Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลองภูมิ | (v.) test the knowledge of |
วิทยาทาน | (n.) imparting of knowledge for the general benefit |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม |
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
Couldn't have been no accident, not with her knowledge of boats. | ด้วยความรู้เรื่องเรือของหล่อน มันไม่ใช่อุบัติเหตุเเน่ |
Have you any speaking knowledge of the Sarkhanese language? | {\cHFFFFFF}คุณมีความรู้พูดใด ๆ ของภาษา Sarkhanese? |
I ask you, in all conscience, is it right that a serviceman is forced to carnal knowledge for the insurance? | ฉันขอให้คุณเซอร์ในมโนธรรม ทั้งหมด มันเหมาะสมที่กร ควรถูกบังคับให้ความรู้ทาง กามารมณ์ |
If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. | If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. |
Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers. | ความรู้ในทางไสยศาสตร์ ทำให้พวกเขามีพลังอำนาจมาก. |
We are going to get there first yet you have the knowledge to make the trip work. | เราจะได้รับมีครั้งแรก แต่คุณมีความรู้ เพื่อให้การทำงานการเดินทาง |
He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole. | เขาได้รับความรู้อย่างเต็ม รูปแบบจากของจริง วัตถุประสงค์และสั่งไม่เปิดเผย อะไรที่จะยิงธนูหรือพูล |
"The other hunters have no knowledge of them. " | "นักล่าประเภทอื่น ไม่มีใครรู้มากพอ" |
The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp | เหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ |
For 2000 years knowledge passed from father to son father to son. | สำหรับปี 2000 ... ... ความรู้ที่ส่งผ่านจากพ่อถึงลูกชาย ... ... พ่อถึงลูกชาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
人非生而知之者,熟能无惑 | [rén fēi shēng ér zhī zhī zhě, ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄦˊ ㄓ ㄓ ㄓㄜˇ, shu2 neng2 wu2 huo4, 人非生而知之者,熟能无惑 / 人非生而知之者,熟能無惑] Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) |
心得 | [xīn dé, ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ, 心得] knowledge gained |
知识就是力量 | [zhī shi jiù shì lì liang, ㄓ ㄕ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 知识就是力量 / 知識就是力量] Knowledge is power, slogan originally due to Francis Bacon 弗蘭西斯·培根|弗兰西斯·培根 |
知识工程师 | [zhī shi gōng chéng shī, ㄓ ㄕ˙ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ, 知识工程师 / 知識工程師] knowledge worker |
知识库 | [zhī shi kù, ㄓ ㄕ˙ ㄎㄨˋ, 知识库 / 知識庫] knowledge base |
见识 | [jiàn shi, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 见识 / 見識] knowledge and experience; to increase one's knowledge |
略知一二 | [lu:è zhī yī èr, ㄜˋ ㄓ ㄧ ㄦˋ, 略知一二] slight knowledge of sth; to know very little about a subject; a smattering |
略知皮毛 | [lu:è zhī pí máo, ㄜˋ ㄓ ㄆㄧˊ ㄇㄠˊ, 略知皮毛] slight knowledge of sth; superficial acquaintance with a subject; a smattering |
智库 | [zhì kù, ㄓˋ ㄎㄨˋ, 智库 / 智庫] thinktank; knowledge base |
妙智慧 | [miào zhì huì, ㄇㄧㄠˋ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ, 妙智慧] wondrous wisdom and knowledge (Buddh.) |
不经一事不长一智 | [bù jīng yī shì bù zhǎng yī zhì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄧ ㄓˋ, 不经一事不长一智 / 不經一事不長一智] you can't gain knowledge without practice; wisdom comes from experience |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お雇い外国人;御雇外国人 | [おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era |
ナレッジ;ノレッジ;ノリッジ | [, narejji ; norejji ; norijji] (n) knowledge |
ナレッジエンジニアリング | [, narejjienjiniaringu] (n) knowledge engineering |
ナレッジナビゲータ | [, narejjinabige-ta] (n) {comp} knowledge navigator |
ナレッジマネージメント | [, narejjimane-jimento] (n) {comp} knowledge management |
一知半解 | [いっちはんかい, icchihankai] (adj-na,n) superficial knowledge; half knowledge |
下地 | [したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) |
世間擦れ;世間ずれ | [せけんずれ, sekenzure] (n,vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness |
予備知識 | [よびちしき, yobichishiki] (n) background knowledge; prerequisite knowledge |
