ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-dismiss-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น dismiss, *dismiss*,

-dismiss- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I'm going to find someone who's going to come clean... and we're going to dismiss your bullshit claim.	ผมจะไปหาใครสักคนที่ไม่ได้แปดเปื้อนอยู่ในหนังสือนี่ ผมจะพิสูจน์ให้ดูว่านี่ไม่ใช่เรื่องจริง
You're going in. Motion to dismiss is denied. $50,000 bail.	ไม่มีการลดหย่อนใดๆ ทั้งสิ้นให้เสีย ค่าปรับเป็นเงินห้าหมื่นเหรียญ
You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past.	คุณไม่ใช่คนประเภทมองข้ามอิทธิพลในอดีตอย่างแน่นอน
Sometimes people see things, but they dismiss it.	บางครั้งผู้คนเห็นบางอย่าง แต่เขาไม่สนใจมัน
You've the right to dismiss my teacher	คุณสามารถไล่อาจารย์ของผมออกได้
We don't have time to dismiss things we've already dismissed.	เราไม่มีเวลาจะทำพลาด เรามักจะไม่พลาด
I beg you, Sire - do not dismiss this. The beast is an omen.	ข้าขอวิงวอน, ขอให้ท่านอย่าลืมว่า เจ้าสัตว์นี้เป็นลางแห่งหายนะ
Orders from the top... dismiss this illegal gathering immediately.	คำสั่งจากเบื้องสูง... สลายการชุมนุม ที่ผิดกฎหมายนี้ในทันที.
You should know that I have the right, duty, and power to dismiss illegal gatherings here.	แกน่าจะรู้นะ ว่าฉันมีสิทธิ์, หน้าที่, และอำนาจ ในการสลายการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย, ที่นี่
I spoke with the head of schools. He said we should dismiss the students.	ผมคุยกับผู้บริหารโรงเรียนแล้ว เขาบอกว่าให้ปล่อยเด็กกลับบ้าน
But you just dismiss them?	แต่คุณไม่ได้ให้ความสนใจพวกเขา
I was willing to dismiss it as gossip...	ผมก็คิดว่าเป็นเรื่องนินทากาเล

-dismiss- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
独尊儒术	[dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独尊儒术 / 獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty)
罢官	[bà guān, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 罢官 / 罷官] dismiss from office
罢黜	[bà chù, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ, 罢黜 / 罷黜] dismiss from office; ban; reject
罢黜百家，独尊儒术	[bà chù bǎi jiā, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, du2 zun1 ru2 shu4, 罢黜百家，独尊儒术 / 罷黜百家，獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty)
撤换	[chè huàn, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ, 撤换 / 撤換] recall; dismiss and replace

-dismiss- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ダイアログボックスを閉じる	[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] (exp,v1) {comp} to dismiss a dialog box
首切る;首斬る;馘る;剄る	[くびきる, kubikiru] (v5r) (1) to behead; to decapitate; (2) to fire; to dismiss

Japanese-English: COMDICT Dictionary
ダイアログボックスを閉じる	[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] to dismiss a dialog box

-dismiss- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เฉด	[v.] (chēt) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser
เฉดหัว	[v. exp.] (chēt hūa) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss FR:
ให้ออก	[v.] (hai-øk) EN: dismiss ; fire ; lay-off ; oust FR:
ให้ออกไป	[v.] (hai-øk pai) EN: dismiss FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier
ให้พ้นตำแหน่ง	[v. exp.] (hai phon ta) EN: dismiss FR:
ขับออก	[v. exp.] (khap øk) EN: dismiss ; discharge FR: rejeter
ความปฏิเสธ	[n.] (khwām patis) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: refus [m]
ไล่	[v.] (lai) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite
ไล่ออก	[v.] (lai-øk) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
ไล่ออก (ไล่...ออก)	[v. exp.] (lai ... øk) EN: dismiss ... (s.o.) ; sack ... (s.o.) FR: licencier ... (qqn)
ไล่ออกจากโรงเรียน (ไล่...ออกจากโรงเรียน)	[v. exp.] (lai ... øk ) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école
ไล่ออกจากตำแหน่ง (ไล่...ออกจากตำแหน่ง)	[v. exp.] (lai ... øk ) EN: dismiss FR: démettre de ses fonctions
ไล่พนักงานออก	[v. exp.] (lai phanak ) EN: dismiss an employee ; fire an employee FR: licencier un employé ; renvoyer un employé
เลิกจ้าง	[v. exp.] (loēk jāng) EN: lay off ; dismiss ; fire FR: licencier
ลอยแพ	[v.] (løiphaē) EN: lay off ; abandon ; dismiss ; sack FR:
ไม่สนใจ	[v. exp.] (mai sonjai) EN: take no interest (in) ; ignore ; dismiss ; do not care FR: ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer ; délaisser
ปฏิเสธ	[v.] (patisēt) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer ; ne pas accepter
พิพากษายกฟ้อง	[v. exp.] (phiphāksā y) EN: dismiss a case FR:
ปลดจากตำแหน่ง	[v. exp.] (plot jāk ta) EN: dismiss ; discharge ; remove from office ; put out of commission FR: destituer ; révoquer
ปลดออก	[v.] (plot-øk) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove FR: détacher ; décrocher
สั่งยกฟ้อง	[v. exp.] (sang yokføn) EN: dismiss a case FR:
ตัดสินยกฟ้อง	[v. exp.] (tatsin yokf) EN: dismiss an action FR:
ถอดออกจากตำแหน่ง	[v. exp.] (thøt øk jāk) EN: dismiss from office FR:
ถอดถอน	[v.] (thøtthøn) EN: relieve ; discharge ; depose ; dismiss ; remove from office FR: démettre
โต้กลับ	[v.] (tō klap) EN: respond ; react ; counterattack ; retaliate ; dismiss FR: réagir contre ; rétorquer ; objecter
แย่งเก้าอี้	[v.] (yaēng kao-ī) EN: dismiss FR:
ยื่นซองขาว	[v. exp.] (yeūn søng k) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge FR:
ยกฟ้อง	[v.] (yokføng) EN: dismiss ; dismiss an action ; dismiss a complaint ; acquit FR: rejeter une plainte
ยกคำร้อง	[v. exp.] (yok khamrøn) EN: dismiss a police’s detention request FR:
โยกย้าย	[v.] (yōkyāi) EN: remove ; dismiss ; send away ; move FR: transférer ; déplacer

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -dismiss-