ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Ichinichi ippo mi ka de sanbo, sanbo susunde nippo sagaru (one step a day, three steps in three days, every three days, two steps backward) | 1 ครั้งต่อวัน, 3 ครั้งใน 3 วัน, ทุกๆ 3 วัน, แล้วย้อนกลับมาทำอีก 2 ครั้ง |
Itsu no ma ni ka wasure chau ka na | Itsu no ma ni ka wasure chau ka na |
Desu ka Los Angeles? | Desu ka ลอส แองเจิลลีส? |
A'ohe hana nui ka alu'ia. | A'ohe hana nui ka alu'ia |
♪ ♪ (Hawaii Five-O theme song plays) ♪ Hawaii Five-O 2x06 ♪ Ka Hakaka Maika'I (The Good Fight) Original Air Date on October 24, 2011 | ชกได้ โลโค โมโค่ จากร้านเรนโบว์ใช่ไหม |
Wa anata ka ra mo morau." | Wa anata ka ra mo morau." |
♪ Hawaii Five-O 2x15 ♪ Mai Ka Wa Kahiko (Out of the Past) Original Air Date on Febuary 6, 2012 | ออกอากาศเมื่อ 6.02.2555 == sync, corrected by elderman == |
Emily, wake up! (Hawaii Five-O theme song plays) ♪ Hawaii Five-O 2x13 ♪ Ka Ho'oponopono (The Fix) Original Air Date on January 2, 2012 | เอมิลี่ ตื่นสิ == sync, corrected by elderman == ไง โจ |
"Like rama lamma lamma ka dinga da dinga dong." | "Like rama lamma lamma ka dinga da dinga dong." |
Te Kā and the demons of the deep... still hunt for the heart. | เทคาและเหล่าอสุรกายแห่งทะเลลึก ยังคงค้นหาหัวใจ |
Tell me I can beat Te Kā 'cause I'm "Maui?" | บอกว่าข้าชนะเทคาได้เพราะข้าคือมาวอิ |
Te Kā was stuck on the barrier islands. | เทคาติดที่เกาะที่ขวางโดยรอบ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿卡普尔科 | [Ā kǎ pǔ ěr kē, ㄚ ㄎㄚˇ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄎㄜ, 阿卡普尔科 / 阿卡普爾科] Acapulco, city in Mexico |
阿喀琉斯 | [Ā kā liú sī, ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ, 阿喀琉斯] Achilles (Greek hero) |
卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
斯卡伯勒礁 | [Sī kǎ bó lè jiāo, ㄙ ㄎㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄠ, 斯卡伯勒礁] Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island) |
阿卡提 | [Ā kǎ dī, ㄚ ㄎㄚˇ ㄉㄧ, 阿卡提] Arcadia (Greek prefecture on the Peloponnese) |
阿卡迪亚 | [Ā kǎ dí yà, ㄚ ㄎㄚˇ ㄉㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿卡迪亚 / 阿卡迪亞] Arcadia (loan) |
贝利卡登 | [Bèi lì kǎ dēng, ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄎㄚˇ ㄉㄥ, 贝利卡登 / 貝利卡登] Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork; Ballycotton, music band |
卡利卡特 | [Kǎ lì kǎ tè, ㄎㄚˇ ㄌㄧˋ ㄎㄚˇ ㄊㄜˋ, 卡利卡特] Calicut, town on Arabian sea in Kerala, India |
持卡人 | [chí kǎ rén, ㄔˊ ㄎㄚˇ ㄖㄣˊ, 持卡人] cardholder |
读卡器 | [dú kǎ qì, ㄉㄨˊ ㄎㄚˇ ㄑㄧˋ, 读卡器 / 讀卡器] card reader |
可卡因 | [kě kǎ yīn, ㄎㄜˇ ㄎㄚˇ , 可卡因] cocaine |
达喀尔 | [dá kà ěr, ㄉㄚˊ ㄎㄚˋ ㄦˇ, 达喀尔 / 達喀爾] Dakar (capital of Senegal) |
埃迪卡拉 | [Āi dí kǎ lā, ㄞ ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄚ, 埃迪卡拉] Ediacaran (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era |
意式浓缩咖啡 | [yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ, 意式浓缩咖啡 / 意式濃縮咖啡] espresso; Italian style strong coffee |