個人的に知る | [こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp,v5r) to know personally; to have personal knowledge of |
勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
博学多才 | [はくがくたさい, hakugakutasai] (n) wide knowledge and versatile talents |
博学多識 | [はくがくたしき, hakugakutashiki] (n) erudition and extensive knowledge |
博覧強記 | [はくらんきょうき, hakurankyouki] (n) encyclopedic knowledge and strong memory |
博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
女の味を知る | [おんなのあじをしる, onnanoajiwoshiru] (exp,v5r) to have carnal knowledge (of a woman) |
学殖 | [がくしょく, gakushoku] (n) scholarship; learning; knowledge |
専門知識 | [せんもんちしき, senmonchishiki] (n) expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge |
形式知 | [けいしきち, keishikichi] (n) explicit knowledge (knowledge management terminology) |
心当たり(P);心当り | [こころあたり, kokoroatari] (n) having some knowledge of; happening to know; (P) |
新聞学問 | [しんぶんがくもん, shinbungakumon] (n) knowledge gained (information acquired) from newspapers |
暗黙知 | [あんもくち, anmokuchi] (n) tacit knowledge (knowledge management terminology) |
格物致知 | [かくぶつちち, kakubutsuchichi] (n) gaining a perfect knowledge of natural laws |
熟知 | [じゅくち, jukuchi] (n,vs) being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about; (P) |
生兵法 | [なまびょうほう, namabyouhou] (n) crude tactics; smattering of knowledge |
知見 | [ちけん, chiken] (n,vs) expertise; experience; knowledge |
知解;智解 | [ちかい, chikai] (n) (obsc) being enlightened by virtue of knowledge |
知識を蓄える | [ちしきをたくわえる, chishikiwotakuwaeru] (exp,v1) to gain knowledge; to build up one's knowledge |
知識情報 | [ちしきじょうほう, chishikijouhou] (n) {comp} knowledge information |
知識情報処理システム | [ちしきじょうほうしょりシステム, chishikijouhoushori shisutemu] (n) {comp} knowledge information processing system |
知識産業 | [ちしきさんぎょう, chishikisangyou] (n) the knowledge industry |
聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1,vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge |
聞き齧る | [ききかじる, kikikajiru] (v5r,vt) to have a smattering knowledge of |
薀蓄を傾ける;蘊蓄を傾ける;うん蓄を傾ける | [うんちくをかたむける, unchikuwokatamukeru] (exp,v1) (obs) to draw upon one's profound knowledge |
該博な知識 | [がいはくなちしき, gaihakunachishiki] (n) profound knowledge |
飛耳長目 | [ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge |
食い齧る | [くいかじる, kuikajiru] (v5r,vt) (1) to nibble at; (2) to have a smattering of knowledge |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
知識 | [ちしき, chishiki] information, knowledge |
知識ベース | [ちしきベース, chishiki be-su] knowledge base |
知識参照 | [ちしきさんしょう, chishikisanshou] knowledge reference |
知識工学 | [ちしきこうがく, chishikikougaku] knowledge engineering |
知識情報 | [ちしきじょうほう, chishikijouhou] knowledge information |
知識情報処理システム | [ちしきじょうほうしょりシステム, chishikijouhoushori shisutemu] knowledge information processing system |
知識木 | [ちしきぎ, chishikigi] knowledge tree |
知識表現 | [ちしきひょうげん, chishikihyougen] knowledge representation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
อภิสมัย | [n.] (aphisamai) EN: knowledge FR: |
อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
ฉฬภิญญา | [n.] (chalapinyā) EN: the sixfold supernormal knowledge ; the six psychic powers FR: |
จักขุวิญญาณ | [n.] (jakkhuwinyā) EN: eye-consciousness ; visual perception ; knowledge through the eye or vision FR: |
เจโตปริยญาณ | [n.] (jētōpariyay) EN: knowledge of others’ thought ; telepathy FR: |
จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ | [xp] (jintanākān ) EN: imagination is more important than knowledge FR: |
จุตูปปาตญาณ | [n.] (jutūpapātay) EN: knowledge of the decease and rebirth of beings ; clairvoyant supernormal vision dealing with the death and rebirth of beings ; perception of the appearing and disappearing of various beings according to the consequences of their past deeds FR: |
กาลัญญุตา | [u] (kālanyutā) EN: the quality of one who knows the proper time ; knowing the proper time ; knowledge of how to choose and keep time FR: |
