-dare-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น dare, *dare*,
-dare- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How dare you talk to me! | เธอกล้าดียังไงมาพูดกับฉัน |
| How dare they! | พวกเขากล้าดียังไง |
| He doesn't dare to tell me the truth | เขาไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับฉัน |
| Don't dare come near me again | อย่าบังอาจเข้ามาใกล้ฉันอีก |
| Don't dare to speak to me like that | อย่าบังอาจมาพูดกับฉันอย่างนั้น |
| Don't you dare talk to anyone about this! | อย่าได้บังอาจบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้นะ |
| Don't you guys dare say anything to him? | พวกนายไม่กล้าพูดอะไรกับเขาใช่ไหม? |
| How dare he provoke me! | เขากล้าดียังไงมายั่วอารมณ์ฉัน |
| Don't you dare sneak out! | อย่าย่องเงียบออกไปเชียวนะ |
| How dare you make fun of us! | กล้าดียังไงมาหัวเราะเยาะพวกเรา |
| Don't you dare bully him! | อย่ามาพาลหาเรื่องเขานะ |
| Don't you dare get close to her! | อย่าบังอาจเข้าใกล้เธอนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No nation would dare oppose you. | จะไม่มีประเทศใดกล้างัดกับท่าน |
| With a ring like that I could, dare I say it, rule the world. | ฉันกล้าพูดว่ามันครองโลก |
| You rotten criminals how dare you? ! | ไอ้โจรชั่ว กล้าดียังไง |
| Let no one, be it man or some other creature, dare to contaminate that innocence. | ถ้าไม่มีผู้ใด... มนุษย์ หรือว่า สิ่งมีชีวิตอื่น |
| And to get for you a nomination for, dare I say...? | ท่านจะได้เข้าชิง... ผมพูดได้ไหม |
| When a mystery is too overpowering, one doesn't dare disobey. | เมื่อความเร้นลับมันมีอำนาจล้นเหลือ คนเราย่อมไม่กล้าลบหลู่ |
| Not even when you were small? - How dare you? | ไม่แม้แต่ตอนที่คุณเล็ก กล้าดียังไง? |
| That pervert actually dare to invade our Palace. | เจ้าโจรราคะ บังอาจบุกสำนักเรา. |
| How dare you criticize Great-grand Teacher? | กล้าดียังไงมาวิจารย์ท่านปรมาจารย์? |
| You dare not do that. | คุณไม่กล้าทำเช่นนั้น |
| How dare you kiss me! | กล้าดียังไง ถึงมาจูบฉัน! |
| A whole new world! -Don't you dare close your eyes | โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะ |
-dare- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不敢越雷池一步 | [bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ, 不敢越雷池一步] dare not go one step beyond the prescribed limit |
| 敢于 | [gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ, 敢于 / 敢於] dare to; be bold in; have the courage to |
-dare- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がね | [, gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly |
| どの面下げて;どの面さげて | [どのつらさげて, donotsurasagete] (exp) How could I (you, etc.) ...?; How dare you (they, etc.) (have the nerve to) ...? |
| 恐らく | [おそらく, osoraku] (adv) perhaps; likely; probably; I dare say; (P) |
| 敢えて(P);敢て(io) | [あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) |
| 誰でも;誰だって | [だれでも(誰でも);だれだって(誰だって), daredemo ( dare demo ); daredatte ( dare datte )] (conj) (uk) anyone; anybody; everyone; everybody; whoever |
-dare- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังอาจ | [v.] (bang-āt) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à |
| หาญ | [v.] (hān) EN: be bold enough ; dare FR: faire preuve de courage ; oser |
| เจ๋อเจ๊อะ | [v.] (joējoe) EN: poke one's nose into other people's affairs ; intrude ; dare FR: |
| กำแหง | [v.] (kamhaēng) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs |
| คำท้า | [n. exp.] (kham thā) EN: dare FR: |
| เข็ด | [v.] (khet) EN: be afraid ; be scared ; fear ; dare not do again ; have learned one's lesson FR: craindre ; appréhender ; redouter |
| กล้า | [v.] (klā) EN: dare ; venture ; be brave FR: oser ; tenter ; faire preuve d'audace ; avoir le courage de ; faire face à ; défier |
| กล้าเผชิญหน้า | [v. exp.] (klā phachoē) EN: dare to face FR: oser affronter |
| กล้าพูดได้เลยว่า | [v. exp.] (klā phūt dā) EN: dare to say that FR: oser dire que |
| กล้าทำ | [v. exp.] (klā tham) EN: dare to do sth ; have the courage to do sth FR: oser faire |
| มีหน้า | [v.] (mīnā) EN: dare ; have the effrontery (to) ; not feel ashamed to do something shameful FR: |
| ผจญภัย | [v.] (phajonphai) EN: take adventure ; face danger ; take the risk ; dare ; encounter FR: s'aventurer |
| พูดจริงทำจริง | [xp] (phūt jing t) EN: speak seriously ; dare to speak and dare to act FR: faire ce que l'on dit |
| ประอุก | [v.] (pra-uk) EN: dare FR: |
| ท้า | [v.] (thā) EN: defy ; challenge ; dare ; provoke FR: provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.) |
| ท้าทาย | [v.] (thāthāi) EN: challenge ; dare ; defy ; provoke FR: défier ; se mesurer à ; affronter ; braver |
| ถือดีอย่างไร | [v. exp.] (theūdī yāng) EN: how dare you ... ; how do you think you are (to) FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -dare-