ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป |
Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. | รูเบียส แฮกริด ผู้รักษากุญแจ และแผ่นดินของฮอกวอตส์ |
Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker. That's you. | สามเชสเตอร์ สองบีตเตอร์ หนึ่งคีปเปอร์ และหนึ่งซีกเกอร์ คือนาย |
The Keeper finds a suitable couple. | ผู้ดูแลได้หาคู่ที่เหมาะสม |
Do you think that he might be the lighthouse keeper for the local nuclear missiles ? | หรือว่าเขาเป็นคนดูแลคลังหัวรบนิวเคลียล์ของที่นี่ ? |
Maybe the grounds keeper went a little agro with the pesticide. | คนดูแลสุสาน อาจฉีดยาฆ่าแมลงก็ได้นี่ |
I am Anhora, keeper of the unicorns. | ฉันคือแอนฮอรา/Nผู้พิทักษ์ยูนิคอน |
Sookie need to keeper mouth shut, and so do you. | ซุกกี้ต้องเงียบเรื่องนี้ไว้ และเธอก็ด้วย |
Or a keeper that respects its master and obeys our orders? | หรือเป็นผู้พิทักษ์ ที่ภักดีต่อเจ้านายมัน เชื่อฟังและทำตามคำสั่ง? |
He is the keeper of the Kyber crystal, the data on which can only be read by holocrons. | เขาคือผู้พิทักษ์ไคเบอร์คริสตัล ข้อมูลที่สามารถอ่านได้ด้วยโฮโลครอนเท่านั้น |
You crossed the Core of my Peace Keeper in your robot. | คุณได้ฝังแกนของหุ่นผู้รักษาสันติ ไว้ในหุ่นยนต์ของคุณ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
倌 | [guān, ㄍㄨㄢ, 倌] keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キーパーチャージ | [, ki-pa-cha-ji] (n) keeper charge |
内大臣 | [ないだいじん;うちのおとど(ok);うちのおおまえつぎみ(ok);うちのおおおみ(ok), naidaijin ; uchinootodo (ok); uchinooomaetsugimi (ok); uchinoooomi (ok)] (n) (1) (ないだいじん only) Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE); (2) Minister of the Interior (669-1868 CE) |
内府 | [ないふ;だいふ, naifu ; daifu] (n) (arch) (See 内大臣) Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE) |
城代 | [じょうだい, joudai] (n) chamberlain; castle keeper |
灯台守 | [とうだいもり, toudaimori] (n) lighthouse keeper |
留守居 | [るすい, rusui] (n,vs) caretaker or keeper (official post in the Edo era) |
蔵人;藏人 | [くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
คนดูแล | [n. exp.] (khon dūlaē) EN: keeper FR: |
ควาญ | [n.] (khwān) EN: mahout ; elephant driver ; elephant keeper FR: cornac [m] |
ควาญช้าง | [n. exp.] (khwān chāng) EN: mahout ; elephant driver ; elephant keeper FR: cornac [m] ; conducteur d'éléphant [m] |
แม่เล้า | [n.] (maēlao) EN: madam (of a house of prostitution) ; brothel keeper ; mama-san = mamasan FR: maquerelle (vulg) [f] |
มือกาว | [n.] (meūkāo) EN: very capable goal keeper ; super safe goal keeper FR: |
ภัณฑาคาริก | [n.] (phanthākhār) EN: keeper of monks' belongings FR: |
ผู้รักษา | [n. exp.] (phū raksā) EN: keeper FR: gardien [m] |
ธรรมบาล | [n.] (thammabān) EN: law keeper FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Buchhalter | {m}book keeper |
Relaisanker | {m}relay armature; relay keeper |