Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ท้ายน้ำ | (n.) last stages of a current or tide Syn. ท้ายเขื่อน |
ท้ายเขื่อน | (n.) last stages of a current or tide Syn. ท้ายน้ำ |
เรี่ยว | (n.) the strong current of water (as rivers) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No current runs through the wires. | ไม่มีกระแสไฟไหลผ่านลวดหนามนี้อีกแล้ว |
He could feel he was inside the current now... ... and he could see the lights of the beach colonies along the shore. | เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่ง |
I'm convinced that the current spread of belief in magic and the occult... | ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ความเชื่อเรื่อง เวทมนตร์และไสยศาสตร์... |
There are 25 references in the current encyclopedia. | มี 25 อ้างอิง ในสารานุกรมปัจจุบัน |
Ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force. | บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้ง |
That's Chong Li, the current champ. | นั่นเป็นช่องลี่แชมป์ปัจจุบัน |
I assume that you're out of touch with the current states of the war. | ผมว่าคุณอาจไม่ได้ติดตามNข่าวสถานการณ์สงครามนี้สักเท่าไร |
We have all the latest videocassettes, the current magazines. | เรามีวีดีโอชุดล่าสุด และหนังสือ |
Divorced twice. Current wife's Justine. | หย่า 2 หน เมียปัจจุบันชื่อจัสตีน |
Even though a more current technique would be harder to trace it might also arouse suspicion about Colonel Malles' role in this affair. | ถึงแม้ว่าเทคนิคนี้จะแกะรอยได้ยากก็เถอะ- แต่มันก็สร้างข้อสงสัยในตัวพันเอกมาเลซได้ |
In our current environment, Dr. Weir, self-control is an asset. | ในสถานะการณ์แบบนี้ คุณต้องรู้จักควบคุมตัวเอง |
We will discuss current events. | เราจะพูดถึงเรื่องราวต่างๆ ที่กำลังเกิด อยู่ในขณะนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
交变电流 | [jiāo biàn diàn liú, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 交变电流 / 交變電流] alternating current (elec.); also written 交流 |
变价 | [biàn jià, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 变价 / 變價] appraise at the current rate |
不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
识时务者为俊杰 | [shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 识时务者为俊杰 / 識時務者為俊傑] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. |
圣上 | [shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣上 / 聖上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor |
国情 | [guó qíng, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ, 国情 / 國情] current state of a country; national conditions; (US) State of the Union |
居住地 | [jū zhù dì, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 居住地] current address; place of residence |
时事 | [shí shì, ㄕˊ ㄕˋ, 时事 / 時事] current trends; the present situation; how things are going |
流动负债 | [liú dòng fù zhài, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ, 流动负债 / 流動負債] current liability |
流动资产 | [liú dòng zī chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 流动资产 / 流動資產] current asset |
现实情况 | [xiàn shí qíng kuàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 现实情况 / 現實情況] current state; current situation |
现年 | [xiàn nián, ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 现年 / 現年] current age |
单向电流 | [dān xiàng diàn liú, ㄉㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 单向电流 / 單向電流] direct current (elec.); also written 直流 |
年内 | [nián nèi, ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ, 年内 / 年內] during the current year |
交流 | [jiāo liú, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 交流] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (elec.) |
人妖 | [rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang |
行情 | [háng qíng, ㄏㄤˊ ㄑㄧㄥˊ, 行情] market price; quotation of market price; the current market situation |
