Al Gore is the winner of the national popular vote. | แอล กอร์ คือผู้ชนะคะแนนเสียงรวม |
We call Florida, in the Al Gore column... | เราติดต่อฟลอริดา ในช่องคะแนนของ แอล กอร์... |
Al Gore or George Bush, | อัล กอร์ หรือ จอร์จ บุช |
Al gore would be Appalled.The home... | อัลกอร์จะต้องตกใจ,บ้านที่... |
Would Gore El her for the rioolprijs. | ใช่ อาจจะนะ แต่ว่า แม่ของเจ้ามีแต่ขน |
Al gore would be proud. | อัล กอร์ คงภูมิใจมาก |
Let's see if Gore is finished playing with the Jedi. | มาดูซิว่าเจ้ากอร์เล่นกับเจไดเสร็จรึยัง |
Someone who laughs at the gore that makes weaker men vomit. | คนที่เห็นเลือดยังหัวเราะออก ไม่ใช่ถึงกับอ้วก |
Blood and gore plays great on the big screen. | เลือดและแทงเล่นได้เยี่ยม บนหน้าจอใหญ่ |
None other than the ghost of Letitia Gore herself! | ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นผีของ เลทิเชีย กอร์ เองเลย! |
Miss Gore went insane and butchered four little boys before killing herself. | คุณกอร์เป็นบ้า และชำแหละเด็กชาย 4 คน ก่อนจะฆ่าตัวตาย |
Now folks say that the souls of those poor, little boys are trapped here and that the evil spirit of Miss Gore punishes them to this... very... day. | ผู้คนบอกว่า วิญญาณ ของเด็กชายที่น่าสงสาร 4 คน ติดอยู่ที่นี่ และวิญญาณร้ายของ คุณกอร์ ลงโทษพวกเขา |