-heart-to-heart-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น heart-to-heart, *heart-to-heart*,
-heart-to-heart- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think you and I need to have a nice, long, heart-to-heart chat. | ฉันว่าตอนนี้เราน่าจะใช้หัวใจคุยกันดีๆนะจ๊ะ |
| Reading the account of those extraordinary final days, it seems your most emotional moment came in that heart-to-heart you had with Henry Kissinger. | อ่านจากบัญชีวันสุดท้าย ที่แสนพิเศษนั่น ดูเหมือนว่าเป็นช่วงจังหวะ ที่ได้อารมณ์ที่สุด ที่ใจถึงใจ ระหว่างท่านกับ เฮนรี่ คิสซิงเกอร์ |
| Plan on having a heart-to-heart with the prick when I find him. | วางแผนจะเปิดใจ กับไอ้บ้านั่น เมื่อฉันเจอเขา |
| You mind if I have a little heart-to-heart with my youngest? | จะว่าไหม ถ้าขอเวลา คุยแบบใจถึงใจกับน้อง |
| So that night, several halftimes later Mike sat down to have a heart-to-heart with his family. | จนถึงกลางคืน ครึ่ง ชม. ผ่านไป... ไมค์นั่งลงเพื่อเปิดใจ คุยกับครอบครัวเขา |
| There's some random guy eating in our house while your boyfriend/boss is out of town, and you're bragging to me about a heart-to-heart you had with my dyke principal? | มีผู้ชายที่ไหนไม่รู้ นั่งกินข้าวอยู่ในบ้านเรา ในขณะที่แฟนหรือหัวหน้า ของเธออยู่นอกเมือง และอวดกับผมเกี่ยวกับเรื่องใคร่ที่มี |
-heart-to-heart- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しんみり | [, shinmiri] (adv,n,vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart |
| 拈華微笑 | [ねんげみしょう, nengemishou] (n) heart-to-heart communication (lit |
| 胸襟を開く | [きょうきんをひらく, kyoukinwohiraku] (exp,v5k) (See 打ち明ける・うちあける) to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone) |
| 腹を割って話す | [はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp,v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk |
-heart-to-heart- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จับหัวเข่าพูด | [v.] (japhūakhaop) EN: have a heart-to-heart talk FR: |
| จับเข่าคุยกัน | [v.] (japkhaokhui) EN: have a heart-to-heart talk FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -heart-to-heart-