| I should be, I've been writing my dissertation on her for four years. | I should be, I've been writing my dissertation on her for four years. |
| How's that dissertation coming? | How's that dissertation coming? |
| For my dissertation I was assigned USS Kelvin. | ฉันทำวิทยานิพนธ์เรื่องยานยูเอสเอสเคลวิ่น |
| I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. | และดูเหมือนนายจะลืมไป |
| The first chapter of my dissertation is due next week, and I never get anything done at home, especially when Angel's there. | ฉันต้องส่งวิทยาพนธ์บทแรก อาทิตย์หน้าพอดี แล้วฉันก็ทำงานที่บ้านไม่เคยสำเร็จเลย โดยเฉพาะเวลาที่แองเจิ้ลอยู่ด้วย |
| To write a dissertation on Romeo and Juliet that I hope will be published one day in our most illustrious academic journals. | ในเรื่องการวิเคราะห์โรมิโอกับจูเลียต ซึ่งครูหวังว่าจะได้รับการตีพิมพ์ ในนิตยสารโรงเรียนของเรา |
| My dissertation is -- is on the history of this town and, uh, its connection to the Underground Railroad and -- and -- and whatnot. | หัวข้อวิทยานิพนธ์ของฉันมันเกียวข้องกับประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ เเล้วมันก็เกี่ยวข้องกับเส้นทางลับใต้ดิน เเล้วก็ๆๆ อะไรเทือกนั้นๆ |
| I wrote a dissertation about it. Oh. | ฉันมีงานต้องทำต่อ นายไม่ใช่คนไข้คนเดียวที่ฉันต้องดูแล |
| I thought it was odd at first, but then I remembered your dissertation was on the fluidity of metaphor. | ตอนแรกผมก็คิดว่ามันแปลกNแต่ผมจำได้ว่า วิทยานิพนธ์ของคุณเป็นเรื่องNความลื่นไหลของคำอุปมา |
| BARB: Uh, Ingrid wrote her dissertation about witchcraft. | เอ่อ อินกริด เขียนวิทยานิพนธ์ เกี่ยวกับพวกเวทมนตร์ด้วยนะ |
| Technically, I haven't quite finished my doctoral dissertation yet, and I'm sorry if I didn't make that clear on the phone. | และคุณบอกว่า คุณรู้ว่าไพ่จะออกมายังไง |
| Did you write your dissertation on the collected works of, uh, Red Bull? | ไม่เอาน่า คุณเขียนวิทยานิพนธ์ไป ดื่มกระทิงแดงไปหรือเปล่า |
-dissertation- ในภาษาไทย
-dissertation- ในภาษาญี่ปุ่น
-dissertation- ในภาษาฝรั่งเศส