ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Cylinders of zyklon gas are ordered. | เลยต้องสั่งปล่องแก๊สมาใช้ฆ่า |
Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block. | ไม่มีอะไรแยกได้ว่า นี่คือบล็อค รมแก๊ส |
Here, you've brought your child's gas mask. | ที่นี่คุณจะได้นำหน้ากาก ป้องกันแก๊สพิษของบุตรของท่าน |
Oh, no, not in front of your child's gas mask. | โอ้ไม่ไม่ได้อยู่ในด้านหน้าของ หน้ากากป้องกันแก๊สพิษของบุตรของท่าน |
More for a laugh, I said "We should have us gas capes on. | เราควรจะมีเราเสื้อคลุมก๊าซ มีฝนตกกระสุน |
I said "We should have us umbrellas and gas capes, boys. | ฉันบอกว่าเราควรจะมีเราร่ม และเสื้อคลุมก๊าซเด็กชาย มีฝน ตกกระสุน |
Hey, first thing, you come into the gas station and you expose your damn sexy legs to me, | เฮ้ , สิ่งแรกที่ คุณ เข้ามาใน ปั๊มน้ำมัน และคุณ เปิดเผย ขา เซ็กซี่ แช่ง ของคุณ กับฉัน |
The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. | เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ |
We had a deal. I show you the gas and you let me go, right? | เราตกลงกันไว้ว่าฉันพานายมาหาน้ำมัน นายจะปล่อยฉันไป ใช่มั้ย |
I just want my gas and I want to get out of here. | ผมแค่มาเอาน้ำมัน แล้วจะรีบออกไป |
As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town. | เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมือง |
We don't know how many gas tanks there are under the pumps... | เราไม่ทราบว่าวิธีการหลายถังก๊าซที่มีอยู่ภายใต้ปั๊ม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
油门 | [yóu mén, ㄧㄡˊ ㄇㄣˊ, 油门 / 油門] accelerator (pedal); gas pedal; throttle |
奥姆真理教 | [ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway |
阿伏伽德罗定律 | [Ā fú jiā dé luó dìng lǜ, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 阿伏伽德罗定律 / 阿伏伽德羅定律] Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro |
供燃气 | [gōng rán qì, ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 供燃气 / 供燃氣] gas supply |
出气口 | [chū qì kǒu, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 出气口 / 出氣口] gas or air outlet; emotional outlet |
加油站 | [jiā yóu zhàn, ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄢˋ, 加油站] gas station |
毒剂弹 | [dú jì dàn, ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 毒剂弹 / 毒劑彈] gas projectile |
毒剂震检 | [dú jì zhèn jiǎn, ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄢˇ, 毒剂震检 / 毒劑震檢] gas detection |
气焊 | [qì hàn, ㄑㄧˋ ㄏㄢˋ, 气焊 / 氣焊] gas welding |
气煤 | [qì méi, ㄑㄧˋ ㄇㄟˊ, 气煤 / 氣煤] gas coal |
气瓶 | [qì píng, ㄑㄧˋ ㄆㄧㄥˊ, 气瓶 / 氣瓶] gas cylinder; air bottle; air tank (diving) |
汽灯 | [qì dēng, ㄑㄧˋ ㄉㄥ, 汽灯 / 汽燈] gas lamp |
防毒面具 | [fáng dú miàn jù, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ, 防毒面具] gas mask |
温室废气储存 | [wēn shì fèi qì chǔ cún, ㄨㄣ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 温室废气储存 / 溫室廢氣儲存] greenhouse gas sequestration |
惰性气体 | [duò xìng qì tǐ, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 惰性气体 / 惰性氣體] inert gas; noble gas (氦 helium, 氖 neon, 氬|氩 argon, 氪 krypton, 氙 xenon, 氡 radon) |
液化气 | [yè huà qì, ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ, 液化气 / 液化氣] liquid gas; bottled gas (fuel) |
面罩 | [miàn zhào, ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ, 面罩] mask; visor; face-piece (e.g. diving suit, gas mark) |
天燃气 | [tiān rán qì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 天燃气 / 天燃氣] natural gas (fuel) |
毒气弹 | [dú qì dàn, ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ ㄉㄢˋ, 毒气弹 / 毒氣彈] poison gas shell |
防毒工事 | [fáng dú gōng shì, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 防毒工事] protective gas work |