法尔卡什 | [Fǎ ěr kǎ shí, ㄈㄚˇ ㄦˇ ㄎㄚˇ ㄕˊ, 法尔卡什 / 法爾卡什] Farkás (Hungarian name) |
坦噶尼喀湖 | [Tǎn gá ní kā hú, ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ, 坦噶尼喀湖] Lake Tanganyika in West Africa |
麦司卡林 | [mài sī kǎ lín, ㄇㄞˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄌㄧㄣˊ, 麦司卡林 / 麥司卡林] mescaline |
摩卡咖啡 | [mó kǎ kā fēi, ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ ㄎㄚ ㄈㄟ, 摩卡咖啡] mocha coffee |
马斯喀特 | [Mǎ sī kā tè, ㄇㄚˇ ㄙ ㄎㄚ ㄊㄜˋ, 马斯喀特 / 馬斯喀特] Muscat (capital of Oman) |
北卡罗来纳 | [Běi Kǎ luó lái nà, ㄅㄟˇ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ, 北卡罗来纳 / 北卡羅來納] North Carolina (state of US) |
北卡罗来纳州 | [Běi Kǎ luó lái nà zhōu, ㄅㄟˇ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ㄓㄡ, 北卡罗来纳州 / 北卡羅來納州] North Carolina, US state |
奥斯卡金像奖 | [Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng, ㄠˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤˇ, 奥斯卡金像奖 / 奧斯卡金像獎] Oscars; CL:屆|届 |
帕斯卡三角形 | [pà sī kǎ sān jiǎo xíng, ㄆㄚˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 帕斯卡三角形] Pascal's Triangle (math.) |
帕斯卡六边形 | [pà sī kǎ liù biān xíng, ㄆㄚˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 帕斯卡六边形 / 帕斯卡六邊形] Pascal's hexagon |
帕斯卡尔 | [Pà sī kǎ ěr, ㄆㄚˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄦˇ, 帕斯卡尔 / 帕斯卡爾] Pascal (name) |
萍卡菲尔特 | [Píng kǎ fēi ěr tè, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄚˇ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄜˋ, 萍卡菲尔特 / 萍卡菲爾特] Pinkafeld (Hungarian Pinkafő) Austrian town on the border with Hungary |
普鲁卡因 | [pǔ lǔ kǎ yīn, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ , 普鲁卡因 / 普魯卡因] Procaine (nerve blocking agent) |
笛卡儿 | [Dí kǎ er, ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄦ˙, 笛卡儿 / 笛卡兒] René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论 |
李嘉诚 | [Lǐ Jiā chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ, 李嘉诚 / 李嘉誠] Sir Li Ka Shing (1928-), Hong Kong entrepreneur, nicknamed Superman Li 李超人 |
南卡罗来纳 | [Nán Kǎ luó lái nà, ㄋㄢˊ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ, 南卡罗来纳 / 南卡羅來納] South Carolina (state of US) |
南卡罗来纳州 | [Nán Kǎ luó lái nà zhōu, ㄋㄢˊ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ㄓㄡ, 南卡罗来纳州 / 南卡羅來納州] South Carolina |
图坦卡门 | [tú tǎn kǎ mén, ㄊㄨˊ ㄊㄢˇ ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ, 图坦卡门 / 圖坦卡門] Tutankhamen |
贝卡谷地 | [Bèi kǎ gǔ dì, ㄅㄟˋ ㄎㄚˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ, 贝卡谷地 / 貝卡谷地] Bekaa valley between Lebanon and Syria |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 | [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
アカザ科;藜科 | [アカザか(アカザ科);あかざか(藜科), akaza ka ( akaza ka ); akazaka ( akaza ka )] (n) Chenopodiaceae (plant family) |
アジサイ科;紫陽花科 | [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科), ajisai ka ( ajisai ka ); ajisaika ( ajisai ka )] (n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family); hydrangea |
