| I'm looking forward to a hopping good time... in the Big Apple, Mr Centipede. | ฉันมองไปข้างหน้า กระโดดในช่วงเวลาดีๆ... ที่ต้นแอปเปิ้ลใหญ่ คุณตะขาบ |
| The only reason I'm hopping this crappy tub is because there's a gentleman I want to meet | เหตุผลเดียวที่ผมขึ้นเรือแจวลำน้ำ เพราะอยากเจอหน้าสุภาพบุรุษคนหนึ่ง |
| Part of me is hopping they found the ice truck killer dumping ground. | ใจนึงก็อยากให้เจอที่ทิ้งศพของเจ้านักฆ่าห้องเย็น |
| Yeah, you must have the Secret Service hopping about now. | ใช่ ก็ตำรวจลับกำลังจ้องคุณอยู่ |
| She's hopping a plane. | เธอจะไปขึ้นเครื่องแล้ว |
| The past ten years, he's been hopping between training camps from Syria to Somalia. | สิบปีที่ผ่านมาเขาทำงาน ระหว่างค่ายฝึก จากซิเลียถึงโซมาเลีย |
| Actually, I'm hopping into a cab, so I'm gonna give you a call a little later. | ฉันกำลังขึ้นแท็กซี่ แล้วฉันจะโทรกลับหาเธอ |
| What's a little universe hopping between friends? | แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ |
| The wizard and the hopping pot, Babbity Rabbity and the Cackling Stump. | พ่อมดกับหม้อกระโดดได้ แบ๊บบิตตี้ แร๊บบิตตี้ กับตอไม้หัวเราะได้ |
| Well, they really keep me hopping here. | แหม ผมยุ่งๆอยู่น่ะครับ |
| But riddle me this, bat boy... ghosts aren't exactly known for hopping county lines, right? | ลองทายหน่อยนะ เจ้าหนูค้างคาว... วิญญาณร้ายไม่มีทางข้ามเขตแน่ๆ ใช่ไหม? |
| They're not when I smashed into them with my feet and I'm hopping around bleeding, trying to find a Band-Aid. | มันไม่ค่อยขำ ตอนผมเตะมันแตกด้วยเท้าเปล่า โดดเลือดออกทั่วบ้าน เพื่อหาที่ปิดแผล |
-hopping- ในภาษาไทย
-hopping- ในภาษาญี่ปุ่น
-hopping- ในภาษาฝรั่งเศส