Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตาลปัตรบังเพลิง | (n.) a talipot fan used in the cremation of the royal family Syn. ตาลิปัตรบังเพลิง |
ตาลิปัตรบังเพลิง | (n.) a talipot fan used in the cremation of the royal family |
พัดหางปลา | (n.) kind of fan resembling the fish´s tail See also: paper fan |
หางปลา | (n.) kind of fan resembling the fish´s tail See also: paper fan Syn. พัดหางปลา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm a great fan of yours | ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของคุณ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A blast of wind to fan my hate! | การระเบิดของลม แฟนเกลียดชังของฉัน! |
Hey, what is it with this fan here? | Hey, มันเป็นสิ่งที่มีแฟนที่นี่? |
In a fan letter. | ฉันจะได้รับทุกประเภท |
Except that I've gotta fix the fan belt, or we're never gonna get out of here. | ยกเว้นว่าฉันต้องแก้ไขสายพาน พัดลม หรือเราไม่เคยจะรับออกจากที่นี่ |
Hi. I'm a big fan of yours. I watch you all the time. | ฉันชื่อไลล่าห์ ฉันดูคุณทุกครั้งเลย |
Dad was a Yankees fan then, so I rooted for Brooklyn. | ตอนนั้นพ่อเป็นแฟนทีมแยงกี้ส์ ดังนั้นผมจึงต้องเชียร์ให้บรู๊คลิน |
Hi, I'm Ray Kinsella. I'm a big fan of yours. | สวัสดีครับ ผมเรย์ คินเซลล่า ผมเป็นแฟนของคุณ |
I'm sure the number of nuts writing fan letters jumps whenever Rachel's on a magazine. | นิคกี้ บอกเขาด้วยเรื่องที่มี จม.บ้าๆ จากแฟนมาเรื่อย ทุกครั้งที่ราเชลขึ้นปกหนังสือ |
I never did tell you about my son, did I? He's a big fan of yours. | ผมยังไมไ่ด้เล่าเรื่องลูกชายผมเลยนี่ เขาเป็นแฟนตัวยงของคุณเลยล่ะ |
Not a big fan of red pumps. | เธอไม่ชอบรองเท้าสีแดงน่ะ |
Kidding. No, because I know you're a fan of Shakespeare. | ล้อเล่นนะ ฉันรู้ว่าคุณเป็นแฟน(คลับ)ของเชคสเปียร์ |
And you'll be surprised how much a ceiling fan can cut down on your energy costs. | คุณจะประหลาดใจว่าพัดลมเพดานช่วยประหยัดพลังงานมากแค่ไหน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
无性繁殖 | [wú xìng fán zhí, ˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄓˊ, 无性繁殖 / 無性繁殖] asexual reproduction |
原子反应堆 | [yuán zǐ fǎn yìng duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 原子反应堆 / 原子反應堆] atomic reactor |
后翻筋斗 | [hòu fān jīn dòu, ㄏㄡˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˋ, 后翻筋斗] backward somersault |
向后翻腾 | [xiàng hòu fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向后翻腾 / 向後翻騰] backward somersault |
铝矾土 | [lǚ fán tǔ, ㄌㄩˇ ㄈㄢˊ ㄊㄨˇ, 铝矾土 / 鋁礬土] bauxite; aluminum ore |
乌饭果 | [wū fàn guǒ, ㄈㄢˋ ㄍㄨㄛˇ, 乌饭果 / 烏飯果] blueberry |
铁饭碗 | [tiě fàn wǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 铁饭碗 / 鐵飯碗] secure employment (lit. iron rice bowl) |
增殖反应堆 | [zēng zhí fǎn yìng duī, ㄗㄥ ㄓˊ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 增殖反应堆 / 增殖反應堆] breeder reactor |
拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
连锁反应 | [lián suǒ fǎn yìng, ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄢˇ ˋ, 连锁反应 / 連鎖反應] chain reaction |
链式反应 | [liàn shì fǎn yìng, ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ˋ, 链式反应 / 鏈式反應] chain reaction |
链式裂变反应 | [liàn shì liè biàn fǎn yìng, ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ˋ, 链式裂变反应 / 鏈式裂變反應] chain reaction of nuclear fission |
化学反应 | [huà xué fǎn yìng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄢˇ ˋ, 化学反应 / 化學反應] chemical reaction |
简繁转换 | [jiǎn fán zhuǎn huàn, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ, 简繁转换 / 簡繁轉換] conversion from simple to traditional Chinese characters |
四一二反革命政变 | [sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四一二反革命政变 / 四一二反革命政變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai |
名目繁多 | [míng mù fán duō, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 名目繁多] names of many kinds (成语 saw); items of every description |
唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱反调 / 唱反調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note |
易如反掌 | [yì rú fǎn zhǎng, ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ, 易如反掌] easy as a hand's turn (成语 saw); very easy; no effort at all |