アブラナ科;油菜科 | [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科), aburana ka ( aburana ka ); aburanaka ( abura na ka )] (n) Brassicaceae (cabbage family of plants) |
アリドリ科;蟻鳥科 | [アリドリか(アリドリ科);ありどりか(蟻鳥科), aridori ka ( aridori ka ); aridorika ( ari tori ka )] (n) Thamnophilidae (antbird family) |
イオン化エネルギー | [イオンかエネルギー, ion ka enerugi-] (n) energy of ionization; energy of ionisation |
イネ科;稲科 | [イネか(イネ科);いねか(稲科), ine ka ( ine ka ); ineka ( ine ka )] (n) Poaceae (grass family of plants); Gramineae |
ウオノエ科;魚の餌科 | [ウオノエか(ウオノエ科);うおのえか(魚の餌科), uonoe ka ( uonoe ka ); uonoeka ( sakana no esa ka )] (n) Cymothoidae (family of isopods) |
オオバコ科;車前科 | [オオバコか(オオバコ科);おおばこか(車前科), oobako ka ( oobako ka ); oobakoka ( kuruma zenka )] (n) Plantaginaceae (the plantain family) |
オトギリソウ科;弟切草科 | [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae |
カバノキ科;樺木科;樺の木科 | [カバノキか(カバノキ科);かばのきか(樺木科;樺の木科), kabanoki ka ( kabanoki ka ); kabanokika ( kaba ki ka ; kaba no ki ka )] (n) Betulaceae (plant family); hazelnut |
カモ科;鴨科 | [カモか(カモ科);かもか(鴨科), kamo ka ( kamo ka ); kamoka ( kamo ka )] (n) Anatidae (duck family of birds) |
カ変 | [カへん, ka hen] (n) (abbr) (See カ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of the verb "kuru" |
カ氏;華氏 | [カし(カ氏);かし(華氏), ka shi ( ka shi ); kashi ( kashi )] (n,adj-no) (See カ氏温度) degrees Fahrenheit |
カ行 | [カぎょう, ka gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku"; "ka" column or row of the kana syllabary |
カ行変格活用 | [カぎょうへんかくかつよう, ka gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of the verb "kuru" |
キク科;菊科 | [キクか(キク科);きくか(菊科), kiku ka ( kiku ka ); kikuka ( kiku ka )] (n) (uk) (See 菊) Asteraceae, Compositae (plant family); aster family; daisy family; sunflower family |
キジ科;雉科 | [キジか(キジ科);きじか(雉科), kiji ka ( kiji ka ); kijika ( kiji ka )] (n) Phasianidae (pheasant family of birds) |
クスノキ科;樟科 | [クスノキか(クスノキ科);くすのきか(樟科), kusunoki ka ( kusunoki ka ); kusunokika ( kusu ka )] (n) Lauraceae (laurel family of plants) |
クマツヅラ科;熊葛科 | [クマツヅラか(クマツヅラ科);くまつづらか(熊葛科), kumatsudura ka ( kumatsudura ka ); kumatsuduraka ( kuma kuzu ka )] (n) Verbenaceae (vervain family of plants) |
コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
さく果;さっ果;蒴果(oK) | [さくか(さく果;蒴果);さっか(さっ果;蒴果), sakuka ( saku ka ; i ka ); sakka ( satsu ka ; i ka )] (n) capsule (type of dehiscent fruit) |
ザルガイ科;笊貝科 | [ザルガイか(ザルガイ科);ざるがいか(笊貝科), zarugai ka ( zarugai ka ); zarugaika ( sou kai ka )] (n) Cardiidae (family of bivalve molluscs comprising the cockles) |
シアン化カリウム | [シアンかカリウム, shian ka kariumu] (n) potassium cyanide |
シアン化ナトリウム | [シアンかナトリウム, shian ka natoriumu] (n) sodium cyanide |
スミレ科;菫科 | [スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )] (n) Violaceae (the violet family of plants) |
セリ科;芹科 | [セリか(セリ科);せりか(芹科), seri ka ( seri ka ); serika ( seri ka )] (n) Apiaceae (parsley family of plants); Umbelliferae |
