ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I glaze over it with blue, but... thinly, so that the black shows through. | ฉันค่อยจะเติมสีฟ้าแถวนี้ แต่... แค่บางๆ |
Also today,we have a fresh-caught Alaska salmon, and that's served with a teriyaki glaze and sticky rice. | และวันนี้เรามีปลาเชลมอนสดๆจากอะลาสกา เสิร์ฟพร้อมกับซอสเทอริยากิและข้าวสวย |
Why do everyone's eyes glaze over when I talk about this? | ทำไมตาทุกๆคนเหมือนจะปิดตลอด เวลาฉันพูดเรื่องพวกนี้เนี่ย? |
The only baker to use the certain french glaze on a sage after that the carriage fought left and right until bump the Fleet conduit | ขนมปังอบด้วยสมุนไพร ฝรั่งเศสจากบริทตานีย์ จากนั้นรถม้าก็เลี้ยวซ้าย แล้วก็ขวา และรถม้าเลี้ยว ตรงถึงคอสะพานข้ามแม่น้ำฟรีท |
Now, the uranium was a common ingredient in the glaze on these gnomes until the Second World War, when all production of the red Fiestaware gnome was halted. | เอาล่ะ ยูเรเนี่ยมคือ องค์ประกอบพื้นฐาน ที่ใช้ในเคลือบเงาตัวโนมพวกนี้ จนกระทั้งมาถึงตอน สงครามโลกครั้งที่ 2 ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดนี้ที่เป็น เครื่องเคลือบแก้วแบบตัวโนม ได้ยุติการผลิตลงไป |
♪ By the glaze in your eye ♪ | โดยความเงาในดวงตาคุณ |
How exactly does the most feared captain of the high seas learn how to spice and glaze a pig? | มันเป็นไปได้อย่างไรกันที่กัปตันเรือ ผู้น่าเกรงขามที่มากสุดของน่านน้ำสากล ถึงรู้วิธีการใส่เครื่องเทศ และหมักหมูได้งั้นหรือ |
It may look like a simple quiche and salad but the balsamic reduction and the onion glaze elevate it to something altogether more satisfying. | อาจดูเหมือนคีชกับสลัดง่ายๆ แต่หัวหอมราดบัลซามิกจะช่วยชูรสให้อร่อย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
釉 | [yòu, ㄧㄡˋ, 釉] glaze (of porcelain) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ぽたぽた焼 | [ぽたぽたやき, potapotayaki] (n) pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top) |
みたらし団子;御手洗団子 | [みたらしだんご, mitarashidango] (n) skewered rice dumplings in a sweet soy glaze |
傾れ;頽れ | [なだれ, nadare] (n) (1) (傾れ only) sloping; slope; (2) rundown of glaze on a piece of china |
灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาบ | [v.] (āp) EN: coat ; glaze FR: |
ฉาบ | [v.] (chāp) EN: glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on FR: enduire ; recouvrir |
เคลือบ | [v.] (khleūap) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser |
เคลือบสี | [v. exp.] (khleūap sī) EN: glaze in color ; enamel FR: |
โสรจ | [v.] (sōt) EN: clean ; glaze FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aventuringlasur | {f}aventurine glaze saturated iron glaze |
kriechende Glasur | {f}beading (crawling) glaze |
Vollmilchkuverture | {f} [cook.]chocolate glaze |
Kristallglasur | {f}crystalline glaze |
Bleiglasur | {f} (roh; ungefrittet)Galena glaze |
Bleiglasur | {f}lead glaze |
Blei-Borglasur | {f}lead borosilicate glaze |
Mattglasur | {f}matt glaze |
Lehmglasur | {f}slip glaze |
Sodaglasur | {f}soda glaze |
Feldspatglasur | {f}feldspathic glaze |
Steinzeugglasur | {f}stoneware glaze |
Tortenguss | {m} [cook.]glaze; cake glaze |