阿凡提 | [Ā fán tí, ㄚ ㄈㄢˊ ㄊㄧˊ, 阿凡提] Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales; smart guy |
井水不犯河水 | [jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ, ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 井水不犯河水] everyone minds their own business |
文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
飞身翻腾 | [fēi shēn fān téng, ㄈㄟ ㄕㄣ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 飞身翻腾 / 飛身翻騰] flying somersault |
向前翻腾 | [xiàng qián fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向前翻腾 / 向前翻騰] forward somersault |
气冷式反应堆 | [qì lěng shì fǎn yìng duī, ㄑㄧˋ ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 气冷式反应堆 / 氣冷式反應堆] gas-cooled reactor |
义无反顾 | [yì wú fǎn gù, ㄧˋ ˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义无反顾 / 義無反顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts |
一帆风顺 | [yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一帆风顺 / 一帆風順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly |
倒海翻江 | [dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ, 倒海翻江] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
散热器 | [sàn rè qì, ㄙㄢˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 散热器 / 散熱器] heatsink; heat spreader; fan (computer) (lit. scatter heat device) |
重水反应堆 | [zhòng shuǐ fǎn yìng duī, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 重水反应堆 / 重水反應堆] heavy water reactor (HWR) |
超敏反应 | [chāo mǐn fǎn yìng, ㄔㄠ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄢˇ ˋ, 超敏反应 / 超敏反應] hypersensitivity |
免疫反应 | [miǎn yì fǎn yìng, ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄢˇ ˋ, 免疫反应] immune response |
太平御览 | [Tài píng yù lǎn, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄢˇ, 太平御览 / 太平御覽] Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fan 李昉, 1000 scrolls |
炎性反应 | [yán xìng fǎn yìng, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 炎性反应 / 炎性反應] inflammation response |
平方反比律 | [píng fāng fǎn bǐ lǜ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, 平方反比律] inverse square law (phys.); gravitational force varies as the inverse square of the distance |
大范围 | [dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大范围 / 大範圍] large-scale |
垄断贩卖 | [lǒng duàn fàn mài, ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ, 垄断贩卖 / 壟斷販賣] monopoly |
机器翻译 | [jī qì fān yì, ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄈㄢ ㄧˋ, 机器翻译 / 機器翻譯] machine translation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オタ芸 | [オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. |
か流ファン;渦流ファン | [かりゅうファン, karyuu fan] (n) regenerative fan; vortex flow fan |
クロスチェックファン | [, kurosuchiekkufan] (n) {comp} cross-checked fan |
タイラギ;たいらぎ | [, tairagi ; tairagi] (n) fan mussel (species of pen shell, Atrina pectinata) |
ぱたぱた | [, patapata] (adv,vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly |
パルミラ椰子 | [パルミラやし;パルミラヤシ, parumira yashi ; parumirayashi] (n) (uk) palmyra (species of fan palm, Borassus flabellifer) |
ファンサイト | [, fansaito] (n) {comp} fan site (WWW); fansite; (P) |
ファン冷却式 | [ファンれいきゃくしき, fan reikyakushiki] (n) fan-equipped cooling system; fan-cooled system |
唐箕 | [とうみ, toumi] (n) winnower; grain fan |
団扇海老 | [うちわえび;ウチワエビ, uchiwaebi ; uchiwaebi] (n) (uk) fan lobster (Ibacus spp., esp. the Japanese fan lobster, Ibacus ciliatus); sand crayfish |
地紙 | [じがみ, jigami] (n) (1) paper for fans or parasols (cut in a fan shape); (2) ground paper; backing paper |
大歯団扇海老 | [おおばうちわえび;オオバウチワエビ, oobauchiwaebi ; oobauchiwaebi] (n) (uk) smooth fan lobster (Ibacus novemdentatus) |
忘れ扇 | [わすれおうぎ, wasureougi] (n) discarded fan (in autumn); forgotten fan |
愛好家 | [あいこうか, aikouka] (n-suf,n) (esp. 〜(の)愛好家) amateur; fancier; lover; worshipper; enthusiast; fan |
扇ぎ立てる;煽ぎ立てる | [あおぎたてる, aogitateru] (v1,vt) to fan incessantly; to agitate; to instigate |
扇状地 | [せんじょうち, senjouchi] (n) alluvial fan or delta |
映画ファン | [えいがファン, eiga fan] (n) cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan; movie buff; movie fan |
