| Because she was with us all in the billiard room doorway while Yvette was screaming, don't you remember? | เพราะเธออยู่กับพวกเรา กับทุกคนในห้องบิลเลียด ตอนที่อีเว็ตต์กรีดร้อง คุณจำไม่ได้เหรอ? |
| Others believe it might open up a doorway to some other dimension. | ทำให้จรวดออกไปด้วยความ เร็วแสงอยู่ใกล้เคียง อื่น ๆ เชื่อว่ามันอาจจะเปิดขึ้น ประตูบางส่วนมิติอื่น ๆ |
| Keep the doorway clear or someone's gonna trip. | เก็บของออกจากประตูให้หมด ก่อนที่ใครจะสะดุดเข้า |
| The doorway is clear. | ประตูทางเข้า เคลียร์ |
| I collected the newspapers and milk in his doorway yesterday. | ฉันไปเก็บหนังสือพิมพ์กับนมที่วางไว้ที่ประตูห้องเมื่อวานนี้ |
| You see the two by the doorway there in front of the safe house? | ที่ยืนแถวๆ หน้าประตูนั่นคนนึง |
| Because there is someone watching us in the doorway across from the café. | เพราะมีคนมองเรา จากทางเข้าตรงข้ามร้านกาแฟ |
| Clarence and I are gonna be in the doorway 30 feet south of the theater entrance. | เคีลยร์เรนกับผมจะไปอยู่ทางประตู สามสิบฟุตทางใต้ของประตูทางเข้าโรงหนัง |
| * Swear, I was born right in the doorway * | * Swear, I was born right in the doorway * |
| Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion... only one world would remain. | ดร.เบลล์เกรงว่าเมื่อประตู ระหว่างโลกทั้งสอง เปิดเข้าหากัน คงเกิดการปะทะ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| I cannot. Once the doorway is closed, it is closed forever. | ไม่ข้าทำไม่ได้ ประตูปิดแล้ว และมันจะปิดตลอดไป |
| ¶¶ ¶¶Out of the doorway the bullets rip ¶¶ ¶¶To the sound of the beat ¶¶ ¶¶Yeah ¶¶ | # ที่หน้าประตู เสียงกระสุน แหวกผ่านเสียงดนตรี # |
-doorway- ในภาษาไทย
-doorway- ในภาษาญี่ปุ่น
-doorway- ในภาษาฝรั่งเศส