贮存管 | [zhù cún guǎn, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ, 贮存管 / 貯存管] storage container for liquid or gas; gas holder |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
VXガス | [ブイエックスガス, buiekkusugasu] (n) VX gas |
アクセルペダル | [, akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal |
ガスステーション | [, gasusute-shon] (n) gas station |
ガスストーブ | [, gasusuto-bu] (n) gas stove; gas heater |
ガスタンク | [, gasutanku] (n) gas tank; gasholder; gasometer |
ガスバーナー | [, gasuba-na-] (n) blowtorch; gas burner; bunsen burner |
ガスハイドレート | [, gasuhaidore-to] (n) gas hydrates |
ガスパイプ | [, gasupaipu] (n) gas pipe |
ガスパイプライン | [, gasupaipurain] (n) gas pipeline |
ガスパネル | [, gasupaneru] (n) {comp} plasma panel; gas panel |
ガスボイラー | [, gasuboira-] (n) gas boiler |
ガスボンベ | [, gasubonbe] (n) gas cylinder (ger |
ガスマスク | [, gasumasuku] (n) gas mask; (P) |
ガスマントル | [, gasumantoru] (n) gas mantle |
ガスメーター | [, gasume-ta-] (n) gas meter |
ガスライター | [, gasuraita-] (n) gas lighter |
ガスランプ | [, gasuranpu] (n) gas lamp |
ガスレンジ | [, gasurenji] (n) gas cooker; gas range |
ガス中毒 | [ガスちゅうどく, gasu chuudoku] (n) gas poisoning |
ガス分析 | [ガスぶんせき, gasu bunseki] (n) gas analysis |
ガス化学工業 | [ガスかがくこうぎょう, gasu kagakukougyou] (n) gas chemical industry |
ガス壊疽 | [ガスえそ, gasu eso] (n,adj-no) gas gangrene |
ガス室 | [ガスしつ, gasu shitsu] (n) gas chamber |
ガス弾 | [ガスだん, gasu dan] (n) gas bomb |
ガス抜き | [ガスぬき, gasu nuki] (n,vs) degassing; gas venting |
ガス液 | [ガスえき, gasu eki] (n) gas liquor |
ガス溶接 | [ガスようせつ, gasu yousetsu] (n) gas welding |
ガス漏れ | [ガスもれ, gasu more] (n) gas leak |
ガス漏れ警報器 | [ガスもれけいほうき, gasu morekeihouki] (n) gas leak sensor |
ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK) | [ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp |
ガス状惑星 | [ガスじょうわくせい, gasu jouwakusei] (n) gas giant (e.g. Jupiter, Saturn); gas planet |
ガス突出 | [ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas |
ガス管 | [ガスかん, gasu kan] (n) gas pipe; gas tube |
ガソリンスタンド | [, gasorinsutando] (n) gas station (wasei |
シェールガス | [, shie-rugasu] (n) shale gas |
スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
トライミックス | [, toraimikkusu] (n) trimix; diver's gas mix of helium, oxygen, and nitrogen |
ナイトロックス | [, naitorokkusu] (n) nitrox; any nitrogen-oxygen gas mix |
プラズマパネル | [, purazumapaneru] (n) {comp} plasma panel; gas panel |
フレオンガス | [, fureongasu] (n) Freon gas |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ガスパネル | [がすぱねる, gasupaneru] plasma panel, gas panel |
プラズマパネル | [ぷらずまぱねる, purazumapaneru] plasma panel, gas panel |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอ | [n.] (ai) EN: vapour ; vapor (Am.) ; steam ; mist ; gas FR: vapeur [f] |
ไอพิษ | [n.] (aiphit) EN: poison gas FR: gaz toxique [m] |
ไอเสีย | [n.] (aisīa) EN: exhaust gas FR: gaz d'échappement [m] |
เบ็นซิน = เบนซิน | [n.] (bensin) EN: gasoline ; petrol ; gas FR: essence [f] |
ดาวแก๊สยักษ์ | [n. exp.] (dāo kaēt ya) EN: gas giant FR: |
ดาวเคราะห์แก๊ส | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ | [n. exp.] (dāokhrǿ kaē) EN: gas giant FR: géante gazeuse [f] ; planète jovienne [f] |
ดาวเคราะก๊าซ | [n. exp.] (dāokhrǿ kāt) EN: gas planet FR: planète gazeuse [f] |
เฟ้อ | [v.] (foē) EN: inflate ; become full of gas ; be bloated FR: |
เฟ้อ | [adj.] (foē) EN: full of gas ; inflated FR: gonflé ; dilaté ; ballonné |
ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
หางก๊าซ | [n. exp.] (hāng kāt) EN: gas tail FR: |
แก๊สหลายอะตอม | [n. exp.] (kaēt lāi at) EN: polyatomic gas FR: gaz polyatomique [m] |
แก๊สเฉื่อย | [n.] (kaētcheūay ) EN: inert gas ; noble gas FR: gaz inerte [m] |
แก๊สหุงต้ม | [n.] (kaēthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
