-hot-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hot, *hot*,
-hot- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล่อมมดลูก | (v.) massage with hot compress See also: soothe the womb after delivery |
| ประคบ | (v.) massage with hot press See also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs Syn. นาบ, กด, คลึง |
| ระอุ | (v.) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire |
| เข้าปิ้ง | (v.) be in hot water See also: be in a tight spot, be in the soup |
| แผดเผา | (v.) emit strong and hot rays of light See also: burn, to be caustic, blaze down on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I know I have a hot temper and I get mad without any reason | ฉันรู้ว่าฉันอารมณ์ร้อน และโกรธโดยไม่มีเหตุผล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Passing this way with hot foot to the temple. | ผ่านวิธีนี้เท้าร้อน หลายดวงจันทร์ที่วัด |
| It's very hot over here for wearing a hat. | มันร้อนมากในช่วงที่นี่เพื่อสวมหมวก |
| We've been playing cricket in the hot sun for three hours. | เราได้รับการเล่นสิ่งที่เป็นคริก เก็ต ในดวงอาทิตย์ร้อนเป็นเวลา สามชั่วโมง และการฝึกอบรมด้านนันทนา การ |
| Sonny was hot for my deal, wasn't he? | ซันนี่เป็นร้อนสำหรับการจัดการของฉันไม่ได้เขา? |
| That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch. | พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะ |
| Don't get hot under the collar. That's how people are here. | อย่าเพิ่งโมโหซิ คนที่นี่เขาก็เป็นอย่างนี้แหละ |
| Is that guy hot for you? | หนุ่มนั่น เร้าใจเธอมั้ย? |
| Come on, I'll give you a hot bath. | มาสิ, ฉัน จะ ให้อาบน้ำร้อน |
| The hot mops and the towees. | mops ร้อนและผ้าขนหนู |
| This angel is hot in the tubes for me! | แองเจิลนี้เป็น ร้อนในท่อ สำหรับฉัน! |
| I've just got to go and make a phone call and then we'll have a nice hot cup of tea. | ฉันได้เพียงแค่ไปและโทรออก และจากนั้นเราจะมีความร้อน ถ้วยชาที่ดีของ |
| Not bad. We're hot as love, you know. | ไม่เลว เรานี่ก็เจ๋งเหมือนกันแฮะ |
-hot- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁板牛肉 / 鐵板牛肉] beef grilled on a hot iron plate |
| 炎热 | [yán rè, ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 炎热 / 炎熱] blistering hot; sizzling hot (weather) |
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 奋起直追 | [fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋起直追 / 奮起直追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit |
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 急眼 | [jí yǎn, ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ, 急眼] hot tempered |
| 暑天 | [shǔ tiān, ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ, 暑天] hot (summer) day |
| 暑热 | [shǔ rè, ㄕㄨˇ ㄖㄜˋ, 暑热 / 暑熱] hot (summer) weather |
| 极辣的辣椒酱 | [jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极辣的辣椒酱 / 極辣的辣椒酱] hot chili sauce; Tabasco sauce |
| 热狗 | [rè gǒu, ㄖㄜˋ ㄍㄡˇ, 热狗 / 熱狗] hot dog |
| 热点 | [rè diǎn, ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˇ, 热点 / 熱點] hot spot; point of special interest |
| 温泉 | [wēn quán, ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 温泉 / 溫泉] hot spring; spa; (Japanese: onsen) |
| 温泉城 | [wēn quán chéng, ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ, 温泉城 / 溫泉城] hot springs |
| 热水 | [rè shuǐ, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 热水 / 熱水] hot water |
| 热水袋 | [rè shuǐ dài, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ, 热水袋 / 熱水袋] hot water bottle; hot-water bag |
| 冰炭不相容 | [bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 冰炭不相容] as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals |
| 热门音乐 | [rè mén yīn yuè, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ, 热门音乐 / 熱門音樂] popular or hot music |
| 强辐射区 | [qiáng fú shè qū, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄑㄩ, 强辐射区 / 強輻射區] radioactive hot spot |
| 放射性最强点 | [fàng shè xìng zuì qiáng diǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˇ, 放射性最强点 / 放射性最強點] radioactive hot spot |
| 怒火 | [nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒火] rage; fury; hot anger |
| 火烧火燎 | [huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火烧火燎 / 火燒火燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious |
