀林 | [じゅうはちだんりん, juuhachidanrin] (n) (See 浄土宗,関東) eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region) |
博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
口耳の学 | [こうじのがく, koujinogaku] (n) shallow learning |
士君子 | [しくんし, shikunshi] (n) gentleman; man of learning and virtue |
孟母三遷 | [もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
孟母三遷の教え | [もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit |
学の独立 | [がくのどくりつ, gakunodokuritsu] (n) freedom of learning |
学問に王道なし | [がくもんにおうどうなし, gakumonnioudounashi] (exp) (See 王道) there are no shortcuts in learning |
学問の奨め | [がくもんのすすめ, gakumonnosusume] (n) encouragement of learning |
学徳 | [がくとく, gakutoku] (n) learning and virtue |
学習プログラム | [がくしゅうプログラム, gakushuu puroguramu] (n) {comp} learning program; on-screen tutorial |
学習困難 | [がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n,adj-no) learning disability; learning disabled |
学習困難児 | [がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji] (n) learning disabled child |
学習障害 | [がくしゅうしょうがい, gakushuushougai] (n,adj-no) learning disability |
学習障害児 | [がくしゅうしょうがいじ, gakushuushougaiji] (n) learning disabled child |
守破離 | [しゅはり, shuhari] (n) {MA} Shuhari; three stages of learning mastery |
家学 | [かがく, kagaku] (n) hereditary learning |
座学 | [ざがく, zagaku] (n,vs) classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture |
懲り懲り | [こりごり, korigori] (adj-na,n,vs) bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up |
手解き | [てほどき, tehodoki] (n,vs) (1) initiation; induction; introduction; (2) learning the basics |
明窓浄机 | [めいそうじょうき, meisoujouki] (n) dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning |
暗記(P);諳記 | [あんき, anki] (n,vs) memorization; memorisation; learning by heart; (P) |
棒暗記 | [ぼうあんき, bouanki] (n,vs) indiscriminate learning by heart |
温故知新;温古知新 | [おんこちしん, onkochishin] (n) developing new ideas based on study of the past; learning from the past |
生涯学習 | [しょうがいがくしゅう, shougaigakushuu] (n) lifelong learning |
習熟度 | [しゅうじゅくど, shuujukudo] (n) proficiency level; degree of skill; learning level |
苦学力行 | [くがくりっこう, kugakurikkou] (n,vs) strenuous pursuit of learning under difficulties |
英語学習 | [えいごがくしゅう, eigogakushuu] (n) learning English |
行儀見習 | [ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family) |
衒学 | [げんがく, gengaku] (n) pedantry; display of learning |
詰め込み主義 | [つめこみしゅぎ, tsumekomishugi] (n) (belief in the desirability of) education by rote learning |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
学習 | [がくしゅう, gakushuu] learning (vs), studying, tutorial |
学習プログラム | [がくしゅうプログラム, gakushuu puroguramu] learning program, on-screen tutorial |
学習機械 | [がくしゅうきかい, gakushuukikai] learning machine |
遠隔教育 | [えんかくきょういく, enkakukyouiku] distance learning, remote learning |
遠隔講義 | [えんかくこうぎ, enkakukougi] distance learning |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จิตวิทยาการเรียนรู้ | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of learning FR: psychologie de l'apprentissage [f] |
การประเมินการเรียนรู้ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: learning assessment FR: |
การเรียน | [n.] (kān rīen) EN: schooling ; studying ; learning ; education ; studies FR: enseignement [m] ; éducation scolaire [f] ; éducation [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f] |
การเรียนหนังสือ | [n.] (kān rīen na) EN: study ; learning FR: apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] |
การเรียนภาษา | [n. exp.] (kān rīen ph) EN: language learning FR: apprentissage des langues [m] |
