| The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began. | ทีมสืบสวนได้รับการฝึกฝน แยกกันและวางไว้ในการจำศีล ก่อนที่จะเดินทางเริ่ม |
| But they could use hibernation to stretch that... making observations on organics over a decade or more. | และอินทรีย์วัตถุก็จะมากกว่า 10 ปีขึ้นไป ภารกิจก็คือเข้าไปในโลกเหล่านั้น |
| I think something went wrong with my hibernation pod. | เหมือนกระสวยจำศีลผมจะผิดปกติ |
| What do I do if my hibernation pod malfunctions? | ต้องทำไง กระสวยจำศีลผมเสีย |
| The crew's in a secure hibernation room. | อยู่ในห้องจำศีลคุ้มกันแน่นหนา |
| Putting somebody into hibernation requires special equipment. | ส่งคนเข้าภาวะจำศีลต้องใช้อุปกรณ์เฉพาะ |
| No hibernation pod has malfunctioned in thousands of interstellar flights. | ไฟลท์ข้ามอวกาศหลายพันเที่ยว ไม่เคยมีกระสวยพัง |
| There could be another hibernation machine in the cargo hold. | อาจมีกระสวยสำรองในโกดัง |
| We're not gonna find a hibernation facility in a box. | คงไม่เจอทั้งห้องแล็บอยู่ในหีบ |
| You were the first hibernation failure in the history of space travel. | ผู้จำศีลล้มเหลวคนแรก ในประวัติศาสตร์การท่องอวกาศ |
| 120-year space hibernation means you'll never see your family or friends again. | จำศีล 120 ปีคือ ไม่เจอครอบครัวหรือเพื่อนอีก |
| I'm going down to the hibernation bay, check our pods. | ผมจะไปส่วนจำศีล เช็คกระสวยเรา |
-hibernation- ในภาษาไทย
-hibernation- ในภาษาญี่ปุ่น
-hibernation- ในภาษาฝรั่งเศส