官场现形记 | [guān chǎng xiàn xíng jì, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 官场现形记 / 官場現形記] Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 |
借题发挥 | [jiè tí fā huī, ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 借题发挥 / 借題發揮] to use the current topic to put over one's own ideas |
整流器 | [zhěng liú qì, ㄓㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 整流器] rectifier (transforming alternating electric current to direct current) |
圣人 | [shèng rén, ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ, 圣人 / 聖人] saint; sage; refers to Confucius 孔子; the current reigning Emperor |
本年度 | [běn nián dù, ㄅㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ, 本年度] this year; the current year |
合于时宜 | [hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合于时宜 / 合于時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
合时宜 | [hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合时宜 / 合時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
时宜 | [shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时宜 / 時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
国号 | [guó hào, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 国号 / 國號] title of current dynasty (as the name of China), such as Tang or Ming; name of a country (such as People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 or Republic of China 中華民國|中华民国) |
伏安 | [fú ān, ㄈㄨˊ ㄢ, 伏安] volt-ampere (measure of apparent power in alternating current circuits) |
全身 | [quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, 全身] whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カレント | [, karento] (n) current |
カレントイングリッシュ | [, karentoingurisshu] (n) current English |
カレントディレクトリ | [, karentodeirekutori] (n) {comp} current directory |
カレントトピックス | [, karentotopikkusu] (n) current topics |
カレントドライブ | [, karentodoraibu] (n) {comp} current drive |
カレントトランザクション | [, karentotoranzakushon] (n) {comp} current transaction |
カレントドレイン | [, karentodorein] (n) {comp} current drain |
カレントニュース | [, karentonyu-su] (n) current news |
カレントプライス | [, karentopuraisu] (n) current price |
カレントループ | [, karentoru-pu] (n) {comp} current loop; current-loop |
ボリューム指示子 | [ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] (n) {comp} current volume pointer |
三相交流 | [さんそうこうりゅう, sansoukouryuu] (n) three-phase alternating current |
下降気流 | [かこうきりゅう, kakoukiryuu] (n) (See ダウンバースト) downward air current |
主流 | [しゅりゅう, shuryuu] (n,adj-no) (1) mainline; mainstream; (2) main current (stream); (P) |
京形 | [きょうがた, kyougata] (n) style current in the capital |
励磁電流 | [れいじでんりゅう, reijidenryuu] (n) excitation current |
変位電流 | [へんいでんりゅう, hen'idenryuu] (n) displacement current |
市価 | [しか, shika] (n) market price; current price |
弱電 | [じゃくでん, jakuden] (n) weak electric current |
弱電線 | [じゃくでんせん, jakudensen] (n) weak electrical current line (e.g. intercom) |
当座 | [とうざ, touza] (n,adj-no) (1) for the time being; for the present; temporarily; for a time; (2) immediate; present; current; (3) for some time (after); (4) (See 当座預金) current account |
当座預金 | [とうざよきん, touzayokin] (n) (1) (See 預金) current account; transactional account; (2) checking account; cheque account; demand account |
当期純利益 | [とうきじゅんりえき, toukijunrieki] (n) current net income; net income for the year; current net earnings; current net profit; current term net income; current term net profit; net profit for the year |
掲題の件 | [けいだいのけん, keidainoken] (n) (See 例の件) (formal) topic at hand; current topic |
新刊書誌 | [しんかんしょし, shinkanshoshi] (n) current bibliography |
新藁 | [しんわら, shinwara] (n) (1) new straw; straw from the current year; (2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away |
時評 | [じひょう, jihyou] (n) commentary on current events |
流動資産 | [りゅうどうしさん, ryuudoushisan] (n) current assets |
漏れ電流 | [もれでんりゅう, moredenryuu] (n) {comp} leakage current |
