| My grandmother has this new boyfriend and they're both kind of insecure in bed, so... | ยายฉันสิมีแฟนใหม่ แล้วก็ไม่ค่อยมั่นใจในเรื่องบนเตียง |
| I got insecure and depressed. | ฉันก็เริ่มไม่มั่นคงและท้อใจ |
| Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college. | เลนนาร์ดไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสาวเสริฟ์ ที่อยากเป็นนักแสดง ที่รู้สึกผิดมากที่ต้องโกหกเค้าเรื่องจบมหาวิทยาลัยท้องถิ่น |
| And I feel sorry for you, that you have to validate yourself through... insatiable-meaning less-ego-sport-sex, with insecure girls like my roommate. | ก็เข้ากันดีกับจมูก และฉันขอแสดงความเสียใจด้วย ที่แสดงให้คุณรู้จักตัวเอง ผ่านเซ็กส์ที่ไม่รู้จักพอ ไร้ความหมาย เห็นแก่ตัว ของคุณ กับผู้หญิงที่เชื่อถือไม่ได้อย่างรูมเมทของฉัน |
| Oh, I get it. So you feel I judged you, and for revenge, you're trying to make me insecure about my marriage. | งั้นเธอคิดว่าฉันตัดสินเธอ แล้วเพื่อแก้แค้น |
| I may have been some pathetic, insecure mess after the party, but do not mistake that for me being a pushover, because I do not let guys mess with my head anymore. | ฉันเคยเวทนามานักแต่นักแล้ว ก่อปัญหามากมาย หลังจากปาร์ตี้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้เกิด ความผิดพลาดอะไรสำหรับฉัน ที่จะเป็นฝ่ายจบเรื่องก่อน เพราะว่าฉันไม่อยากให้ใคร มาปั่นหัวฉันอีก |
| Underneath all of that male bravado there's an insecure little girl banging on the closet door trying to get out. | ภายใต้รูปลักษณ์ที่เป็นผู้ชาย แต่กลับมีผู้หญิงตัวน้อยถูกขังอยู่ในตู้เสื้อผ้า พยายามจะออกมา |
| # Now and then I get insecure # | # ในตอนนี้ ฉันไม่มั่นคง # |
| So if anyone asks, you're an insecure brunette | ยังงั้นถ้าใครถาม คุณก็เป็นinsecure brunette |
| Sweets would probably say that the need to hit balls with a large stick shows that you're insecure with your manhood. | สวีทคงจะบอกว่าความต้องการ ที่จะหวดลูกบอลด้วยไม้อันโตๆ บ่งบอกถึงความรู้สึกไม่มั่นคงในความเป็นชายของคุณก็ได้ |
| And insecure and stupid, but that doesn't change the fact that Matt's always gonna be in love with you, and I'm always gonna be the backup. | และไม่มั่นคง และโง่ แต่มันไม่เปลี่ยนแปลงความจริงไปได้หรอก มี่แมตหลงรักเธออยู่ตลอก |
| But I'm kind of insecure about how I look. | แต่ผมไม่ค่อยมั่นใจ กับรูปร่างของตัวเองเท่าไร |
-insecure- ในภาษาไทย
-insecure- ในภาษาญี่ปุ่น
-insecure- ในภาษาฝรั่งเศส