檜扇;桧扇 | [ひおうぎ, hiougi] (n) (1) formal folding fan made of hinoki cypress; (2) blackberry lily (Belamcanda Chinensis); leopard lily; leopard flower |
渋団扇 | [しぶうちわ, shibuuchiwa] (n) fan varnished with persimmon juice |
火を吹く | [ひをふく, hiwofuku] (exp,v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath |
秋扇 | [しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest |
絵扇 | [えおうぎ, eougi] (n) fan painted with a picture |
羽団扇 | [はうちわ, hauchiwa] (n) Japanese fan made of feathers |
衵扇 | [あこめおうぎ, akomeougi] (n) (See 檜扇) formal folding fan made of hinoki cypress (formerly used by court ladies) |
軍扇 | [ぐんせん, gunsen] (n) ancient commander's fan |
金扇 | [きんせん, kinsen] (n) gilded folding fan |
鉄扇術 | [てっせんじゅつ, tessenjutsu] (n) {MA} martial art based on the use of the iron fan |
鳥追い;鳥追 | [とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบพัด | [n.] (baiphat) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] |
โบก | [v.] (bōk) EN: blow ; fan FR: ventiler ; brasser l'air |
โบกไฟ | [v. exp.] (bōk fai) EN: fan a fire FR: attiser un feu ; ventiler un feu |
ด้ามจิ้ว | [n.] (dāmjiu) EN: folding fan FR: |
แฟน | [n.] (faēn) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [m, f] (anglic.) ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; amoureux [m] ; passionné [m] |
แฟนคลับ | [n. exp.] (faēn khlap) EN: fan club FR: fan club [m] (anglic.) |
แฟนภาพยนตร์ | [n. exp.] (faēn phāpph) EN: movie fan FR: passionné de cinéma [m] ; cinéphile [m] |
ฟินเซนต์ ฟาน ก็อกฮ์ | [n. prop.] (Finsēn fān ) EN: Vincent van Gogh FR: Vincent van Gogh |
หางปลา | [n.] (hāngplā) EN: paper fan FR: |
กะพ้อหนาม | [n. exp.] (kaphø nām) EN: Mangrove fan palm FR: |
เคน | [n.] (khēn) EN: fan FR: |
คอ | [n.] (khø) EN: fan FR: amateur [m] ; mordu [m] (fam.) ; accro [m] (fam.) ; fana ]m] (fam.) |
คอหนัง | [n. exp.] (khø nang) EN: movie fan ; movie lover ; movie buff ; film buff FR: |
ความฝันรู้ตัว | [n. exp.] (khwām fan r) EN: FR: rêve conscient [m] ; rêve lucide [m] |
กงพัด | [n.] (kongphat) EN: propeller ; fan ; windwheel FR: |
กระพือ | [v.] (krapheū) EN: fan ; blow ; flap FR: |
กรอฟันส่วนที่ผุออก | [v. exp.] (krø fan sūa) EN: FR: évider les parties cariées d'une dent |
ลาน | [n.] (lān) EN: Fan palm ; Talipot palm FR: talipot [m] |
ลุดวิก ฟาน เบโทเฟน | [n. prop.] (Lutwik fān ) EN: Ludwig van Beethoven FR: Ludwig van Beethoven |
ไม่ถูกกับ | [v. exp.] (mai thūk ka) EN: FR: être fâché contre ; ne pas être fan de |
งาสาน | [n.] (ngāsān) EN: ceremonial fan used by a high-rank monk ; ivory fan FR: |
ปาล์มจีน | [n. exp.] (pām Jīn) EN: Chinese fan palm ; Fountain palm FR: |
ปาล์มจีบ | [n. exp.] (pām jīp) EN: Vanuatu fan palm ; Palas payung FR: |
ปาล์มพัด | [n. exp.] (pām phat) EN: Fiji fan palm FR: |
พัด | [n.] (phat) EN: fan FR: éventail [m] |
พัด | [v.] (phat) EN: fan ; blow FR: souffler ; éventer ; attiser ; ventiler ; venter |
พัดโบก | [n.] (phatbōk) EN: royal long-handled fan FR: |
พัชนี | [n.] (phatchanī) EN: fan FR: |
พัดด้ามจิ้ว | [n. exp.] (phat dāmjiu) EN: folding fan FR: |
พัดไฟ | [v. exp.] (phat fai) EN: fan a fire FR: attiser un feu |
พัดขนนก | [n. exp.] (phat khon n) EN: feather fan FR: |
พัดลม | [n.] (phatlom) EN: fan ; electric fan FR: ventilateur [m] |
พัดลมสองจังหวะ = พัดลม 2 จังหวะ | [n. exp.] (phatlom søn) EN: two-speed fan FR: |
พัดลมตามแนวแกน | [n. exp.] (phatlom tām) EN: axial fan ; axial flow fan FR: |
พัดลมตั้งโต๊ะ | [n. exp.] (phatlom tan) EN: table fan FR: ventilateur de table [f] |
พัดเฅา | [v. exp.] (phat tao) EN: fan a stove FR: |
พัดยศ | [n.] (phatyot) EN: fan of rank FR: |
ระดมฟันแทง | [v. exp.] (radom fan t) EN: attack FR: |
รำพัด | [X] (ram phat) EN: fan dance FR: |
สายพาน | [n.] (sāiphān) EN: engine belt ; fan belt FR: courroie de transmission [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gebläsebrenner | {m}forced-air burner; fan burner |
Axialgebläse | {n}axial fan |
begeisterter Anhänger | {m}; Fan |
Absaugegebläse | {n}extract fan |
Abzugshaube | {f}extraction fan |
Fanatiker | {m}; Fan |
Frischlüfter | {m}forced draft fan |
Radialgebläse | {n}radial fan |
Sportfreund | {m}sports fan |