| There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. | 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม |
| Daily labs and dialysis three times a week. | ทดสอบแล็บทุกวัน ตรวจเนื้อเยื่ออาทิตย์ละ 3 ครั้ง |
| So you are on dialysis four times a week now? | - ตอนนี้คุณต้องกรองเลือดอาทิตย์ละ4ครั้งใช่ไหม? |
| He's worried about how He's going to explain the dialysis to his girlfriend. | เค้าห่วงว่าจะอธิบายเรื่องนี้กับแฟนเค้ายังไง |
| On dialysis for three years, waiting for a kidney. | ฟอกไตมา 3 ปี กำลังรอเปลี่ยนไต |
| The dialysis will take six hours. | จะใช้เวลาประมาณ6ชม.ในการฟอกเลือดนะคะ |
| Look, nothing personal, but I don't want to be your dialysis buddy. | ผมขอพูดตามตรงเลยนะ ผมไม่อยากได้เพื่อนร่วมฟอกเลือดอะไรนี่ |
| I'm gonna be spending the next three to four years on dialysis three times a week, five hours a day. | ต้องรอตั้งสามสี่ปี แล้วก็ต้องฟอกเลือดสามครั้งต่อสัปดาห์ วันละสี่ชม. |
| I'm gonna be late for my dialysis appointment, which means that all the good chairs will be taken and I will end up in the chair by the bathroom, and I will spend the next six hours listening to people flush. | ฉันกำลังจะไปฟอกเลือดสายแล้ว นั่นหมายความว่า เก้าอี้ที่ดีๆจะต้องถูกแย่งไป และฉันจะต้องไปนั่งตัวที่ติดกับห้องน้ำ |
| You see, I have my dialysis appointment, and if I'm late, I start to get a little weak. | ฉันมีนัดต้องไปฟอกเลือดน่ะค่ะ และถ้าฉันสาย ร่างกายฉันก็จะเริ่มไม่มีแรง |
| I just don't see how I can with my dialysis schedule. | ฉันแค่ไม่รู้จะจัดการตารางการฟอกเลือดของฉันยังไงน่ะค่ะ |
| Um, do you think that you could squeeze us in? Because I have a dialysis appointment in an hour. | เพราะว่าฉันมีนัดฟอกเลือดในอีก1ชม.น่ะค่ะ |
-dialysis- ในภาษาไทย
-dialysis- ในภาษาจีน
-dialysis- ในภาษาญี่ปุ่น