タマガイ科;玉貝科 | [タマガイか(タマガイ科);たまがいか(玉貝科), tamagai ka ( tamagai ka ); tamagaika ( tama kai ka )] (n) Naticidae (family of molluscs comprising the moon snails) |
ツヅラフジ科;葛藤科 | [ツヅラフジか(ツヅラフジ科);つづらふじか(葛藤科), tsudurafuji ka ( tsudurafuji ka ); tsudurafujika ( kattou ka )] (n) Menispermaceae (moonseed family of plants) |
トチュウ科;杜仲科 | [トチュウか(トチュウ科);とちゅうか(杜仲科), tochuu ka ( tochuu ka ); tochuuka ( mori naka ka )] (n) (See 杜仲) Eucommiaceae (monotypic plant family containing only the hardy rubber tree) |
ナス科;茄子科 | [ナスか(ナス科);なすか(茄子科), nasu ka ( nasu ka ); nasuka ( nasu ka )] (n) Solanaceae (nightshade family of plants) |
フェリシアン化カリウム | [フェリシアンかカリウム, ferishian ka kariumu] (n) potassium ferricyanide (C6FeK3N6) |
フェロシアン化カリウム | [フェロシアンかカリウム, feroshian ka kariumu] (n) potassium ferrocyanide |
フッ化カルシウム;弗化カルシウム | [フッかカルシウム(フッ化カルシウム);ふっかカルシウム(弗化カルシウム), futsu ka karushiumu ( futsu ka karushiumu ); fukka karushiumu ( futsu ka karushiumu] (n) calcium fluoride (CaF2) |
フッ化水素;弗化水素 | [フッかすいそ(フッ化水素);ふっかすいそ(弗化水素), futsu kasuiso ( futsu ka suiso ); fukkasuiso ( futsu ka suiso )] (n) hydrogen fluoride; HF |
ベンケイソウ科;弁慶草科 | [ベンケイソウか(ベンケイソウ科);べんけいそうか(弁慶草科), benkeisou ka ( benkeisou ka ); benkeisouka ( benkei kusa ka )] (n) Crassulaceae (plant family) |
モチノキ科;黐木科;黐の木科 | [もちのきか(黐木科;黐の木科);モチノキか(モチノキ科), mochinokika ( chi ki ka ; chi no ki ka ); mochinoki ka ( mochinoki ka )] (n) Aquifoliaceae (plant family); holly |
ヤシ科;椰子科 | [ヤシか(ヤシ科);やしか(椰子科), yashi ka ( yashi ka ); yashika ( yashi ka )] (n) Palmae (palm family of plants); Arecaceae |
ヤナギ科;柳科 | [ヤナギか(ヤナギ科);やなぎか(柳科), yanagi ka ( yanagi ka ); yanagika ( yanagi ka )] (n) (See 柳・やなぎ・1) Salicaceae (plant family containing willows, poplars, aspens, etc.) |
ユリ科;百合科 | [ユリか(ユリ科);ゆりか(百合科), yuri ka ( yuri ka ); yurika ( yuri ka )] (n) Liliaceae (the lily family) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชักกะแด่ว | [v. exp.] (chak ka dae) EN: writhe FR: |
ขมิ้นกะปูน | [n. exp.] (khamin ka p) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing FR: |
ขี่กะโล้โท้ | [adj.] (khī ka lō t) EN: FR: pas bon ; sans qualité |
ลำลูกกา ; อำเภอลำลูกกา = อ.ลำลูกกา | [n. prop.] (Lam Lūk Ka ) EN: Lam Luk Ka ; Lam Luk Ka District FR: Lam Luk Ka ; district de Lam Luk Ka |
มีกะใจ | [X] (mī ka jai) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant |
มีกะตังค์ | [adj.] (mī ka tang) EN: rich FR: |
หมดกะจิตกะใจ | [adj.] (mot ka jit ) EN: dispirited ; disheartened FR: |
นกกาน้อยหงอนยาว | [n. exp.] (nok kā nøi ) EN: Crested Jay FR: Geai longup [m] ; Geai huppé [m] ; Platylophe longup [m] |
นกกาน้อยแถบปีกขาว | [n. exp.] (nok kā nøi ) EN: Black Magpie FR: Geai à ailes blanches [m] ; Platysmure à ailes blanches [m] |
พ่อกะแม่ | [n. exp.] (phø ka maē) EN: dad and mum ; dad and mom FR: |
ปลากาดำ | [n. exp.] (plā kā dam) EN: black sharkminnow ; Labeo chrysophekadion FR: Labeo chrysophekadion |
ว่านกะบุกหิน | [n. exp.] (wān ka buk ) EN: Arisaema fimbriatum FR: Arisaema fimbriatum |