| 固体热容激光器 | [gù tǐ rè róng jī guāng qì, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 固体热容激光器 / 固體熱容激光器] solid state hot condensed laser (SSHCL) |
| 辛辣 | [xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, 辛辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) |
| 闷热 | [mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷热 / 悶熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot |
-hot- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お湯;御湯 | [おゆ, oyu] (n) (1) (pol) hot water; (2) (pol) hot bath |
| カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
| ジャーポット | [, ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser (wasei |
| ショコラショー;ショコラショウ | [, shokorasho-; shokorashou] (n) (See ホットチョコレート) hot chocolate (fre |
| タオルケット;タウルケット(ik) | [, taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei |
| パチパチ | [, pachipachi] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) |
| ぴりっとくる | [, pirittokuru] (exp,vk) pungent; biting; racy; hot |
| ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒 | [ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream) |
| ほかほか | [, hokahoka] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) steamy hot food; warm(ly) |
| ほかほか弁当;ホカホカ弁当 | [ほかほかべんとう(ほかほか弁当);ホカホカべんとう(ホカホカ弁当), hokahokabentou ( hokahoka bentou ); hokahoka bentou ( hokahoka bentou )] (n) hot bento |
| ほっこり | [, hokkori] (adv-to,vs) (1) (on-mim) warm and fluffy; soft; (2) steamy hot (food); hot and flaky; (exp) (3) (ksb |
| ホットウィスキー | [, hottouisuki-] (n) hot whiskey (whisky) |
| ホットカーラー | [, hottoka-ra-] (n) hot curler |
| ホットスタンバイ | [, hottosutanbai] (n) hot stand-by |
| ホットドッキング | [, hottodokkingu] (n) {comp} hot docking |
| ホットマネー | [, hottomane-] (n) hot money |
| ホットラボ | [, hottorabo] (n) (abbr) hot laboratory |
| ホットラボラトリー | [, hottoraboratori-] (n) hot laboratory |
| 半挿;匜(oK);楾 | [はんぞう, hanzou] (n) (1) tea pot like object made typically of lacquer ware and used to pour hot and cold liquids; (2) basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands |
| 単純泉 | [たんじゅんせん, tanjunsen] (n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) |
| 吹き通し;吹通し | [ふきとおし;ふきどおし, fukitooshi ; fukidooshi] (n) (1) (ふきとおし only) blowing through; ventilation; draft; (2) blowing relentlessly; (3) blowing hot air; exaggerating; boasting |
| 幸運の女神は前髪しかない | [こううんのめがみはまえがみしかない, kouunnomegamihamaegamishikanai] (exp) opportunity only knocks once; strike while the iron is hot |
| 当たり屋;当り屋 | [あたりや, atariya] (n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop |
| 循環風呂 | [じゅんかんぶろ, junkanburo] (n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath |
| 掛け(P);懸け;掛;懸 | [かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り,掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば,掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n,n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) |
| 掛け蕎麦;掛蕎麦 | [かけそば, kakesoba] (n) buckwheat noodles in hot broth |
| 支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
| 暑中お見舞い;暑中お見舞 | [しょちゅうおみまい, shochuuomimai] (n) (See 暑中見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season |
| 暑中お見舞い申し上げます | [しょちゅうおみまいもうしあげます, shochuuomimaimoushiagemasu] (exp) (hum) (See 暑中お見舞い) midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season |
| 暑中見舞(P);暑中見舞い(P) | [しょちゅうみまい, shochuumimai] (n) (See 暑中お見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season; (P) |
| 暴走族 | [ぼうそうぞく, bousouzoku] (n) (See 珍走団) club of rabble-rousing reckless-driving delinquents; biker gang; group of hot rodders |
| 沸く | [わく, waku] (v5k,vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.); to boil; (2) to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; (P) |
| 活線 | [かっせん, kassen] (n) live wire; hot line (as in electrical hot-line working) |
| 温泉マーク | [おんせんマーク, onsen ma-ku] (n) (1) sign used to designate a hot springs (e.g. on a map); (2) (See 連込み宿,逆さ海月・さかさくらげ) traditional style love hotel |
| 温泉卵;温泉たまご;温泉玉子 | [おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring) |
| 温湯 | [おんとう, ontou] (n) comfortably hot bath; hot spring |
| 湯中り;湯あたり | [ゆあたり, yuatari] (n,vs) dizziness caused by prolonged hot bath |