現代英語 | [げんだいえいご, gendaieigo] (n) current (present-day) English |
現有勢力 | [げんゆうせいりょく, genyuuseiryoku] (n) effective strength; current strength |
現連結集合 | [げんれんけつしゅうごう, genrenketsushuugou] (n) {comp} current link set |
経常利益 | [けいじょうりえき, keijourieki] (n) (seldom used by non-Japanese financial analysts) current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income; (P) |
経常収支 | [けいじょうしゅうし, keijoushuushi] (n) current account balance |
経常黒字 | [けいじょうくろじ, keijoukuroji] (n) current account surplus |
藩 | [はん, han] (n,n-suf) fiefdom; domain (precursor to current prefectures); (P) |
近況 | [きんきょう, kinkyou] (n) recent state; present state; present condition; current status; current circumstances; (P) |
逆潮 | [ぎゃくちょう;さかしお, gyakuchou ; sakashio] (n) weather tide; adverse current |
通電 | [つうでん, tsuuden] (n,vs) the passage of electric current |
通電焼結法 | [つうでんしょうけつほう, tsuudenshouketsuhou] (n) electric current sintering |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
カレント | [かれんと, karento] current |
カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory |
ボリューム指示子 | [ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] current volume pointer |
交流 | [こうりゅう, kouryuu] alternating current (AC) |
新刊書誌 | [しんかんしょし, shinkanshoshi] current bibliography |
漏れ電流 | [もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current |
現付番 | [げんふばん, genfuban] current rank |
現位置 | [げんいち, gen'ichi] current position |
現割付け位置 | [げんわりつけいち, genwaritsukeichi] current layout position |
現在 | [げんざい, genzai] current (a-no), present time, now, present tense, actually |
現在の実行で | [げんざいのじっこうで, genzainojikkoude] in the current implementation |
現在レコード | [げんざいレコード, genzai reko-do] current record |
現在値 | [げんざいち, genzaichi] current value |
現在状態 | [げんざいじょうたい, genzaijoutai] current situation, current conditions |
現在行番号 | [げんざいぎょうばんごう, genzaigyoubangou] current line number |
現属性 | [げんぞくせい, genzokusei] current attribute |
現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory |
現要素 | [げんようそ, genyouso] current element |
現連結集合 | [げんれんけつしゅうごう, genrenketsushuugou] current link set |
電流 | [でんりゅう, denryuu] electric current |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: current ratio FR: |
บัญชีเดินสะพัด | [n. exp.] (banchī doēn) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
บัญชีกระแสรายวัน | [n. exp.] (banchī kras) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
บัญชีรายวัน | [n. exp.] (banchī rāiw) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
เดินสะพัด | [v.] (doēnsaphat) EN: circulate ; be current FR: |
เดินสะพัด | [adj.] (doēnsaphat) EN: current FR: |
ดุลบัญชีเดินสะพัด | [n. exp.] (dun banchī ) EN: balance on current account ; current account FR: |
ดุลเงินโอนและบริจาค | [n. exp.] (dun ngoen ō) EN: current transfers FR: |
แฟ้มปัจจุบัน | [n. exp.] (faēm patjub) EN: current file FR: |
ไฟฟ้า | [n.] (faifā) EN: electricity ; electric current FR: électricité [f] ; courant électrique [m] ; courant [m] |
ไฟฟ้ากระแส | [n.] (faifākrasaē) EN: electric current FR: courant électrique [m] |
ไฟฟ้ากระแสสลับ | [n. exp.] (faifākrasaē) EN: alternating current ; A.C. FR: courant alternatif [m] |
ไฟฟ้ากระแสตรง | [n. exp.] (faifākrasaē) EN: direct current ; D.C. FR: courant continu [m] |
ไฟสลับ | [n. exp.] (fai salap) EN: alternating current FR: courant alternatif [m] |
หัวข้อปัจจุบัน | [n. exp.] (hūakhø patj) EN: current topics FR: |
หัวข้อปัจจุบันทาง... | [n. exp.] (hūakhø patj) EN: current topics in … FR: |
ข่าวบ้านเมือง | [n. exp.] (khāo bānmeū) EN: current affairs FR: |
ข้าวใหม่ | [n. exp.] (khāo mai) EN: rice grown in the current season (or year) FR: |
กระแส | [n.] (krasaē) EN: current ; stream ; flow ; tide FR: courant [m] ; cours [m] ; flux [m] |
กระแสไฟ | [n. exp.] (krasaē fai) EN: electric current FR: courant électrique [m] |
