-intellect- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I too was growing, particularly in intellect and I was amazed at how intelligent they seemed. | ฉันก็เป็นที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสติปัญญา ... ... และฉันประหลาดใจที่ว่าพวกเขาดูเหมือนฉลาด |
| My intellect couldn't even touch this. No. | สติปัญญาของฉันไม่ สามารถแม้แต่จะสัมผัสนี้ |
| To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points. | แก่มิสเฮอร์ไมโอนี่ แกรนเจอร์ สำหรับการใช้สติปัญญา ขณะที่คนอื่นตกประหม่า 50 แต้ม |
| Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose! | สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะอธิบายถึง การดำรงอยู่ซึ่งไร้ความหมาย หรือเป่้าหมาย |
| That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked. | มันถูกเลยหลังจากที่เขาหยุดสาธยาย ถึงการใช้ความฉลาดปราดเปรื่องของผมอย่างฟุ่มเฟีอย รวมถึงเรื่องเรียนด้วย |
| You know, what-what my friend lacks in the intellect department, he does make up for in brawn. | คุณรู้มั้ย เพื่อนผมไม่ถนัด ในเรื่องใช้ปัญญา เขาเกิดมาเพื่อใช้แต่กำลัง |
| Dr. Brennan utilizes her intellect to armor herself from intense levels of emotion, like love. | ดร.แบรนเนนใช้ความฉลาดเป็นเกราะกันตัวเอง จากความรู้สึกทางอารมณ์ เช่นเรื่องความรัก |
| I would only agree that a symbolic clock is as nourishing to the intellect as a photograph of oxygen to a drowning man. | ผมเห็นด้วยแค่ตรงที่ สัญลักษณ์ความเป็นนาฬิกา... ...กระตุ้นสติได้ดี... ...เหมือนที่ภาพถังอ๊อกซิเจน กระตุ้นคนจมน้ำ |
| I've trained my superior intellect to recognize alien mind slaves. | ฉันฝึกสมองอยางเลิศ เพือใหรูวาใครถูกสกด |
| From all intellect Collect the rhythm effect | From all intellect Collect the rhythm effect |
| Shuuya's intellect is one of his unique qualities! | Shuuya's intellect is one of his unique qualities! |
| It was that intellect that William Bell believed in. | ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ วิลเลี่ยม เบล เชื่อมั่นในตัวเขา |
-intellect- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテレクト | [, interekuto] (n) intellect |
| 慧敏 | [けいびん, keibin] (adj-na,n) (obsc) clever; of quick intellect |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 知情意 | [ちじょうい, chijoui] (n) emotion and volition; intellect |
-intellect- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชาวน์ | [n.] (chao) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind FR: |
| คนเก่ง | [n. exp.] (khon keng) EN: intellect FR: intellect [m] ; quelqu'un de fort |
| ความฉลาด | [n.] (khwām chalā) EN: cleverness ; intelligence FR: intelligence [f] ; esprit [m] ; intellect [m] ; habileté [f] ; entendement [m] |
| มันสมอง | [n.] (mansamøng) EN: brain ; intellect ;intelligence ; brain power FR: |
| ปัญญา | [n.] (panyā) EN: mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit FR: raison [f] ; intelligence [f] ; sagesse [g] ; facultés mentales [fpl] ; connaissance [f] ; culture [f] ; intellect [m] |
| ภูมิปัญญา | [n.] (phūmpanyā) EN: wisdom ; intellect ; knowledge ; ability ; attainment ; learning ; intelligence FR: sagesse [f] ; bon sens [m] |
| พุทธิปัญญา | [n. exp.] (phutthi pan) EN: intellect FR: |
| ปราชญา | [n.] (prātyā) EN: intelligence ; wisdom ; intellect FR: |
| สมอง | [n.] (samøng) EN: brains ; head ; intelligence ; intellect ; wit FR: cervelle [f] ; matière grise [f] ; esprit [m] ; méninges [fpl] (fam.) |
| สติปัญญา | [n.] (satipanyā) EN: intelligence ; intellect ; wisdom ; knowledge FR: intelligence [f] ; savoir [m] |
| ทาสปัญญา | [n. exp.] (thāt panyā) EN: inferior intellect ; low intelligence ; intellectual slave FR: |
| ทาสปัญญา | [n.] (thātsapanyā) EN: low intellect ; inferior intellect ; low intelligence FR: |