| 湯桶 | [ゆとう, yutou] (n) (See 湯桶読み) pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids |
| 湯水 | [ゆみず, yumizu] (n) (1) hot and cold water; (2) (See 湯水のように使う) abundant item; plentiful item |
| 湯汲み;湯くみ | [ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホットスペア | [ほっとすぺあ, hottosupea] hot spare |
| ホットスワッパブル | [ほっとすわっぱぶる, hottosuwappaburu] hot swappable |
| ホットスワップ | [ほっとすわっぷ, hottosuwappu] hot swap, hot switch-over |
| ホットプラグ | [ほっとぷらぐ, hottopuragu] hot plugging |
-hot- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศไม่ร้อน | [n. exp.] (ākāt mai rø) EN: not hot FR: |
| อากาศร้อน | [n. exp.] (ākāt røn) EN: hot weather ; hot FR: temps chaud [m] |
| อากาศร้อน | [n. exp.] (ākāt røn) EN: hot air FR: air chaud [m] |
| อากาศร้อนจัด | [n. exp.] (ākāt røn ja) EN: very hot FR: chaleur torride [f] ; chaleur caniculaire [f] |
| อ้าว | [adj.] (āo) EN: hot ; sultry ; stuffy ; suffocating FR: étouffant |
| อ้าวฝน | [adj.] (āo fon) EN: muggy ; hot and humid FR: chaud et humide |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| บ่อน้ำร้อน | [n.] (bønāmrøn) EN: hot spring FR: source d'eau chaude [f] |
| บ่อน้ำร้อนผาบ่อง | [n. prop.] (Bønāmrøn Ph) EN: Pha Bong Hot Springs FR: |
| บอลลูนอากาศร้อน | [n. exp.] (bǿnlūn ākāt) EN: hot air balloon FR: ballon à air chaud [m] |
| ชักจะร้อน | [v. exp.] (chak ja røn) EN: getting hot FR: |
| ชักเข้าชักออก | [v. exp.] (chak khao c) EN: blow hot and cold ; be changeable FR: souffler le chaud et le froid |
| ชามะนาว | [n. exp.] (chā manāo) EN: tea with lemon ; hot tea with lemon ; iced tea with lemon FR: thé au citron [m] |
| ชา ร้อน | [n. exp.] (chā røn) EN: hot tea FR: thé chaud [m] |
| ช็อกโกแลตร้อน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: hot chocolate FR: chocolat chaud [m] |
| ฮ็อต | [adj.] (hǿt) EN: hot FR: |
| ฮอด ; อำเภอฮอด = อ.ฮอด | [n. prop.] (Høt ; Ampho) EN: Hot ; Hot District FR: Hot ; district de Hot |
| ฮอทด็อก = ฮอทดอก | [n.] (høt-dǿk = h) EN: hot dog ; frankfurter ; frank ; wiener ; weenie FR: hot dog [m] ; saucisse de Francfort [f] |
| ฮอทไลน์ | [n. exp.] (høt lain) EN: hot line FR: hot line [f] ; lgne téléphonique directe [f] ; ligne directe [f] |
| แจ่วฮ้อน | [n. exp.] (jaēo høn) EN: Thai hot pot FR: |
| ใจร้อน | [adj.] (jairøn) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud |
| จิ้มจุ่ม | [n. exp.] (jim jum) EN: hot pot FR: |
| แกงเผ็ด | [n.] (kaēngphet) EN: spicy curry ; hot curry ; red curry ; spicy Thai curry with red chillies FR: curry rouge [m] |
| แกงเผ็ดไก่ | [xp] (kaēngphet k) EN: Thai chicken curry ; hot Thai curry with chicken FR: poulet au curry à la thaïlandaise [m] |
| แกงเผ็ดหมู | [n. exp.] (kaēngphet m) EN: red curry with pork ; hot Thai curry with pork FR: |
| แกงเผ็ดเนื้อ | [n. exp.] (kaēngphet n) EN: hot Thai curry with beef FR: |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| กาแฟดำร้อน | [n. exp.] (kāfaē dam r) EN: hot black coffee FR: |
| กาแฟร้อน | [n. exp.] (kāfaē røn) EN: hot coffee FR: café chaud au lait [m] ; café chaud [m] |
| การหดตัว | [n. exp.] (kān hot tūa) EN: contraction ; shrinkage FR: contraction [f] |
| การหดตัวเชิงปริมาตร | [n. exp.] (kān hot tūa) EN: volume shrinkage FR: |
| การหดตัวเชิงเส้น | [n. exp.] (kān hot tūa) EN: linear shrinkage FR: |
| กฏุก | [adj.] (katuk) EN: hot FR: |
| กฏุก- | [pref.] (katuka-) EN: hot FR: |
| ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า | [v. exp.] (khāi dī pen) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains |
| ข่าวเด่น | [n. exp.] (khāo den) EN: hot news FR: actualité brûlante [f] |
| ข่าวด่วน | [n. exp.] (khāo dūan) EN: breaking news ; hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] |
| ข่าวฮอต | [n. exp.] (khāo høt) EN: hot news FR: |
| ข่าวล่า | [n.] (khāolā) EN: latest news ; hot news FR: dernières nouvelles [fpl] |
| ข้าวผัดน้ำพริกปลาทู | [n. exp.] (khāophat nā) EN: fried rice with hot shrimp paste and smoked mackerel FR: |
-hot- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
| glühendheiß | {adj}burning hot |
| Grog | {m} [cook.] | Grog trinken | steifer Grog(hot) grog | to grog | strong hot grog |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -hot-