-fester- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don´t give a damn if it was her Uncle Fester and Gumby. | ฉันไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม |
| And I'm afraid if I can't fix... this, that... the anger is just gonna fester until... | ฉันกลัวว่า ฉันจะจัดการ... นี่ นั่น... ความโกรธมันกัดกร่อนจนกระทั่ง |
| And then to just be thrown in the hole, to just rot and to fester and to be forgotten and fade away, isn't that right? | แล้วขุดคุ้ย สิ่งเน่าเหม็นและสิ่งที่ถูกละเลย และเลือนหายไป จริงมั๊ย? |
| It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy. | จำเป็นนะที่จะให้คนที่มีทักษะทางนี้ล้างแผลให้ หรือจะปล่อยให้มันเป็นหนองเน่าๆล่ะ |
| Pretty sure fester actually was Gomez's older brother. | น่ารักมาก fester จริงๆแล้วคือ พี่ชายของโกเมซ |
| No, Sir, the devil loves his unspoken secrets... especially those that fester in a man's soul. | ไม่มีเซอร์มารรัก ความลับของเขาไม่ได้พูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เปื่อยเน่า ในจิตวิญญาณของมนุษย์ |
-fester- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爛れる | [ただれる, tadareru] (v1,vi) to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester |
| 膿み爛れる | [うみただれる, umitadareru] (v1) to fester |
-fester- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลัดหนอง | [v.] (klatnøng) EN: fester ; form pus FR: |
| เป็นหนอง | [v. exp.] (pen nøng) EN: having a boil ; suppurate ; fester FR: avoir un furoncle ; suppurer |
| เปื่อยเน่า | [v. exp.] (peūay nao) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid FR: pourrir ; se décomposer ; se putréfier |
-fester- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seidenstoff | {m} [textil.] | fester Seidenstoffsilk | spun silk |
| dicht; eng; fest | {adj} | dichter; enger; fester | am dichtesten; am engsten; am festestentight | tighter | tightest |