การเรียนรู้ | [n.] (kān rīenrū) EN: learning ; acquisition of knowledge FR: apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f] |
การเรียนรู้เชิงรุก | [n. exp.] (kān rīenrū ) EN: active learning FR: |
การเรียนรู้โดยการปฏิบัติ | [n. exp.] (kān rīenrū ) EN: learning by doing FR: apprentissage par la pratique |
การเรียนรู้จากการปฏิบัติ | [n. exp.] (kān rīenrū ) EN: action learning FR: apprentissage par la pratique [m] |
การเรียนรู้จากประสบการณ์ | [n. exp.] (kān rīenrū ) EN: experiential learning FR: |
การเรียนรู้สังกัป | [n. exp.] (kān rīenrū ) EN: concept learning FR: |
การศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā) EN: study ; learning FR: étude [f] ; apprentissage [m] |
การศึกษาทางไกล | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: distance learning FR: enseignement à distance [m] |
โครงการสื่อการเรียนรู้ | [n. exp.] (khrōngkān s) EN: learning package FR: |
ความบกพร่องทางการเรียนรู้ | [n. exp.] (khwām bokph) EN: learning disability FR: |
ความรู้ | [n.] (khwāmrū) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness FR: connaissance [f] ; connaissances [fpl] ; savoir [m] |
ความถนัดทางการเรียน | [n. exp.] (khwām thana) EN: learning skills FR: aptitudes d'apprentissage [fpl] |
กระบวนการเรียนรู้ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: learning process FR: processus d'apprentissage [m] |
กระบวนการเรียนรู้ภาษา | [n. exp.] (krabūankān ) EN: language learning process FR: processus d'apprentissage de la langue [m] |
นักปราชญ์ | [n.] (nakprāt) EN: philosopher ; sage ; learned man ; logician ; man of learning ; wise man FR: sage [m] ; philosophe [m] ; homme de savoir [m] ; savant [m] |
นวัตกรรมการเรียนรู้ | [n. exp.] (nawattakam ) EN: learning innovation FR: |
พิทยา | [n.] (phitthayā) EN: knowledge ; learning ; philosophy ; science FR: connaissance [f] |
ภูมิปัญญา | [n.] (phūmpanyā) EN: wisdom ; intellect ; knowledge ; ability ; attainment ; learning ; intelligence FR: sagesse [f] ; bon sens [m] |
ระบบการจัดการเรียนการสอน | [n. exp.] (rabop kān j) EN: learning management system (LMS) FR: |
เรียนเก่ง | [v. exp.] (rīen keng) EN: be good at learning ; be good at school ; learn quickly FR: bien apprendre à l'école |
โรคกลัวการเรียน | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: sophophobia ; fear of learning FR: |
สรรพวิทยา | [n.] (sapphawitth) EN: all learning FR: |
ศูนย์การเรียนรู้ | [n. exp.] (sūn kān rīe) EN: learning center ; knowledge center FR: centre d'apprentissage [m] |
ทฤษฎีการเรียนรู้ | [n. exp.] (thritsadī k) EN: learning theory ; theory of learning FR: théorie de l'apprentissage [f] |
ทฤษฎีการเรียนรู้จากการคิดอย่างมีเหตุผล | [n. exp.] (thritsadī k) EN: cognitive learning theory FR: |
วัตถุประสงค์การเรียนรู้ | [n. exp.] (watthupraso) EN: learning objectives FR: |
เวท | [n.] (wēt) EN: religious knowledge ; religious learning ; knowledge FR: |
เวท- | [pref.] (wētha-) EN: religious knowledge ; religious learning ; knowledge FR: |
วิชา | [n.] (wichā) EN: knowledge ; learning ; scholarship ; erudition ; science FR: connaissance [f] ; savoir [m] ; science [f] ; érudition [f] ; bagage [m] |
วิชาความรู้ | [n. exp.] (wichā khwām) EN: knowledge ; learning FR: connaissance [f] ; savoir [m] |
วิทยา | [n.] (witthayā) EN: science ; knowledge ; learning FR: science [f] ; connaissance [f] ; savoir [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fernuniversität | {f}distance learning institute; the Open University [Br.] |