กระแสไฟฟ้า | [n. exp.] (krasaē faif) EN: electric current ; electricity ; current FR: courant électrique [m] ; courant [m] ; électricité [f] |
กระแสไฟฟ้าเหนี่ยวนำ | [n. exp.] (krasaē faif) EN: induced current FR: courant induit [m] |
กระแสการพาแบบธรรมชาติ | [n. exp.] (krasaē kān ) EN: natural convection current FR: |
กระแสลม | [n.] (krasaēlom) EN: wind ; airstream ; wind current ; air current ; airflow FR: courant d'air [m] ; courant [m] |
กระแสน้ำ | [n. exp.] (krasaēnām) EN: current ; tide ; stream ; course ; flow FR: courant d'eau [m] ; débit d'eau [m] ; courant marin [m] ; flux [m] ; courant [m] |
กระแสน้ำขุ่น | [n. exp.] (krasaēnām k) EN: turbidity current FR: |
กระแสรายวัน | [n.] (krasaērāiwa) EN: current account ; A/C FR: compte courant [m] |
กระแสสลับ | [n.] (krasaēsalap) EN: alternating current (AC, ac) ; AC = ac (alternating current) FR: courant alternatif [m] |
กระแสตรง | [n.] (krasaētrong) EN: direct current (DC) ; DC (direct current) ; direct flow FR: |
มูลค่าปัจจุบัน | [n. exp.] (mūnkhā patj) EN: current value ; present value (PV) FR: |
ในปัจจุบัน | [adj.] (nai patjuba) EN: current ; today FR: actuel ; présent |
เงินฝากรายวัน | [n. exp.] (ngoenfāk rā) EN: current deposit FR: |
เงินหมุนเวียน | [n. exp.] (ngoen munwī) EN: current money ; money in circulation ; circulating fund ; working capital FR: fonds de roulement [m] |
เงินโอนและบริจาค | [n. exp.] (ngoen ōn la) EN: current transfers FR: |
หนี้สินหมุนเวียน | [n. exp.] (nīsin munwī) EN: current liabilities FR: |
ปัจจุบัน | [adj.] (patjuban) EN: present ; current ; modern FR: présent ; actuel ; moderne |
พัดพาไปตามน้ำ | [v. exp.] (phat phā pa) EN: pull away by a strong current FR: emporter par le courant |
ราคาต้นทุนในปัจจุบัน | [n. exp.] (rākhā tonth) EN: current cost FR: |
สายน้ำ | [n. exp.] (sāi nām) EN: current ; stream ; tide ; undertow ; course FR: |
สายธาร | [n. exp.] (sāi thān) EN: stream ; flow ; current ; water course FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
Wechselstrom | {m}alternating current (AC, A.C.) |
Wechselstromgenerator | {m}alternating current generator |
Wechselstrommaschine | {f}alternating current machine |
Wechselstrommotor | {m}alternating current motor |
Anodensperrstrom | {m}anode cutoff current |
Anodenzündstrom | {m}anode trigger current |
Scheinstrom | {m}apparent current |
Ankerstrom | {m} [electr.]armature current |
Sohlströmung | {f}bottom current |
Erregerstrom | {m}exciting current |
Strombelastbarkeit | {f}current carrying capacity; current load rating |
Reststrom | {m}cutoff current |
Dichteströmung | {f}density current |
Gleichstrom | {m} [electr.]direct current (DC, D.C.) |
Erdstrom | {m}earth current |
Wirbelstrom | {m}eddy current |
Elektronenstrom | {m}electron current |
Passatströmung | {f}equatorial current |
Überstrom | {m} [electr.]excess current |
Heizstrom | {m}filament current |
Girokonto | {n}C/A : current account |
Starkstrom | {m}heavy current |
Starkstromtechnik | {f}heavy current engineering |
Löcherstrom | {m} (Halbl.)hole current |
Blindstrom | {m} [electr.]idle current |
Blitzstromableiter | {m}lightning stroke current arrester |
Mikrostrom | {m}micro current |
Mehrphasenstrom | {m}multi phase current |
Nenngleichstrom | {m}nominal direct current |
Meeresströmung | {f}ocean current |
Basisspitzenstrom | {m}peak current |
Propellermessflügel | {m}propeller-type current meter |
Ruhestrom | {m} [electr.]closed-circuit current; closed current; quiescent current |
Aktualität | {f}relevance to the current situation |
Drehstrom | {m} [electr.]rotary current |
Schwachstrom | {m}low-voltage current; weak current |
Kurzschlussstrom | {m} [electr.]short circuit current |
Einphasenwechselstrom | {m} [electr.]single phase alternating current |
Starkstrom | {m}high voltage current |