การแบ่งปันความรู้ | [n. exp.] (kān baengpa) EN: knowledge sharing FR: |
การบริหารจัดการความรู้ | [n. exp.] (kān børihān) EN: knowledge management FR: gestion du savoir [m] |
การใช้ความรู้ | [n. exp.] (kān chai kh) EN: knowledge utilization FR: |
การจัดการความรู้ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: knowledge management (KM) FR: |
การกระจายความรู้ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: knowledge distribution FR: |
การประมวลความรู้ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: knowledge codification FR: |
การเรียนรู้ | [n.] (kān rīenrū) EN: learning ; acquisition of knowledge FR: apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f] |
การรู้ตัวว่าเป็นความผิด | [n. exp.] (kān rūtūa w) EN: knowledge of wrongdoing FR: |
การแทนความรู้ | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: knowledge representation (KR) FR: |
เข้าพุง | [v. exp.] (khao phung) EN: have completely forgotten ; forget all the acquired knowledge FR: |
เข้ารกเข้าพง | [v. (loc.)] (khaorokkhao) EN: err due to lack of knowledge FR: |
คลังสมอง | [n. exp.] (khlang samø) EN: storehouse of knowledge ; brains ; braintrust FR: |
ครอบ | [v.] (khrøp) EN: impart knowledge (to) ; teach FR: |
ความรู้ | [n.] (khwāmrū) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness FR: connaissance [f] ; connaissances [fpl] ; savoir [m] |
ความรู้เบื้องต้น | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [f] ; éléments [mpl] ; principes [mpl] ; connaissance élémentaire [f] |
ความรู้เชิงประจักษ์ | [n. exp.] (khwāmrū cho) EN: empirical knowledge FR: connaissance empirique [f] |
ความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (khwāmrū dān) EN: computer knowledge FR: connaissances en informatique [fpl] |
ความรู้ด้านเทคนิค | [n. exp.] (khwāmrū dān) EN: technical knowledge FR: |
ความรู้แจ้ง | [n. exp.] (khwāmrū jaē) EN: knowledge FR: |
ความรู้คือพลัง | [n. exp.] (khwāmrū khe) EN: knowledge is power FR: |
ความรู้ความสามารถ | [n. exp.] (khwāmrū khw) EN: knowledge FR: |
ความรู้ก่อนประสบการณ์ | [n. exp.] (khwāmrū køn) EN: a priori ; a priori knowledge FR: |
ความรู้พื้นฐาน | [n. exp.] (khwāmrū phe) EN: basic knowledge FR: connaissances élémentaires [fpl] ; connaissances de base [fpl] |
ความรู้ทางศาสนา | [n. exp.] (khwāmrū thā) EN: religious knowledge FR: |
ความรู้ทางเทคนิค | [n. exp.] (khwāmrū thā) EN: technical knowledge FR: |
ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ; ความรู้วิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (khwāmrū thā) EN: scientific knowledge FR: connaissance scientifique [f] |
ลองภูมิ | [v.] (løngphūm) EN: measure capabilities ; test the knowledge ; test out FR: mesurer la connaissance de |
ไม่กระดิกหู | [v. exp.] (mai kradik ) EN: know nothing about a subject ; be completely ignorant of something ; lack the slightest knowledge of ; know zilch FR: c'est de l'hébreu ; c'est du chinois |
มุขบาฐ | [n.] (mukkhabāt) EN: method of teaching in the ancient time (in which knowledge is passed on by oral account) FR: |
งู ๆ ปลา ๆ = งูๆ ปลาๆ | [adj.] (ngū-ngū plā) EN: having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary ; smattering ; knowing very little about something FR: superficiel ; ayant quelques connaissances ; b. a.-ba [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
wissbegierig | {adj}eager for knowledge |
Erfahrung | {f}empirical knowledge |
Wissenslücke | {f}gap in one's knowledge; lack of knowledge |
Allgemeinwissen | {n}general knowledge |
Sprachkenntnisse | {pl}linguistic knowledge |
Vorkenntnis | {f}previous knowledge |
Vorwissen | {n}previous knowledge |
Schulkenntnisse | {f}school knowledge |
fachlich | {adj} | fachliches Wissenspecialist | specialist knowledge |
Wissensdrang | {m}thirst for knowledge |
Wissensdurst | {m}thirst for knowledge |
unkundig | {adj} | unkundig sein | des Lesens unkundigunacquainted | to have no knowledge | unable to read |