แก๊สจากการเผาไหม้ | [n. exp.] (kaēt jāk kā) EN: combustion gas FR: |
แก๊สจริง | [n. exp.] (kaēt jing ) EN: real gas ; real gases [pl] FR: gaz réel [m] |
แก๊สมัสตาร์ด | [n. exp.] (kaēt matsat) EN: sulfur mustard ; mustard gas FR: gaz moutarde [m] ; ypérite [m] |
แก๊สมีตระกูล | [n. exp.] (kaētmi trak) EN: noble gas FR: gaz noble [m] |
แก๊สน้ำตา | [n.] (kaētnāmtā =) EN: tear gas FR: gaz lacrymogène |
แก๊สหนาแน่น | [n. exp.] (kaēt nānaen) EN: dense gas FR: gaz dense [m] |
แก๊สเรือนกระจก | [n. exp.] (kaēt reūoen) EN: greenhouse gas FR: gaz à effet de serre [m] |
แก๊สสมบูรณ์ | [n. exp.] (kaēt sombūn) EN: perfect gas FR: gaz parfait [m] |
แก๊สแท้ | [n. exp.] (kaēt thaē) EN: ideal gas FR: gaz parfait [m] |
แก๊สธรรมชาติ | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: natural gas FR: gaz naturel [m] |
แก๊สธรรมชาติอัด (ซีเอ็นจี) | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: compressed natural gas (CNG) FR: |
แก๊สธรรมชาติเหลว (แอลเอ็นจี) | [n. exp.] (kaēt thamma) EN: liquefied natural gas (LNG) ; LNG FR: gaz naturel liquéfié (GNL) [m] |
แก๊สถ่านหิน | [n. exp.] (kaēt thānhi) EN: coal gas FR: |
แก๊สอุดมคติ | [n. exp.] (kaēt udomkh) EN: ideal gas FR: gaz parfait [m] |
กังหันไอพ่น | [n.] (kanghanaiph) EN: jet turbine ; gas turbine ; turbojet FR: |
กังหันแก๊ส | [n. exp.] (kanghan kaē) EN: gas turbine FR: |
ก๊าซ | [n.] (kāt = kās) EN: gas ; LPG FR: gaz [m] ; GPL [m] |
ก๊าซเชื้อเพลิง | [n. exp.] (kāt cheūaph) EN: fuel gas FR: |
ก๊าซเฉื่อย | [n.] (kātcheūay =) EN: inert gas ; noble gas FR: gaz inerte [m] |
ก๊าซหัวเราะ | [n. exp.] (kāt hūarǿ) EN: laughing gas FR: gaz hilarant [m] |
ก๊าซหุงต้ม | [n.] (kāthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
ก๊าซจากการเผาไหม้ | [n. exp.] (kāt jāk kān) EN: combustion gas FR: |
ก๊าซน้ำตา | [n.] (kātnāmtā = ) EN: tear gas FR: gaz lacrymogène [m] |
ก๊าซเรือนกระจก | [n. exp.] (kāt reūoen ) EN: greenhouse gas (GHG) FR: gaz à effet de serre [m] |
ก๊าซธรรมชาติ | [n. exp.] (kāt thammac) EN: natural gas FR: gaz naturel [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abgasmessgeräte | {pl}exhaust gas measuring equipment |
Brandgas | {n}combustion gas; conflagration gas |
Butangas | {n}butane gas |
Reingas | {n}clean gas |
Reingaswert | {m}clean gas value |
Abgasrückführung | {f}exhaust gas recycling |
Schadgasgehalt | {m}concentration of corrosive gas |
Abgaskühler | {m}exhaust gas cooler |
Schadgas | {n}corrosive gas |
Rohgas | {n}crude gas |
Edelgas | {n}inert gas |
Edelgas | {n}noble gas |
Edelgas | {n}rare gas |
Abgas | {n} | schädliche Abgaseexhaust gas; waste gas | noxious fumes |
Abgasdruck | {m}exhaust gas pressure |
Abgasemission | {f}exhaust gas emission |
Abgasgegendruck | {m}exhaust gas back pressure |
Abgaskamin | {m}exhaust gas stack |
Abgaskatalysator | {m}exhaust gas catalytic converter |
Abgassicherungstemperatur | {f}exhaust gas safety temperature |
Abgasstrang | {m}exhaust gas system |
Aufbereitungsanlage | {f} | Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogasetreatment plant | treatment plant for fermentation gas and bio gas |
Faulgas | {n}fermentation gas |
Ferngas | {n}grid gas |
Heißgasbypassregelung | {f}hot gas bypass control |
Heißgasleitung | {f}hot gas line |
Heißgastemperaturüberwachung | {f}hot gas temperature monitoring |
Flüssiggas | {n}liquid gas |
Senfgas | {n}mustard gas |
Erdgas | {n}natural gas |
Prozessgas | {n}process gas |
Spurengas | {n}trace gas |
Sauggasüberhitzung | {f}suction gas overheating |
Sumpfgas | {n}swamp gas; marsh gas |
Tränengas | {n}tear gas |