| I do those dumb little fluff pieces at the end of the news. | ฉันได้ทำแต่ข่าวเล็กๆ พวกสะเก็ดข่าว ประมาณ... |
| I want you to fluff your own pillows. | ฉันอยากให้เธอตบหมอนให้มันฟูเอง |
| I have an audience that depends on me for news, weather, sports and heartwarming fluff pieces | ผมมีผู้ชมที่ขึ้นอยู่กับ\ ข่าวของผม อากาศ ข่าวกีฬาและ ข่าวอบอุ่นใจทั้งหลายอีก |
| So my cover story isn't a fluff piece? Nope. | งั้นเรื่องฉัน ไม่ได้เป็นข่าวเด่น? |
| Take your furball and fluff off or I'm gonna turn carnivore with a craving for penguin. | หรือผมจะหันสัตว์กินเนื้อ ที่มีใจชอบสำหรับนกเพนกวิน แต่ ... -เท่านั้น "แต่" ฉันต้องการจะดู |
| Mac and cheese or fluff 'n' fold? | แม็คและชีส หรือฟัฟเอนโฟร์ละ? |
| Just let me try, and I will not complain about sitting behind this desk 24/7 writing those fluff pieces you give me. | แค่ให้ฉันพยายามและฉันจะไม่บ่น นั่งหลังโต๊ะทำงาน 24/7 น การเขียนชิ้นปุยที่คุณให้ฉัน. |
| And I put out fluff pieces on you and Lily to offset her bad press on "Gossip Girl"? | และให้ผมเขียนอะไรเบาๆระหว่างคุณกับลิลี่ เพื่อชดเชยสิ่งที่ไม่ดีของเธอบนกอสซิบเกิร์ล? |
| Yeah, definitely due for a fluff and fold. | ช่าย แน่นอน มันอาจจะสกปรกโสโครกไปนิด |
| All they need is a spoon and some sugar and a brain full of fluff and they're equipped with life's tools. | ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการมีช้อนและน้ำตาลทราย และสมองที่เต็มไปด้วยปุยและพวกเขากำลังตั้งเครื่องมือของชีวิต |
| Just let the little fluff drown in her sorrow. | เพียงแค่ให้ปุยน้อยจมน้ำตาย ในความเศร้าโศกของเธอ |
-fluff- ในภาษาไทย
-fluff- ในภาษาญี่ปุ่น
-fluff- ในภาษาฝรั่งเศส
-fluff- ในภาษาเยอรมัน