| Whatever for, We'll all be dead soon anyway - I'm PFC Jo - I am Yong-goo | ฉันเป็นนักเรียน แต่ อาสามารบ |
| The ever healthy Emperor, Sung Jo Woo.. | Sung Jo Woo เป็นจักรพรรดิที่เคยแข็งแรงตลอดมา |
| These are the tokens for the promise made between the recently deceased King Sung Jo and Mr. Shin. | นี่เป็นเครื่องหมายแห่งสัญญาระหว่างกษัตริย์ซุงโจและคุณชิน |
| Directed by JO Jin-kyu | Directed by JO Jin-kyu |
| But jo did good out there. I think her dad would be proud. | แต่ว่าโจ ทำได้ดี พ่อเธอต้องภูมิใจแน่ |
| Boxers Yongchul Park, Jo Sangmin. | นักมวย ปาร์ค ยงชุน กับ โจ ซังมิน |
| Production designed by Jo Hye-seung 3D by Kim Min-ho | Production designed by Jo Hye-seung 3D by Kim Min-ho |
| Her nickname is Jo Ma Ja. Everyone in the capital knows her. | เธอชื่อ โจ หม่า จา ทุกคนในเมืองหลวงรู้จักเธอทั้งนั้นล่ะ |
| The Jo Ma Ja at Harmony Hall? | โจ หม่า จา Harmony Hall? |
| But, how is it this guy doesn't know Jo Ma Ja? | เอ่อ ว่าแต่ ไอ้บ้าวู วัน ไม่รู้จัก โจ หม่า จา ได้งัยนี่? |
| It's just that he doesn't know her nickname is Jo Ma Ja. | ชั้นว่าไอ้วู วัน คงจะไม่รู้มากกว่าว่าเธอมีฉายา โจ หม่า จา |
| Get in and have a look, Jo Ma Ja is really here. | Get in and have a look, Jo Ma Ja is really here. |