-hunt- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hunt chickens, you hunt foxes. - But I don't. | - ฉันล่าไก่ เธอล่าหมาจิ้งจอก |
| I hunt chickens. Men hunt me. | ฉันล่าไก่ มนุษย์ล่าฉัน |
| Now you've put them on the hunt for somebody. | แล้ว เธอก็ทำให้พวกเขา ตามล่าใครบางคน. |
| Don't be a wise guy! What do you hunt with a knife? | ไม่ต้องเป็นคนที่ฉลาด สิ่งใดที่คุณล่าด้วยมีด |
| It's gonna rain, we'll need dogs that can hunt on sight. | มันก็จะฝน เราจะต้องสุนัขที่สามารถล่าในสายตา |
| It's a program that's fed into a system that will hunt down and destroy any desired memories. | มันเป็นโปรแกรมที่ป้อนเข้า ระบบได้ ที่จะตามล่าและทำลาย ความทรงจำใด ๆ ที่ต้องการ |
| I don't know why you hunt us... but there is no way you could win against a pure vampire. | แต่ไม่มีทางที่เจ้า จะเอาชนะแวมไพร์ สายบริสุทธิ์ได้หรอก |
| May I live a thousand years and never hunt again. | ได้สิ ข้าจะไม่แตะต้องเขาตลอดชีวิตของข้าเลย |
| So the army's working with the police to hunt down anti-government groups now, huh? | กองทัพได้ทำงาน ร่วมกับตำรวจ... ...เพื่อที่จะจัดการกับกลุ่มต่อต้านรัฐบาลตอนนี้,หืม? |
| Eighteen dawns, seventeen sunsets, and yet Commander Hunt had still not had his breakfast. | ผ่านไป 18 เช้า และ 17 ค่ำคืน คอมมานเดอร์ฮันท์ก็ยังไม่เคยได้แตะอาหารเช้า |
| Cosmo curled up at his master's feet as the Major proceeded to brief Hunt on his mission... | คอสโมมาอยู่แทบเท้าเจ้านายของมัน ทันใดที่หัวหน้าเข้ารวบตัวเขา |
| Commander Hunt says it's the one thing he misses when he goes out in space. | คอมมานเดอร์ฮันท์พูดไว้ว่าเป็นสิ่งดีสิ่งหนึ่งที่เขาพลาดไป |
-hunt- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 捕食 | [bǔ shí, ㄅㄨˇ ㄕˊ, 捕食] to prey on; to catch and feed on; to hunt for food |
| 捕杀 | [bǔ shā, ㄅㄨˇ ㄕㄚ, 捕杀 / 捕殺] hunt and kill (an animal or fish) |
-hunt- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 求める | [もとめる, motomeru] (v1,vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) |
| 渇しても盗泉の水を飲まず | [かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies |
| 狩り出す;駆り出す;狩出す;駆出す | [かりだす, karidasu] (v5s,vt) (1) to hunt out; to flush out; to round up; (2) to impress; to recruit |
| 襲う | [おそう, osou] (v5u,vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) |
| 調べ出す | [しらべだす, shirabedasu] (v5s) to hunt up; to locate; to inquire out |
| 駆り立てる;駆立てる;狩り立てる;駆りたてる | [かりたてる, karitateru] (v1,vt) (1) to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; (2) (駆り立てる, 駆立てる only) to urge; to spur on; to push on; to impel |
-hunt- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
| ล่า | [v.] (lā) EN: hunt ; stalk ; pursue ; seek FR: chasser ; poursuivre |
| ไล่ | [v.] (lai) EN: chase ; pursue ; run after ; hunt FR: chasser ; pousuivre ; courir après |
| ล่าสัตว์ | [v. exp.] (lā sat) EN: hunt FR: chasser ; braconner |
| ตาม | [v.] (tām) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de ; pister |
| ตามรอย | [v. exp.] (tām røi) EN: trail ; hunt ; follow in footsteps ; follow ; spy on ; track FR: pister ; suivre à la trace ; suivre la trace ; tracer (vx) |
-hunt- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Monsterjagd | {f}monster hunt |
| Suche | {f} | auf der Suche nachsearch; hunt | in search of |
| Schatzsuche | {f} | auf Schatzsuche gehentreasure hunt | to go on a treasure hunt |