Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตาคม | (adj.) with keen eyesight |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm sorry for the nurse. You keen on tennis? | น่าสงสารคุณพยาบาล คุณเก่งเทนนิสรึครับ |
Oh, Lord, keep this man's eye keen and may God grant... | พระเจ้า ช่วยให้สายตาชายผู้นี้ชัดใส ...และขอให้... |
A keen observation, darling. | เป็นการสังเกตที่หลักแหลมมาก ลูกรัก |
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed. | เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วย |
It was not because he thought it was immoral or not but because Watson with a very keen sense of public relations thought it was risky. | แต่เพราะวัตสัน เป็นคนที่มีความรู้สึกไวมากเกี่ยวกับภาพพจน์บริษัท เขาจึงคิดว่ามันเสี่ยง |
You've put your keen mind to the task and come to the wrong conclusion. | Once again you put your keen and penetrating mind to the task... ... และก็เหมือนทุกทีที่เข้าไปหาข้อสรุปผิดๆ! |
You know, all those hip, jazzy, super-cool, neat, keen and groovy cats. | คุณรู้มั้ย พวกแมว ฮิปฮอป แจส พวกที่เจ๋งๆ เรียบร้อย สะอาดและน่าพอใจ |
Oh~ handsome features, keen looks! | โอ้ว หน้าตาดี หล่อสะเด็ด แถมยังดูดี |
Diplomacy... and keen perception. | การเจรจา และการน้อมรับ |
The coach sends his apologies for not coming to greet you but I know he's very keen to see you. | โค้ชฝากขอโทษด้วย ที่ไม่ได้มารับด้วยตัวเอง แต่ผมรู้ว่าเขาอยากมาเจอคุณ |
You got a keen eye for this. | - นี่ต้องตาแหลมมากเลยนะ |
And what's more, we have a number of keen hunters in our regiment. | และมากกว่านั้น เรามี นายทหารจำนวนหนึ่งในกรม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
写真愛好家 | [しゃしんあいこうか, shashin'aikouka] (n) shutter bug; photography enthusiast; keen (amateur) photographer |
慧眼 | [けいがん, keigan] (adj-na,n) discerning (quick) eye; keen insight |
才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
早耳 | [はやみみ, hayamimi] (n,adj-no) insider; keen of hearing |
活眼 | [かつがん, katsugan] (n) keen or piercing eye |
研ぎ澄ます;研澄ます | [とぎすます, togisumasu] (v5s,vt) to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen |
興味津々;興味津津;興味しんしん | [きょうみしんしん, kyoumishinshin] (adj-no,adj-t,adv-to) very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about) |
頭脳明晰 | [ずのうめいせき, zunoumeiseki] (n,adj-na) being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind |
鵜の目鷹の目 | [うのめたかのめ, unometakanome] (exp) eyes of a predator; keen eyes; lit |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉลาดเฉลียว | [adj.] (chalātchalī) EN: smart ; clever : keen ; intelligent FR: brillant ; qui fait des étincelles |
เฉียบ | [adj.] (chīep) EN: sharp ; keen ; biting ; extreme FR: intense ; aigu ; vif ; extrême |
เฉียบแหลม | [adj.] (chīeplaēm) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
การแข่งขันอย่างรุนแรง | [n. exp.] (kān khaengk) EN: keen competition FR: |
คม | [adj.] (khom) EN: keen ; clever ; bright ; intelligent ; witty ; sagacious ; acute FR: spirituel ; astucieux ; perspicace |
แหลม | [adj.] (laēm) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant |
หลักแหลม | [adj.] (laklaēm) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; ingenious ; sagacious ; penetrating FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; astucieux ; spirituel ; brillant |
โปรด | [v.] (prōt) EN: like ; favour ; favor (Am.) ; be fond of ; be keen on FR: plaire ; affectionner ; agréer (litt.) |
รัก | [v.] (rak) EN: love ; be fond of ; be keen on ; cherish ; adore ; like FR: aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir ; aimer d'amour |
ไหวพริบดี | [v.] (waiphrip dī) EN: be sharp ; be witty ; be clever ; be sagacious ; be keen ; be smart FR: faire preuve de sagacité |