| He came home for his knife. It's not nice to leave knives in people's chests. | เขาเดินเข้ามาในบ้านมีดของเขา มันไม่ดีที่จะออกจากมีดในหัวอกของผู้คน |
| And I'm telling you... water that cold... like right down there... it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. | บอกอะไรให้ น้ำที่หนาวอย่างน้ำข้างล่างนั่น ยังกะมีดนับพันๆ เล่ม ทิ่มแทงทั่วร่างคุณ |
| Put the knives away, I' ll get the goddamn birdie. | ไม่ต้องประชดแบบนี้หรอก เดี๋ยวผมไปเอาเองก็ได้ |
| Oh, you have kitchen knives too? Yes, you must mean these! | คนที่ป่วนในทริลเลอร์บาก เมื่อ 5 ปีก่อน |
| Those guys like to carry hunting knives and stuff for show. | คนพวกนี้ชอบพกมีดเพื่ออวดบารมี |
| Dropped by I heard your knives are good | ข้าได้ยินว่าที่นี่มีช่างตีมีดฝีมือดี |
| Isn't he the blacksmith who makes knives in Dongjin Village? | Isn't he the blacksmith who makes knives in Dongjin Village? |
| Do you have any guns or knives or anything I might get stuck with? | มีปืน มีด หรือ อย่างอื่นรึเปล่า |
| Nothing but your bloody knives and your fancy karate gimmicks. | นอกจากมีด บ้าๆของแก แล้วก็ฝีมือคาราเต้ แบบเด็กๆ |
| It's like your eyes are like the sharp knives in my kitchen | ดวงตาคุณเหมือน มีดที่คมที่สุดในครัวของผมเลย |
| And after so many years, the knives and swords should all be rusty already. | และ หลังจากผ่่านมาหลายปี วิชาดาบของข้าคงจะแย่ลงหมดแล้ว |
| The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards. | ต่อมาแทงด้วยมีดให้ตายลง และวิญญาณได้ออกจากร่าง |
-knives- ในภาษาไทย
-knives- ในภาษาจีน
-knives- ในภาษาญี่ปุ่น